Nedorosl (Denis Fonvisin)

Тези, Мило, София, Eremeevna

Мило (избутваше Sofi Eremeevnu, което за нея се вкопчи, той вика на народа, с гол меч в ръката си). Да не си посмял някой да дойде близо до мен! Sophia (бърза да STARODUM). О, чичо! Защитете мен. Старо. моя приятел! Какво е! PRAVDIN. Какво престъпление! София. сърцето ми трепери! Eremeevna. Отнесени ми goloushka! Милон. Villains! Iduchi тук, виждам много хора, които, като я хвана под мишниците, въпреки съпротивата и викът на вече от верандата на треньора! София. Тук е моят избавител! Старо. моя приятел! PRAVDIN (Eremeevna). Сега ми кажи къде да карам като или злодей. Eremeevna. Женен, мила моя, да се оженят! Г-жа Прост (зад кулисите). Доджърс! Крадци! Измамници! All'll трябва да победи на смърт!

Тези, които г-жа Прост, Prostakov Митрофан

Г-жа Прост. Това, което г-жа в къщата! (Посочвайки Мило.) Alien поклати, заповедите ми в нищо. Простаци. Аз ли съм виновен? Митрофан. За хората, за да направи! Г-жа Прост. Аз не искам да бъда жив! PRAVDIN. Престъплението, което аз самият свидетел, ви дава право, тъй като чичо, и вие като на младоженеца. Г-жа Прост. Младоженецът! Простаци. Ние сме добре! Митрофан. Всичко в ада! PRAVDIN. Да изисква от правителството да направи негодуванието си се наказват с цялата строгост на закона. Кой ще го представят пред Съда, тъй като нарушителите на гражданското спокойствие. Г-жа Прост (се хвърли върху нея коленете) баща, виновен! PRAVDIN. Нейният съпруг и син не може да има участие в престъплението. Простаци. Виновен без вина. Митрофан. Извинете ме, чичо. Г-жа Прост. О, аз, дъщеря на едно куче! Какво съм направил!

Тези и Skotinin

Skotinin. Е, сестра ми, беше добре. Бах! Какво е това? Всички наши в скута! Г-жа Прост (на колене). О, баща ми, повреда признал е наполовина преодолян. Моят грях! Не ме убие. (До София.) Майка ти си моята скъпа, съжалявам. Смили се за мен (сочи към съпруга си и сина си) и на бедните сираци. Skotinin. Сестра! За нормален ли си? PRAVDIN. Млъкни, Skotinin. Г-жа Прост. Бог ще ви даде благополучие и с вашата скъпа годеник, че в главата ми? Sophia (STARODUM). Чичо! Забравите обида. Г-жа Прост (вдигна ръце към Starodumov). Отец! Прощавайте, и ми направи, грешник. В края на краищата, аз съм човек, а не ангел. Старо. Да, знам, че човек не може да бъде един ангел. Да, няма нужда да бъде дявол. Милон. И престъплението и угризенията, в презрението си достоен. PRAVDIN (STARODUM). Вашият най-малкото оплакване, си една дума, преди правителството. и затова не може да бъде спасен. Старо. Аз не искам смъртта на никого. Аз й прости.

Всеки скочи от скута си.

Г-жа Прост. Лесно! Ах, мила моя. Ами! Сега ще дам татуировка канали, неговите хора. Сега използваме цикъла съвсем сам. Сега- на dopytayus който я освобождава от ръцете. Не, измамници! Не, крадци! Възраст няма да прости това подигравки. PRAVDIN. И какво искаш да накаже вашите хора? Г-жа Прост. Ах, господине, това е въпросът? Дали съм никаква власт и неговите хора? PRAVDIN. Смятате ли, че е правилно да се бори, когато ти е удобно? Skotinin. Смятате ли, че един джентълмен не е свободен да бие служител, когато той иска да? PRAVDIN. Когато той иска! Какво за лов? ви насочим Skotinin. (Г-жа Prostakova.) Не, госпожо, никой не е свободен да потискам. Г-жа Прост. Аз не съм свободен! Благородник, когато той иска, и слугата е свободен да извая: Да, добре ни е дал заповед по върху свободата на благородството? *

* "Указът за свободата на аристокрацията", публикувана през 1762 г. от Петър III, предоставена благородството редица предимства, включително освободените благородници от задължителната служба на държавата. Прост разбира постановление, че позволява на аристокрацията, за да правят каквото си искат.

Г-жа Прост, Старо, PRAVDIN, Митрофан, София, Eremeevna

Г-жа Прост (Pravdina). Татко, не ме съсипе, какво искаш да дойде? Това не е възможно по някакъв начин л указ pootmenit? Имате всички поръчки се изпълняват? PRAVDIN. Аз съм от офиса не се отказва. Г-жа Прост. Дайте ми срок обаче в продължение на три дни. (Като изключим.) Щях да направи себе си чувствах. PRAVDIN. Не е в продължение на три часа. Старо. Да, приятелю! Тя и три часа пакости може така че клепачите не се ползват. Г-жа Прост. Да, както Ти, Отче, за да навлизам в подробности? PRAVDIN. Това си е моя работа. Някой друг ще бъдат върнати на собствениците, както добре. Г-жа Прост. И с дълг се разделим. Да не се плаща в допълнение към учителите. PRAVDIN. Учители? (Eremeevna.) Дали са тук? ги въведете тук. Eremeevna. Чай, които са придобити. В немски нещо, баща ми. PRAVDIN. Всички Call.

PRAVDIN. Не се притеснявайте за нищо, госпожо, аз имам всички удоволствия. STARODUM (виждаме в мъка г-жа Prostakov). Мадам! Вие се чувствате по-добре, след като е загубил силата да направи друга лошо. Г-жа Прост. Благодарна за милост! Къде съм добра, когато в къщата ми със собствените си ръце и да не е така!

Тези, Eremeevna, Vralman, Kuteikin, Tsyfirkin

Eremeevna (пишете учител, за да Pravdina). Толкова за всички ни копеле, мила моя. Vralman (к Правдино). Fashe високомерен plahorotie. Isfolili мен да Сепе Prasit. Kuteikin (к Правдино). Zwaan-единствено число, и priidoh. Tsyfirkin (к Правдино). Това, че поръчката ще бъде, ваша чест? STARODUM (и Vralmana присъедини към колегите в него). Бах! Ти ли си, Vralman? Vralman (научете Starodum). Ох! ах! ах! ах! ах! Тя ви, моята milostify hospodin. (Kissing пода Starodum.) Starofenka дали моите ОТБЕЛЯЗВА, poshifat isfolish? PRAVDIN. Как? Той е запознат с теб? Старо. Как е непознат? Той е бил три години моят кочияш.

Всички покаже изненада.

PRAVDIN. Як учител! Старо. А ти си тук, в учителите. Vralman? Мислех, че, нали, ти си добър човек, а не за собственото си не може да поеме. Vralman. Това в тялото ми patyushka? Аз не перфорирана, не ме posletney. Три Meses F Moskfe поетапно Паес места kutsher Nicht не Натали. Изпратете ми липо с Golota Meret или ushitel. PRAVDIN (за учители). Правителството ще стане пазител на хората тук къщата, аз да отида. Tsyfirkin. По-добре не. Kuteikin. Благоволи да се пусне? Да razochtemsya преди. PRAVDIN. И това, което искаш? Kuteikin. Не, мила моя сър, моите schetets не изключително малък. В продължение на половин година, за обучение, за обувки, които се износват през последните три години, поради простата че тук pribredesh, се е случило, напразно, защото. Г-жа Прост. Ненаситната душа! Kuteikin! Какво е това? PRAVDIN. Да не се намесва, госпожо, умолявам те. Г-жа Прост. Да дял отиде до истината, което сте научили Mitrofanushka? Kuteikin. Това е негова работа. Не е моя. PRAVDIN (Kuteikin). Добре, добре. (Tsyfirkin). Вие плащате много нали? Tsyfirkin. Ме? Няма нищо. Г-жа Прост. Той, бащата, за една година дава десет рубли, а друг за годината не обърна никакво стотинка. Tsyfirkin. Така че: по десет рубли носех ботуши за две години. Ние сме дори. PRAVDIN. А за учените? Tsyfirkin. Няма нищо. Старо. Как лично? Tsyfirkin. Аз няма да взема нищо. Той не вдигна. Старо. Да, най-малко един трябва да ви плати. Tsyfirkin. Ни най-малко. Аз служих на императора малко над двадесет години. За услугата да вземат парите, не е празна Birao и да вземат. Старо. Ето и директен добър човек!