На помилване и на едното си крило ... "

"Отиваме, куцука в мрака ..."

Наскоро трябваше да бъде в компания, където човек е вече много стар човек изведнъж носталгично припомни цитат от песен на младостта си :. "На помилване и на едното крило" Спомних си и за тази песен. Ето го:

Песента се казва "бомбаджии", в опияняващата атмосфера на победата през 1945 г., тя е много популярен в нашата страна, а сега дори много помня уникален тон Леонида Osipovicha Utosova: "Тези обекти ще са бомбардирали на земята. "Защо да слушате себе си - рекорд не е много добра, но разбирам, че изпълнението на великолепния, това е напълно възможно. Навсякъде пише, че джаз аранжименти, изпълнявани след това младият Аркадий Островски и пее Utesova дъщеря си, Едит. чуй това:

Браузърът ви не може да играе тази песен.

Особено ми хареса всичко на фразата "под гаранция и на едното крило" - това се усеща в дръзката си храбър и български суинг! тези думи отдавна са се превърнали в нарицателно и често повтарящи се сега.

Все пак, въпреки звънец си люлка, тази песен - особено в САЩ във всичките му аспекти, включително и начина, по познатия режим. Тя е написана през 1943 г. от композитора Dzhimmi Makhyu думите Garolda Adamsona и бързо се превръща в лидер на класациите:

На помилване и на едното си крило ...
Dzhimmi Makhyu и Харолд Адамсън

На помилване и на едното си крило ...
Shellac LEF 0358

Между другото, в този албум, който е собственост на колекционер от София Юрий Boyarintsev, тя представлява рядък концерт спектакъл на "Песни на Американската атентатор": английски оригинал и превод на български език, последван си един след друг, и в крайна сметка дори и те звучат заедно. Записът е направен в Ленинград през 1944. Малко по-късно ще се върнем към този вариант.

Слушай. Звучеше като «Прибирам се в по крилото и молитва ...» Вера Лин:

Браузърът ви не може да играе тази песен.

Но Вера Лин, Франк Синатра, и така нататък - това не е от факта, че две години по-късно помогна Utesova да създадете своя шедьовър. Това може да се направи незабавно всеки, който сравнява пеенето, например, Вера Лин с изпълнението на една млада англичанка Ан Шелтън. През 1943 г., когато той не е изпълнено все още и 15-годишният, а тя стоеше на една година в специални програми на Би Би Си Би Би Си си рекорд, е направена Ан Шелтън. Между другото, това е в този момент е неговото участие в програмата "Въвеждане на Ана", който е излъчен за войниците съюзническите които са се сражавали в Северна Африка, за да се компенсира въздействието върху тях "Лили Марлийн" немски песни. Дистанционно обучение "битка" две "Лили Марлен" - германци Лале Андерсен и англичанка Ан Shelton - завършен в края на краищата това беше хит на една и съща любов от двете страни на предната част.

На помилване и на едното си крило ...
Young Shelton - английски Lili Marleen

През 1944 г. Ан Shelton започна да действа с Милър оркестър на Глен и, като цяло, не е чудо, заедно с Милър в самолета, който изчезна по време на полет през Ламанша.

Браузърът ви не може да играе тази песен.

Имаме чудесна възможност да видите американски филми на събитието. Няма да има всичко: опасностите, които очакват пилотите от вражески бойци и бомби вали надолу и една дупка в корпуса на самолета.

В Хамбург отпаднаха почти 40% от всички растения и транспортни системи, както и в пристанището бяха потънали кораби с общ обем от 180 хиляди тона. Въпреки факта, че германците създадени около Хамбург система сложен отбрана, масивни нападения на стотици и стотици стратегически бомбардировачи показаха ниската си ефективност.

Връщайки се към песента: не е трудно да се забележи явна прилика между двата режима, и широката начина на изпълнение в регистрите Ани Шелтън (1943) и Леонид Utesov и Едит (1944). Може би това сходство ще изглежда още по-значително, ако слушате по-дълго ", концерт-износ" версия на песента "На помилване и на едното си крило ..." - последователно в английски и руски език. Нека слушаме. В изпълнение на Едит и Леонид Utesov:

Браузърът ви не може да играе тази песен.

Ето как всичко изглеждаше отгоре: от кабини атентатори, с киното, от радиостанции, от доклади стиснат вестници. Освен това, нашата история има за работата песен на само една много далечна връзка и музикалните фенове могат да го пропуснат. Въпреки че, разбира се, това е и историята, и до известна степен дори - историята на песента.

"Тези обекти ние бомбардирани пепел!"

На помилване и на едното си крило ...
"Врагът вижда светлината в прозореца!"
Немски край плакат на войната

Нека да видим още един филм за "Операция Гомора". Ще има и самолети - американската "летяща крепост" (следобед) и британската "Ланкастър" (през нощта) ще бъде храбри пилоти и техните жертви: на цялата операция "Гомор" е отнел живота на повече от петдесет хиляди човешки животи. В бушува огънят, който виждате - това не е огнена буря, не! Огнена буря едва ли може да стреля безнаказано. Гледайте филми:

Посещение на мултимедиен обект "бомба войната срещу Хамбург," посветена на резултатите от "Операция Гомора". И тук ние виждаме само няколко фотографии (миниатюри, обиколи колона рамка, можете да видите в голям размер).

На помилване и на едното си крило ...

На помилване и на едното си крило ...
В центъра няма какво да се изгори
На помилване и на едното си крило ...
Жилищни райони на Хамбург
На помилване и на едното си крило ...
Семейството все още е възможно да се идентифицират

Вляво виждате немски постер призовава да спаси децата. Като цяло, Запазване на тема Деца става, тъй като 1943 г., един от най-известните и важни в германската пропаганда. Властите са положили значителни усилия в евакуацията на германските деца от големите градове, защото проблемът за спестяване на живота си да стане много сериозно.

Ето списък на стратегическите бомбардировки на в Англия и Съединените щати по германските градове, от всяка от които броят на жертвите е надхвърлил хиляда души сред цивилното население (според сайта "бомба война"):

Но е имало и други градове, които макар и не съвсем живеят до хиляда, но повечето от тези нападения е един замах на броя на смъртните случаи на невъоръжени жители ... И тогава какво ще се случи в края на краищата.

На помилване и на едното си крило ...

На помилване и на едното си крило ...
Burn Брунсуик Стрийт
На помилване и на едното си крило ...
Всичко, което е останало от Весел

На помилване и на едното си крило ...
Ето такъв Topper етикетирани
На помилване и на едното си крило ...
И там също е маркиран

Ако Хамбург през 1943 г. все още по някакъв начин е бил покрит с помощта на ПВО на Дрезден през 1945 г. е напълно беззащитен: наземни съоръжения отдавна са ангажирани на напредване на източния фронт на съветските танкове, а някои са все още самолети-изтребители то е време да мисля за това как да се избегне бъде бита с.

На помилване и на едното си крило ...
Лейтенант Уилям Topper

... Имаше море от огън и които по моя преценка някои четиридесет квадратни мили. Топлината поразителен нагоре от пещта долу може да се усети в моя кокпит. Небето беше ярко в нюанси на червено и бяло, и светлината във вътрешността на самолета, беше, че на един зловещ есен залез. Бяхме толкова ужасен от завладяващата пламъците, че въпреки че сам над града, в който лети наоколо в състояние щръкнала в продължение на много минути, преди да включите за дома, доста омекотен от нашето въображение на ужаса, който трябва да е по-долу. Ние все още се виждаше блясъка на холокоста тридесет минути след напускане на ...

«Какво шоу! Какво бой! Да, ние наистина удари нашата цел за тази вечер! »

... Според оценките ми, морето от пожар обхванати около четиридесет квадратни мили. Топлината от пещта да туп под нас, можете да се чувстват дори и в пилотската кабина. Небето беше ярки цветни нюанси на червено и бял цвят, а светлината беше зловеща вътре в самолета, как понякога на есенния залез. Ние вземаме под внимание, така ужасена от тази вдъхновяваща пламък от страх, че преди да отидете в обратната посока, ние сме доста дълго време сам кръжи над града, напълно потиснати нашата визия за един кошмар, което се случва там. Bright сияние, което се придружава от масивно унищожаване, бихте могли да видите повече, а половин час по-късно, след като напусна това място ...

На помилване и на едното си крило ...
"Flying Fortress" B-17

На помилване и на едното си крило ...

На помилване и на едното си крило ...

На помилване и на едното си крило ...