! Омар Хаям (да не пие вино в него източник на безсмъртие и светлина в него - разцвета на пролетта и през лятото

• Пийте вино! В него източник на безсмъртие и светлина,
В нея - разцвета на пролетта и през лятото.
Бъди щастлив момент, сред цветята и приятели,
За живота е в този момент.

• Дали живот дори в триста години, като се има
Но все пак тя е обречена,
Независимо дали сте халиф или пазар просяк
В крайна сметка - всичко една цена.

• I - учен в най-доброто от най-доброто от светове.
Работата ми е трагична: учителят е твърде крайна мярка!
Имам години от живота отидете на чирака
Все още не са записани в категорията господари.

• И прашинка - частица е жив.
Черно кичур коса, дълги мигли са.
Избършете праха от лицето леко и нежно:
Прахът може да Zukhra yasnolitsey бе!

• Веднъж купих един буркан поговорка.
* Дали съм шах! - изкрещя стомна неутешимо. -
Станах пепел. Gonchar ми се обади от праха
Направих бившите празнуващите Шах Джой *.

• Тази стара стомна на масата на сиромаха
Везир е всемогъщ в началото на миналия век.
Тази чаша, която държи ръката -
Гърди мъртъв красота или бузата.

• Дали в началото на източника на света?
Тук е загадка, че Бог ни е дал,
Мъдреците говорят за него като подобно -
Никой разкрият, че наистина не може.

• Месеци отстъпиха пред нас,
мъдреци мъдреци се изредиха да ни.
Тези мъртви камъни под краката ни
Преди ученици бяха пленителни очи.

• По-добре е да изпаднат в бедност, да останат гладни или откраднат,
От броя на blyudolizov презряна там.
По-добре гризат костите, отколкото изкушени от бонбони
На масата на мошеници, които имат власт.

• Ако работникът, в пот на челото
Яжте хляб, не ухажвана всичко -
Защо той трябва да се наведете за незначителност
Или дори някой, който не е по-лош от него?