Обяснения на църквата и молитвен дом 1
Ден на Света Троица. Петдесетница
В петдесетия ден след Великден, празникът в памет на слизането на Светия Дух върху Христовите ученици. Тя се състои от два дни, първият от които е посветена на прослава на Светата Троица и паметта на слизането на Светия Дух и затова наричат Петдесетница ден (Света Троица), както и на втория ден - в чест на Пресвета и Животворящ Дух, и призова духовете на деня (в деня на Светия Дух).
На Петдесетница, веднага след литургията, вечерня, които се четат от молитвата на колене, че Господ ни е дал благодатта на Светия Дух, и си спомни всички мъртви бащите и братята на нашата.
Тропар на празника, глас на 8-ми
Благословен си Ти, о, Боже наш, Който е по-мъдро ловци yavley, да ги nizposlav на Светия Дух, както и тези, уловени вселена на човечеството, благодаря ви.
Превод: Благословен си Ти, Христе Боже наш, Който е направил всички мъдри рибари, изпратен на Светия Дух върху тях, а чрез тях улови вселената. Човеколюбив, слава на Тебе.
Когато Ти snizshed езици сливания, razdelyashe езици Вишни, когато ти същите езици ognennyya razdayashe съединение, наречено всичко за единство; и в съответствие с похвала-Свети Дух.
Превод: Когато Всевишният слезе смесени езици, той разделя народите; и когато подава огнени езици, Той призова всички да единство (на вярата), и тук ние всички са единодушно прославят All-Светия Дух.
Ние увеличите Тебе, Zhivodavche Христос и почитат All-Светия Дух на Твоята, от чиято Божествена Отец изпрати Hast Твоите ученици.
1. Понт фараона гарнирани с колесници Sokrushayay бойно поле плонжиралия: го ASIC Ти прослави.
Превод: В морето удави фараона с колесниците му Rush домакин на своя издигната ръка. Лакомо, защото той е станал известен.
3. височина сила, ученик на Христос dondezhe obletsetesya, кампании ESI, sedite в Ерусалим Az същото Ти мен, друг утешител, моят дух, а също и след отчаяние в Когото ние одобри.
Превод: Останете в Ерусалим, докато облечете със сила, - каза Ти, Христе, ученици, - аз ще изпрати друг, като мен, Утешителят, моят Дух и Отец, от когото се установи себе си (Лука 24: 49; Йоан 14, 16 .. ).
4. Smotryayay пророк в Твоята последния, Христос идва, плачеше: Ухото ви, Господи, сила, като цяло спаси pomazannyya Вие си дойде.
Превод: В очакване на идването на Твоето последно (време), Христос, пророка извика: Чух за силата на твоя Господ, че Ти дойде да спаси всички ваши помазан.
5. Страх за твоята концепция, Господи, в утробата на пророците и родени на земята, освен духът на апостолската сърце дава чист и истински десен за актуализиране: бо светлина и мир Зейн Твоите заповеди.
Превод: Spirit спасение възприема от страх пред Тебе, Господи, пророците и проявите на земята в техните писания, изляха от чисто сърце, като апостолите и правото да докладва вярно: за светлина и мир - Твоите правила.
6. Plavayuschago слух в ежедневието му пука, на кораб potoplyaema грехове и dushetlennomu rimetaema животно, подобно на Йона, Христос, викам Ti: от smertonosnyya mja дълбочина асансьор.
Превод: Подобно на Йона, викам за вас, Христе: спаси ме от смъртоносния бездната, плаващ сред бурните вълни на житейските грижи, potoplyaemogo придружаващ греховете ми и хвърлят съсипват душа звяр.
7. Пеш огън гласове, преподобният otrotsy пожар в роса prelozhisha възпяването на тебе очевидно Благословен си Ти, Господи, Боже на бащите ни.
Здравей, Queen, Materodevstvennaya слава, всички видове Bo udoboobraschatelnaya blagoglagolivaya уста vitiystvovati може да не е така, Petit достоен izumevaet същия ум всеки коледен разбере. Затова Tg според похвала.
Превод: Здравей, Queen, майко на славната Дева! Защото никой не udobodvizhny, сладкодумен език не е тяхната vitiystvom Те прослави ход по същество, а не ум не може да разбере вашето раждане. Ето защо, ние единодушно Те хваля.