Parish на английски език

"От голямо Господа и Отца, патриарх Алексий, ние се молим на Господа." "Господи помилуй, Господи помилуй, Господи помилуй". "The Queen Elizabeth и къщата й се моли на Господа." "Сега и завинаги, и в веки веков", - гласът на брадат дякона ехо, отразена от готическите сводове. "Амин" - отговаря на хората, от една страна; "Амин!" - взима от друга. Светлината е разделен на прозорците стъклопис ланцет. Катедралата на епархията Sourozh, тя е Руска православна църква на Московската патриаршия в Обединеното кралство и Ирландия, е услуга, неделя. Един джентълмен в костюм с къса посивял при портата на българската църква в престижния квартал Кенсингтън на няколко пресечки от Челси говори по мобилния телефон. "Наистина! И билети, когато, по дяволите ви донесе? И вие сами в Рига не вървят? Да, т.е.. Пет, хайде, т.е.. Пет. Аз не съм била в Рига, Юрмала отида. Вие сте в една ръчна количка отидете? Е, вие знаете, нека да се обади. ".

През последните седмици, Катедралата в Ennismore Gardens се превръща в център на най-тежките през последните години на църква конфликт. Само от България пристига научи стари енориашите си какво реално Православието. По-възрастните енориаши, най-вече британци, ужасени от това проучване и епископ Василий Осборн събори и се прилагат за прехода към юрисдикцията на Константинополския патриарх. По отношения на Москва с Константинопол, след като те не могат да се разделят на естонската църква, меко казано, трудно. Така че, моля Василий го пусна в мир от всички краища на епархията на Константинопол беше голямо причина за организационно Москва.

За разлика от енориите в България, в по-голямата зала за хранене на храма, нека всички, не само в близост до духовенството. Общата храна и чай и кафе, след като услугата, една от традициите на епархията Sourozh. Точно преди това беше като на шведска маса, но сега масите бяха в трапезарията, а заедно с тях, йерархията: да седне на масата с бащата престижно и желано. В таблицата с бащата седнал Таня Носов, Люба Алиева, Маша Толстая всичко дойде в Англия през 90-те години, всички неуредени млади жени, които променят външния вид на енориашите англичанки-бледо възрастна жена. "Български хора идват в Англия, ела тук и не се чувствам тяхната руската църква!" - възмутен Tanya. се знае, че повечето енориаши казват? Ние не сме православието и протестантството с икони. "" Англичаните не е свещеник, който не би трябвало канонични пречки за свещеничеството. Това е омъжена за разведен, че съпругата-неправославни, индуски като цяло ", - Маша обяснява трите запомнен като Базил доведе до услугата на архиепископа на Кентърбъри, главен епископ на Англиканската и я задържа, докато служи в олтара .." И хората нещо просто ние не разбираме -zhaleyut колеги жени -vstali при него за благословение! "" и все пак, добавя Мария-когато англикани и католици се движат към Православието, е необходимо, че те казаха три "се откаже от Сатана!", и ние ги предадат без да се взима Православието. "" Има олтар те чиито -Това пепел, съхранявани-въпреки факта, че в православната църква и да изгори нещо невъзможно. Да има в цялото еврейско гробище, всички приятели на митрополит Антоний. И не-православна литургия спомни за толкова дълго, колкото Базил не е отстранена ", - те продължават борят.

Ирина Yanovna фон Schlippe предпочитания на новоприетите България не по-малко от британците. Тези, които само скромен въздишка: "Стара българска е сформирана, културни, езици, известни А това .." Von Schlippe-руски, а защото се възмущава много по-емоционално "Това сега е широко забранено да представят писмени бележки за неправославни Това е в наш храм, където много хора. смесени семейства, където всички вярващи от други религии. Това е, което, за децата не могат да се моли за родителите на двойката. и така, какво, че отбелязваме при всяка служба на кралицата на Англия? бил съм в Мароко е нараснал, така че да има там в православната църква за тяхната мюсюлманска цар помоли, и никой това. "

Предистория Schlippe ярък представител на "образовани и култивиран" -vossedaet на един стол до прозореца просторна къща, на прозореца-голям за Лондон градина, може би не в Лондон стартира. В дома й спря всички български епископи, дойде да посети Лондон "е към мен от Антъни беше послушание." "Всичко, с изключение на [председателят на Отдела за външни църковни връзки на Московската патриаршия, митрополит Смоленск и Калининград] Кирил", - е предвидено тя. И плъзна Филарет Denisenko, сегашната самопровъзгласилата патриархът на Украйна. Той бе твърде силно защитава съветската инвазия в Афганистан, борба.

Чрез епископите Ирина фон Schlippe изпраща на Съветския съюз "тон на религиозна литература." И повече от десетилетие участва в благотворителна дейност, която сега е в България под подозрение. Тя се грижи за бездомни хора в Карелия, на гинекологичен кабинет в Санкт Петербург и издава книги за сираци с няколко остарели съвети: "Един млад човек трябва да дойде на среща спретнато облечен пет минути преди определеното време Момичето е късно, но не по-дълъг от 10 минути.".

"Митрополит Антоний не е нарушил с Руската църква, защото той вярваше в нейното освобождаване, се казва ona.-Но в края на живота си, той започва да се съмнява. Тъй като е видял, че църквата [официално] освободен от държавата, но няма вътрешна освобождение, няма връщане към решенията на Съвета от 1917-1918 г. ". Ирина Yanovna горд да бъде в епархията Sourozh Антъни живял според обичая на писмени решения на катедралата. "Най-непоносим за Москва е, че ние избере епископ!" Всичко на Московската патриаршия, една след друга епархия благословени да живеем според своя устав, но никой от този закон не е одобрен.

"Публикувано на почивка" сивата брада епископ Василий Осбърн в расо прави чай в кухнята на професорската му дом в Оксфорд. В градината, птиците пеят. Васили вече не се появява в църквата, не прие поканата на патриарха, за да отиде в Москва да се говори, той отказа да се срещне с членове на комисията. "Моите приятели информирани в Москва ми каза да не го направя" - казва той на английски. "? И защо решихте да напишете писмо до патриарх сега" - "Моите приятели в Москва ми каза:" Епископ Василий, губите почва [краката] всеки ден "". Епископ Василий Осборн, британски гражданин, с произход от САЩ, но аз съм сигурен, че логиката Москва разбира добре. "Моята Москва апартамент близо до Кремъл, отколкото ние сме в центъра на Оксфорд. От прозорците се виждат звезди, -Vasily смее в сиво borodu.-я купих през 90-те, когато е било евтино, но там не са ремонт на европейско качество."

Но тя е малко научих от българското "да си вземе." Тя попита как панихида за починалия баща. Намира се на Ева, смирено чака. Vdrug- "бум, бум, бум" -suitable дузина български и получава по спомен си служба, нещо като няма никой. Тогава Карън Greenhead прави стъпка към мястото, от което е изместил и е на крак руската "сестра във вярата." "И тогава те ме забеляза! -torzhestvuet Karen.-Казах-о, извинете ме, но чакаш? Моля, моля." Карън е сигурен дали "активисти" веднага отхвърлиха обвиненията в свой собствен стил на настоящата криза, нямаше да се стигне по въпроса.

Философстване Епископ Василий Осборн градинар, също не е Tolstoyan. Миналата есен той беше забранил да служат в свещеникът храм от България Андрей Teterin от това, което вътрешността на епархията създаде "Църква в църквата" -за български. И административни решения, получени от епархийския съвет от шест членове на "руската страна". Сега, по английското право решението за съдбата на катедралата ще отнеме по-голямата част от членовете на съвета, и то е на английски език. "Епископ Василий, но българската поговорка: ние сме страдали, ние имаме опит преследване, ние имаме право на собствената си църква!" .- "Разбира се, те имат право -smeetsya опозорения episkop.-Те просто трябва да го изгради себе си, защото този храм е всъщност купих. англичани. "

Отец Николай Балашов, член на Комисията Патриаршеския пристигна и секретаря за по-православните отношения на Отдела за външни църковни връзки на Московската патриаршия, с настоящото дипломат в расо: един час може да се говори претеглени и рационализирани форми. Той каза, че инцидент "управление на кризи", която е частично свързан с бившата "интимен характер" Sourozh. "Църквата е общност от хора, за да представляват една обща вяра, а не обща културна и езикова идентичност, няма общи политически възгледи и естетически предпочитания. Чрез Църквата е много различни хора стават семейство на другия. Ако това не стане, това означава, че има някакви съществени неточности в църква живота на общността. " Нарушенията са очевидни: излагане между новодошлите и е бариера ", британската" трансформира това, което е отворено църква, в клуба за себе си. Въпреки това, същия аргумент е валиден, и срещу тези, които са вярващи в църквата руски братство. Отец Николай смята, че "български клуб" също е наред, но "към чувствата на хората, които са далеч от дома, в църквата искат да се чувстват духовна връзка с родината си, трябва да се третират с разбиране."

Василий Осборн, странно, монитори за управление на кризи в Москва, не е по-вертикала на властта. "Ние сме с митрополит Антоний през последните години изведнъж видях преди смъртта си, активисти новодошлите да решат въпроса не с нас и над нас, директно до патриаршия, митрополит Кирил. Но тъй като епископът не може да контролира, ръководител на епархията е да бъде единственият канал за комуникация с патриархат ".

В патриархата просто вярвам, че вертикалата на църковната власт там, но тя трябва да бъде завършен преди повечето британски морета и извън него. Между българските власти и Московската патриаршия постигнато споразумение за това, че е време да се съберат разпилените революция на Руската църква в чужбина, и да се създаде в Западна Европа църква-административна единица на Московската патриаршия, екзархия епархия или, според църковните източници Newsweek. Върнете контрол на епархията Sourozh, само една от стъпките. Българските власти го подкрепят, по-голямата част от британските енориаши Sourozh, не. "Това изглежда естествено на руската страна, -pytaetsya обясни мотивацията хулителите Василий Osborn.-Но в тази страна изглежда див. Тук, в Англия, хората реагират много зле на тази съвместна работа на църквата от държавата." "Но това е, което се случва в момента, -Не най-лошото възможно това?" - "Ако тя просто не е най-доброто възможно," - мистериозно отговаря философ Василий.

Виктор Никифоров, красив Слав с руса брада и добър английски яке, на входа на храма на подписите на Ennismore Gardenzsobiraet под друга жалба до Москва, за да митрополит Кирил на връщане. Андрей Teterin, което кара Базил: ". Ако това не е направено Василий съдбовен му стъпка, ние все още ще бъде в болка и това се е случило в дълбоки нашите молитви".