Организираното и стил

Английски език от Skype / Блог / Организираното и стил. Формални и неформални Style.

Все пак, това е само на общите разлики между стиловете. В тази статия ще разгледаме по-фундаментални отличителни черти, които да ви помогнат да пишат качествени писма на английски език.

Ако сравните два идентични по съдържание, но написани на различни стилове на писане, неформалната писмото ще бъде по-кратък. Знаеш ли защо? Тъй като официален стил включва използването на по-дълги думи, думи на латински произход. За разлика от неформалния стил, фразеологични глаголи не се използват в официалния стил, с изключение на тези, които не могат да се заменят с по-дълъг еквивалент. Същото важи и за съществителни: ако при писане на официално писмо имате възможност за избор между къса и дълга дума - изберете това, което по-дълго.

Нека да разгледаме някои разлики между формалното и неформалното език:

2. Използването на страдателен залог.

В непринуден стил на писане на писма до използването на активния глас доминира над използването на пасивните. Неформална писмо по-персонализирани, а като официални писма и документи говорят за фактите. Вижте един пример:

Аз ви каня да дойдат в моята страна в петък вечерта. - Аз ви каня да дойдат в моята страна в петък вечерта.
Вие сте поканени да присъстват на годишната конференция. - Вие сте поканени да присъстват на годишната конференция.

Учителят ни каза да завърши документи от тестовете. - Учителят ни каза да завърши тестовете.
Учениците бяха казали да завърши документи от тестовете. - Студентите се казва да завърши тестовете.

Камерата ви да ми бъде доставено вчера е счупен. - Камерата, която ми донесе вчера е счупен.
Камерата, която е доставена с мен вчера е погрешна. - Камерата, която е постановено вчера дефектен.

Във всяка двойка, първо изречение се отнася до неформална регистър. Както можете да видите, всяка секунда предложение, съдържащо се в официален стил, разказва историята на фактите и звучи по-неутрален и официално.

3. Обжалване и стереотипи.

Характерна особеност на неформален стил - лечение в първо лице, използването на I: Аз съжалявам. Мисля. и така нататък. Докато официалните писма са базирани на клишета на стандартни фрази на бизнес комуникация. Неформална стил дава възможност да импровизира и официален стил - повече стереотипни.

Аз съжалявам за моя, че закъснях. - Съжалявам, че закъснях.
Извиняваме се за забавянето. - Извиняваме се за забавянето.

Радвам се да ви кажа, че идвам скоро. - Аз съм удоволствието да Ви информирам, че скоро ще дойде.
Ние приемаме удоволствието да Ви информира за предстоящото ни посещение. - За нас е удоволствие да Ви информираме за предстоящата ни посетите.

Типично официален стил I S използвате ние местоимение. Когато представител на компания, пише писмо на друго дружество, писмото не е написана в първо лице единствено число (I), както и от първо лице множествено число (ние).

4. жаргон.

Жаргон изрази отсъстват в официалния стил, тя Просто няма. Същото важи и за по-голямата част от идиоматични изрази. Официално Стил - е езиковите особености и бизнес лексика, така че използването на жаргон е неприемливо, това е признак на непрофесионализъм и неуважение към получателя:

Той ни пише за много неща. - Той ни писа за много глупости.
Той ни изпрати някаква информация по въпроса. - Той ни изпрати информация по въпроса.

Неформална стил заедно с израз на жаргон позволява използването на съкратените форми на глагола да бъде, има, има, би ще, а другото: Аз съм, ние сме, той е и така нататък. официални реже стил никога не използват, всички форми трябва да бъдат изписани изцяло: Аз съм, което имаме, е той, те ще, тя би, и така нататък.

Ако имате въпроси, не се колебайте да ме питате. - Ако имате някакви въпроси - не се колебайте да се свържете с мен.
Ще се свържем за допълнителна информация. - Ще се свържем за допълнителна информация.

Дори съюзи формални и неформални стилове имат своите различия. В случаен разговор, ние използваме стандартния набор от фрази и изрази, за да съчетаят своята идея. Повечето от тях са къси, и, но, също така, защото. Съюзи, които се използват в официалната регистър, като правило, дългите думи или фрази. Помислете за масата и сравни някои от тях:

Elena Сертификати: CELTA (PASS А), FCE, CAE, ТКТ, TOEFL.

Елена учи разговорен курс, бизнес английски, и осигурява обучение за международни изпити.

Джон Сертификати: CELTA (PASS A).

Людмила Сертификати: ITEFL (PASS А), IELTS.

Като студент участва в програма "работа и пътуване" и имаха възможност да живеят, работят и да общуват с носители на езика, както и да учат техните културни характеристики.

Инна използва много от съвременните подходи в класните си стаи, наличието на ТКТ сертификат потвърждава познанията си в областта на методиката на чуждоезиковото обучение.

Преподавателски опит в Наталия - повече от 15 години. Английски За нея - третата родния език и английски език култура и история - част от живота си.

Виктория преподаване на английски език на учениците от всички възрасти, от различни професии и дори националности, се подготвят за международни изпити и за пътуване в чужбина.

Олга е успешно завършено обучение в Лондон, където той усъвършенства английския си.