Не е сладко - това
⇒ (в справка, към живота s.o. е, начина, по който нещата като цяло се развиват в продължение на s.o.etc) STH. е неприятно, трудно за s.o. :
- X-Y (трябва да) не сладък> ≈ живот не е сладка (лесно, купа с череши) за X;
- живот не е пикник (партия) за X;
- нещата са зле (груби) за X;
- X е, че няма лесен път (от него);
- [В ограничени контексти] него (прави STH.) Е трудно за X.
♦ Той [Ник] имаше пътя си - Даша остана с него. Но той имаше не сладко - завърши НЕП, напредва в публичния сектор (Искандер 3). Не [Коля] получи това, което искаше-Даша остана с него. Но животът не е сладък за него-новата икономическа политика приключи, държавата поема икономиката (3а).
♦ Точно пред нас не живее Анастасия, бивш колхоз от Харков. По време на нея войната, а след това младо момиче, германците са били отведени в Германия. След Втората световна война, той не се върне у дома. Ето, че не е сладък, но у дома не посмя да отиде (Войнович 1). Настя, бивш колективна селскостопански работник от чужбина Харков, живее точно срещу нас. По време на войната, когато тя е била младо момиче, германците си депортирани да работят в Германия. Тя не се върне в Съветския съюз след войната. Животът не е лесен за нея тук; Дори и така, тя не можеше да се насили да се върне в родната си земя. (1а) .F "Жена ми е абсолютно прав. И без теб не е сладко. Живота на кучето, лудница. През цялото време между два огъня." (Пастернак 1). "Жена ми е съвсем прав. Нещата са достатъчно лоши без теб. Това е живота на куче, лудница. Аз съм хванат между два огъня" (1а).
♦. Чрез набръчкана, опетнен буквени поредици валят чувствително вдъхна горчива тъга. Не е сладък, е ясно, и Петър изсипва служба (Шолохов 2). Смачканата, дъжд замъглено линии на писмото беше примесено с горчива тъга. Очевидно Петро не е като лесен път [в армията] или (2а).
♦ "клюки човешки ли е страх от това, което ви кажа Inhumans - .. Yourself слушат Знаете как беше там на никого не сте виновни това се е защитена, те си спестите, това разбира се не е сладък, което трябва да ...." (Rasputin 2) , "Ти се страхуваш от решението на хората Какво ти пука Не слушайте хора да се чуеш Знаеш ли какво наистина се е случило: ... Това, че не си виновен, преди някой да се пазите, освен себе си с тези мисли .. разбира се, че ще бъде трудно за вас "(2а).
Вижте какво "не сладка" в други речници:
Живей горчив, и да умре, не е сладко. - На живо, с горчивина (скучно), и да умре, не е сладък (не комично). Вижте. LIFE СМЪРТ ... VI Дал. Притчи българския народ
Женен целувка не е сладко. - Женен да целуне не е сладко. Cm. LOVE не харесвам ... VI Дал. Притчи българския народ
Горчив живо от мащехата доведения си син, а не сладък мащехата и доведен син на. - Горчив живо от мащехата доведения си син, а не сладък мащехата и доведен син на. Вижте. FAMILY ... Родни V. Дал. Притчи българския народ
Не сладко - не сладък, не сладко, сладко не ... правописен речник Directory
Няма значение, ние ogoleli това сладко питие, да се хранят; и, за да знаем, че нашите пари пепел падна. - Не можем значение ogoleli това сладко питие, да се хранят; и, за да знаем, че нашите пари пепел падна. Вижте. Просперитет мизерия ... VI Дал. Притчи българския народ
сладък вика - не ме отегчи да слушате шума на дърветата, / В тъмнината на нощта, не мога да гледам до сутринта / И това, което е толкова сладък, луд вик, / като вятър брат ми, сестра ми и вълна. Г. Merezhkovsky, И аз искам да, но може да не обича хората ... Аз oxymorons български език речник
Не всички от Таско, Ино и обич - не всички от Таско, Ино и привързаност. Не всеки по главата, според Ино golovkѣ (път). клубове ласки гори (народна.). Не всички Bichem да hlystom: Ино и svistom! Ср Не Баретата IH нито Туск нито невестулка. Lѣskov. Кике kuvyrkolegіya. 10. ср Не всички ... ... Big разумно-разговорник Микелсън (оригинал правопис)
не всички от Таско, но и обич - не всички по главата, по гърба Ино (път) ласки Горски клубове (народ) Не всички га камшик камшик: Ино и свирки.! Ср Това не ги предприема Tasca или невестулка. Лесков. Кике kuvyrkolegiya. 10. ср Не всички гръмотевични бури, а понякога и обич, а не се огъват на дъгата ... Big разумно-разговорник Майкелсън
Sweet ял толкова лошо сън. - Sweet naeshsya не запълни. Sweet ял толкова лошо сън. Вижте. ХРАНИ ... VI Дал. Притчи българския народ
- Изометрично тон-зареждане. Morning обучение на гръбначния стълб и ставите. Вземи бодрост, не ставане от леглото. Игор Borshchenko. Какво може да бъде по-хубаво от това да се наслаждават на сутринта в леглото, или да се запознаят с последните сладки сънища. Но след като се събуди те преследва ставни болки, твърди крака и обратно? Ти ... Прочетете повече Купи за 80 рубли
- Бъдете не е мъртъв, но живее души. Вячеслав Марченко. След смъртта на Гогол в документи му приятели "са били открити, очертанията на духовната воля, молитвата, написани на отделни листове хартия, напиши умиращите. Аз се моля за моите приятели. ... Прочети повече Купи за 79,99 рубли аудиокнига
- Изометрично тон-зареждане. Morning обучение на гръбначния стълб и ставите. Вземи бодрост, не ставане от леглото. Игор Borshchenko. Какво може да бъде по-хубаво от това да се наслаждават на сутринта в леглото, или да се запознаят с последните сладки сънища ... Но след като се събуди те преследва ставни болки, скованост на краката и гърба? Вие се чувствате ... Прочетете повече Купи за 39,9 рубли за електронни книги