Нуждаете се от по-голяма стойност в новата английско-руски речник

трябва
1. [Ni: д] п 1. необходимост, необходимостта
да / да стои / в

на SMTH. За да усетите

на SMTH. да има

на SMTH. - се нуждаят от SMTH.
вие сте в

на помощ? - ако имате нужда от помощ?
той усети

на пари - той се нуждае от пари, той имаше трудности пари
къщата е в

на ремонт - къщата се нуждае от ремонт
е имало

за повишено внимание - трябва да става с повишено внимание
там не е

- няма нужда
там не е

да се тревожи - няма причина да се притеснявате
има ли

да побърза / за бързането /? - има ли смисъл / се / трябва да се бърза?
ако

да бъде / са / - ако е необходимо, в случай на нужда
когато / както, ако / на

Възниква - като / ако / необходимост
да има

да се направи SMTH. - да бъде принуден да SMTH. правя
има малко

да се говори за. - няма нужда да говорим.
там не е

за нея да работи - той не може да работи / не изисква печалба /
2. пл нуждае нужди; искания
отговаря на изискването за

и - да отговори на нуждите
ежедневно

ите - битови нужди
духовен

ите - духовни нужди
на всеки според неговата

ите - на всеки според нуждите му
мой

ите са малко - аз непретенциозен; Нямам нужда от много
отговаря на изискването за

ите на възраст [за общност] - отговаря на изискванията на времето [на обществото]
отговаря на изискването за

ите от повода - ≅ да използват възможността
3. нужда, бедност; бедност
да живеят / да / в

- трябва да живеят в бедност
4. Липсата на такъв недостиг
за

на - (. който-L), поради липсата, поради липсата
5. неприятности хал
час на тежкото

- час на изпитание
добър в

- да помагат на другите в беда / в трудни обстоятелства /
те му не успял да изпълни

- те го хвърлиха в залитане
6. желание

за по-добро образование - желанието да се образуват
на

на сърцето на човек - императива на сърцето
7. Предич рядко. това, което трябва
по-бедни, отколкото

- по-бедни, отколкото би трябвало
♢

прави старата жена тръс - Послед. Трябва да науча една стара дама тичам тръс ≅ трябва да научи саксии
приятел в

се познава - Послед. ≅ приятел в нужда се познава
2. [Ni: д] о I
1. Необходимостта да има нужда, необходимостта от (какво-L.)
фермерите

дъжд - фермери се нуждаят от дъжд
той

а останалата част - той се нуждае от почивка
те

един на друг - те не могат да направят един без друг
Това е книга, аз съм бил

ING дълго време - ето една книга, че аз търсех
2. 1) търсене, чувстват нужда (SMTH.)
роклята

и миене - че е време да се облича / необходимо / измиване
че

а не поговорка - че себе си се разбира; няма нужда да казвам
тези факти

а няма отговор - писмото не изисква отговор
книгата

и корекция - книга се нуждае от корекция
супата

и сол - в супа липсва сол
за

много питам - сила себе си да попитам; не веднага се съгласи
той

изд няма втори покана - той не се предприеме, за да попитам, той веднага прие поканата
то

и да. - имате нужда / трябва да / (направите SMTH.)
то

е да се направи внимателно - това трябва да се направи внимателно; този случай е необходимо повишено внимание
то

изд правиш - това трябва да се направи
той

и да бъдете внимателни - това трябва да бъдете внимателни
само вие

изд да попитам - вие трябваше да / на стойност / просто питам
ние не го направи

да побързаме - ние не може да бъде в бързаме [ср III A]
той не го прави

да се каже - той нямаше какво да каже за него; то ≅ за себе си вече знае [ср III A]
той не го направи

да се каже, два пъти - ние не трябва да го кажа два пъти / повторни поръчки /; осъзнах / подчини / от първата дума той
то

изд ужасите на войната, за да отворят очите си - ужасите на войната, са били необходими, за да им се отвориха очите; само ужасите на войната отвориха очите
там

и - арх. длъжен
там

е няма такова извинение - с тези извинения не се нуждаят не се изисква извинение
2) irone. заслужавам
той

е урок - трябва да дадат урок
това, което той

и е добър разбиване - това ще бъде полезно за добро напляскване
3. необходимостта в бедност
даде на ония, които

- помогне на нуждаещите се
А III (3 L. U. Хр.

)
Той изразява задължение, задължение, заедно с инфинитив без частицата да; използва за предпочитане в въпросителни и негативни форми, образувани без спомагателен глагол направи
той

не дойде - не е необходимо да дойде, той може да не дойде
ви

Не чакайте - не можете да чакате; Не мога да чакам
ви

Не отивайте толкова рано,

вие? - не е задължително да отиде толкова рано, нали?
Трябва да отида там? - Не, ти

не - имах нужда / необходимо / да отиде там? - Не, това не е задължително
ви

Не го прави, ако не искате - не искам да правя - не е необходимо
той

Не съм бил толкова бързо - това не е това, което беше толкова бързо
ви

Не се проблеми - вие нямате нищо (да) се тревожи; не е нужно да се тревожиш

Някой знае ли? - освен ако това е невъзможно да го направи, така че никой не знаеше. Това задължително ли някой да каже?
той

Не се каже - не е необходимо да се говори за това, че не е задължително трябва да знаете за него [ср I 2, 1)]
ние

Не съм се забърза - (оказа се, че) не би могло да бъде в бързаме [ср I 2, 1)]
аз

Едва ли ви кажа. - Едва ли е необходимо да ви кажа.
Аз не мисля, че

да се счита - Аз вярвам, че ние не сме длъжни да вземат това предвид,