Нашата молба - преведени на английски език - примери за български, Reverso контекст

В действителност, като суверенна и независима държава, ние имаме право да си съставят собствено мнение и не може да се счита за съучастници на всяка друга държава, на тази основа, тъй като молбата ни е в съответствие с принципите на Устава на Организацията на обединените нации.

В действителност, като суверенни и независими държави, ние имаме право да не се съглася, и ние не може да се опише като инструменти на всяка друга страна по тези основания, тъй като молбата ни е съобразена с принципите на Устава на Организацията на обединените нации.

С надеждата, че нашето искане за допълнително удължаване на мандата ЮНПРОФОР в защитените територии ще се срещне с разбиране и подкрепа, искам още веднъж да ви уверя, моите най-дълбоки почитания.

С надеждата, че нашето искане за по-нататъшното разширяване на мандата ЮНПРОФОР в защитените територии ще се срещне с разбиране и одобрение, позволете ми да поднови моите най-дълбоки почитания.

Ние вярваме, че Съветът следва да проявява интерес към гарантиране, че се запознае със становището на страните, които участват най-активно в мисии и бяха изумени, когато молбата ни бе отказана.

Мислехме, че Съветът ще бъде търпение да чуя мнението на страните, най-силно ангажирани, и се чудеха, че нашата молба е отхвърлена.

С убеждението, че нашето искане за ново удължаване на мандата ЮНПРОФОР в защитените зони ще се срещна с разбиране, уверявам те ми почитания и ще Ви изпратим най-добри пожелания.

Уверен, че нашето искане за ново удължаване на мандата ЮНПРОФОР в защитените зони ще се срещна с разбиране, уверявам те ми почитания и ще Ви изпратим най-добрите ми пожелания.

Току-що бях информиран, че нашето искане за стая за две срещи удовлетворени; така че ние може да побере две срещи утре.

Току-що бях информиран, че нашето искане за стая за две срещи е одобрен; Ето защо бихме могли да имаме две срещи утре.

Въпреки това, ние сме окуражени от факта, че той е доволен от нашето искане за отстраняване на всяко позоваване на подготвителния процес за производство на пълна палестинска държава, защото, както казах, страната ни вече призна Държавата Палестина.

Но ние сме доволни при приемането на молбата ни за премахване на всяко позоваване на подготвителен процес за Палестина да придобие пълен държавността: както вече казах, моята страна вече признава Държавата Палестина.

Молбата ни е продиктувано от факта, че тези документи са неразделна част от нашата история.

Молбата ни се основава на факта, че тези документи са неразделна част от нашата история.

Нашата молба. както ние разбираме, че е в процес на разглеждане на Секретариата на Организацията на обединените нации и Съвета за сигурност.

Нашето разбиране е, че молбата ни в момента е в процес на разглеждане от членовете на Секретариата на Организацията на обединените нации и на Съвета за сигурност.

Нашето искане за допълнителни въздушни активи на базата на моментното му състояние и на бъдещите оперативни нужди.

заявка ни за допълнителен самолет се основава както на настоящи и бъдещи оперативни изисквания.

Нашата молба се прилага само за гласуването на премахването на една малка част от параграф 23, а не целият изречение.

Нашата молба се отнася само за искането да гласуват за заличаването на малка част от параграф 23, а не цялата присъда.

Г-н Ал-Kidwa (Палестина) (говори на английски език): Нашата молба може да изглежда необичайно в контекста на обичайната процедура се прилага в събрание, според които делегацията не може да действа с пълна политическа декларация в обяснението на вот.

заявка ни в Съвета за сигурност за изясняване отнасят главно до стоки, които не са класифицирани като приоритетни стоки, но които вече са били признати като платим.

заявка ни за изясняване от Съвета за сигурност се отнася най-вече по отношение на стоки, които не са определени като приоритетни стоки, а вече са се считат за допустими за плащане.

Когато повдигна въпроса за помощ за преструктуриране и възстановяване на икономиката, молбата ни учтиво отказва, а ние се ангажира да съдейства след възстановяването на сигурността в Афганистан.

Когато се повдигне въпроса за помощ за възстановяване и съживяване на икономиката, молбата ни е леко отхвърлена с отговора, че след като се установи сигурност, Афганистан ще бъдат подпомогнати.

Ние много се надяваме, че молбата ни ще бъде широко подкрепен и ще бъде изпълнена възможно най-скоро.

Дълбоко се надявам, че нашето предложение ще се радват на широка подкрепа и да се прилага възможно най-скоро.