Невероятни фрази - форум Стари Оскол и Губкин

"Какво си плъх" - веднъж изсъска един мадам. Като плъх не харесва. Аз се върне у дома и да поиска дядо ми. Той обяснява, да ме плъх на някого заради нещо = цупеше, ядосан, обиден, да се изострят зъба и т.н. Това е ясно.

Дядо обичаше да играе карти. В Кемерово игра, в която играят карти от една боя, наречена "Козелът" тук "Bura". Още една игра ", Zassyha" - е в Сибир Дама Пика. Карти са разделени на равен брой броя на играчите, а след това всички в куп премахва сдвоени карти, но не може да премахне Дама Пика. След това играчите се редуват да дръпнете един срещу друг на единна карта, както и няколко в техния външен вид. С една дума, така че до края, докато някой не остане Zassyha, това е, дама пика. Кой ще бъде, това е, в действителност, zassyha.

Следваща урок по физическо възпитание. "Осъществяване на бреза дърво!" - казва fizruk. Разбира се, аз не е първият, който разбира. Но ние имаме това училище-гимнастически упражнения, наречена свещта.

И все пак ние играли в Кемерово Shkvarov - една игра, в която трябва да се изцапаш vodyaschy парцал в партията, която след това се превръща sifoy. И тук е игра, наречена sifoy.

"И вие имате маша?" Да, това е добре да се знае дори какво е то. Оказа се, че това е често срещаните къдрене. Сега аз казвам това, но когато не е известен.

Всички ние в училище подразни. Но сега, както казах, много от тях просто не разбира, и много забавно: Алчен-говеждо гърбав барабан, който е на нея, мустакат хлебарка. Тук, в друг звучи детински шега: Алчен-говеждо месо, кисели краставички, лежи на пода, никой няма да ядат, и муха лети в, тя подуши и ядох. Още тук, отколкото да чуе: Алчен-говеждо, гнил shokoladina, пълнени колбаси, ядосан на мен.

Връзката ми с думата tsutsik само едно: "замръзна като tsutsik" Тук съм чувал още и "пиян като tsutsiki", както и в Украйна (в Ялта, където почиваше) tsutsikami нарича бикове, т.е. риба.

На втория ден чух в магазин "trempel". Оказа се, че това е една закачалка за дрехи. Ние правим това просто закачалка.

Какво представляват "раменете", приятелите ми?

По думите на Москва демобилизация

HB, на "закачалка" не може да бъде

И туника - виси на "trempel"

Да, името не е обект

Не е редно хора!

В самата столица, дори и тук!

Въпреки, че не е виновен ...

В крайна сметка, съдия за момчета

Къде да виси нашите панталони

Тъй като ние се използва за "закачалка", като

Той е собственик на пръчка - само "trempel"!

И ако "закачалка", за да се обадя ...

Това се нарича, майка ти ...

На места, присъствия, Creation

Къде различен polta Babel

В края на краищата, има толкова пълен с куки

В един пансион в същото време

И тъй като не е добър мебели

Макар че няма да вмъкнете - trempel!

Всеки ден аз не се уморяват да се изненадате и да се сравни и записва всичко в tetradochku. Tormozok - Обяд по пътя тук с по-широк смисъл. Аз също tormozok - малки сандвичи, които могат да бъдат на бърза закуска. На пазара е пълно с малко синьо, както и обикновени патладжан.

Шейкдауна - силна миризма особено лошо; смрад, и тук аз се срещна и с търсенето на стойност.

Дядо ми каза баба ми постоянно: "Купи някои shnyaga", т.е. нещо за чай. И тук е думата най-използван с негативен оттенък - боклука в една дума.

Ние сме приели да се говори в боксофиса: получите безплатна доставка. Тук за първи път чух "просто изчисление", а още по-рязко "две рубли поглед!" Спомням си анекдот:

Касиер: Млади човече, не е нужно да изглежда дреболия?

Купувач: Добре. Похвалете се!

Човек свиква с всичко. И tetradochku си с рекорди съм пазил още и пишат на всякакви интересни starooskolizmy. Може би ще пиша нещо друго.

Странни момчета. Ако пътувате в България, много от които могат да бъдат чути. Не всички име преминава в категорията на starooskolizmov. Много думи от статията, най-често срещаните диалекти от различни места. И между другото интересно, тъй като те са от една държава в друга ръба на потока непроменен.

След като в Череповец в една и съща фирма, заяви на висок глас на приятел, че той казва, че може да се определи, когато лицето идва от. Поканих го да ми човек, винаги съм си мислил, че моят език е много по-близо до литературни, четете, емаскули български, и това за дълго време се опитва да изтегли нещо от моя диалект. В резултат на това той се отказа.

Но дъщеря ми, когато отидох в първи клас, там се е превърнал почти всеки ден носи нови Вологда думи като vereventsiya, pasgat и др. Аз не ги помня точно, но й обясних, че това не е нещо, което ние трябва да помним.

Най-вече ми хареса думите на село на майка ми: sizhma, lezhma след напускане, идва, Phat (мушкам), vsklen (пълен - от обема). Селото, което се нарича Ryazanovka. Очевидно е, че това се установява мигранти от Рязан.

Откат и kartohu доста често в България думите. За откат е един анекдот. В Череповец, отново, в кооперация магазин видя vmno нарича Nagarach или Magarach, не мога да си спомня точно. Очевидно, otsbda и отиде нашата дискусия откат. Думата отлично в Урал.

На Chuev otrezvitele отново пише. себе си, без да очакват съвсем логично наречена "otrezvitel" Алиса. Достатъчно е, че лицето "трезвен", а не "изтрезнее".

Игра на думи, тяхното тълкуване, историята е много интересно. Съжалявам, че не е станало филолог. Но ние имаме Lyoko и обещаващ нови таланти. За тях бъдещата Kavikoma.

Бях много surzhik umilyaet.V главно върху surzhik каже rogovatovskie.

Уважаеми V. Rednaya, чаках като действат отговорът е вашето извинение, абсолютно невежи и обидно за "rogovatovskih" изявление. Докато той мълчеше, ще си позволя да ви поправя. Къде -Така - и ще ви постави на място.

На първо място - да се замислям за "vumny" разговор, ние все пак трябва поне да знае нещо. Това важи и за другите потребители tutoshnih.

Surzhik - това не е това, което си мислиш. Surzhik - абсолютно точна концепция, отразяваща проблема на украински език. А именно, се е образувала в някои региони на Украйна, в резултат на смесване на украинските диалекти, говорени в българския език. За тези, които никога не Rogovatoe прилага.

Surzhik, проникна до смърт на някои причинно-следствена място. - това не е диалект. Rogovatovskie говори сам, роден български език, които са наследили от тук са живели преди 19-ти век, местни етнически групи на Великите руснаците. Докато населението на Русия на Курск, Воронеж региони етнически не е еднаква. В тази територия са били такива етнически групи като Goryunov, Мамон, Sayan, Tuca. И имаха свой, специфичен диалект, следи от която и да чуят днес "rogovatovskih". Няма да давам конкретни примери на произношение - имате доверие за провеждане на необходимата работа, която са показали, че сте "не глупав изпълняващ длъжността".

Но на местния surzhik. През 30-те години на 17-ти век в Оскол марж на печалбата украински имигранти - Черкаси. Имаше много селища в окръга тогава Оскол - Obukhovka, Мантурово, Mikhailovka, Golofeevka, Ivanovka Kazachok, Novoaleksandrovka и др. В някои от тези села, и до днес основната част от жителите са украинците, но говори днес на "счупени" украинско-руски език, това е, за surzhik. Но това не означава това, което казват за "лошите" - за разлика от kemerovskogo- език.

И ме докосва, моите роднини Казахстан.

Те се присмиват на г-н проходна, през различните ни poluhohlyatskimi заеми и себе си?

И те казват ножицата с акцент върху последната сричка, има домати домати женствени, които морковите не знаят там Morkoshka. Като цяло, раждане и напрежения има определена пристрастност. Мисля, че да се установят вместо да я занесе от Казахстан.

Това е, което селото ponahvatalis тази глупост. или от тавана, в движение е измислил. Никога в Казахстан домат не е женствена, винаги говори с ножици и kartohu, morkoha и hvyasolkya (боб), за първи път чух в Стари Оскол, въпреки че роден и израснал в Казахстан. И всички онези, които идват от Казахстан и Централна Азия може да бъде почти веднага отличава с добре организирано реч, местен говор без странности.

И аз живея в Оскол и точно толкова, колкото мога да кажа. Но аз винаги съм изумен от всичко това словесно жонглиране. Ще го кажа тук пред мен не беше казал:

Ето, например, моят приятел от училище, като се има предвид, че е сама в дома казах на SAMA дома.

И още един приятел rogovatovski доста казвам това. Като дете, много ми хареса, но аз никога не е бил в състояние да го повторя, че буквите не пишат как нещо подобно на това за SHSCHCHTEE. Но със сигурност, че разбирате какво имам предвид.

И в Москва и в Северна България срички на дръпнете и особено последните срички.