На какъв език блоговете
Поздрави! Както можете да видите, имам чисто нов дизайн, и аз съм много щастлив да го напиша 🙂 бих искал да чуя от теб fidbek - всичко работи? дали интерфейсът е ясно? Не се притеснявайте, ако котката ви е на първа страница? Смятате подсказките досадно?
И ние ще говорим днес за нашите блогове и по-точно, на техните езици. Можете блог само на руски? Вие искате да добавите език? И за какво?
Веднъж се опита да преведе постовете на английски език. Етап 3 бяха приети:
1. Прехвърляне на целия пост.
2. Не, но също така е необходимо да спи. Аз ще направя само си късометражен английски Резюме.
3. И за когото ги пишете нищо, ако целият български блог? Освен raspaltsovki, Proc от тях там.
Език блог - не е самоцел, а подкрепата на основните цели и стратегии.
Така постепенно изоставена английския текст в този блог, въпреки доста силен случай.
И още един мит ... Знам, че на езика на страната, в която живея, така че аз ще напиша на него.
Алиса Селезньова знаел 8 езика (тя е посочено себе си като "не е много в състояние"), и аз го направих невежа с четиригодишния си, но същността е една и съща: не е нужно да пиша в блога на руски и френски език, ако живеете във Франция и говори много добре тази език. Локация не определящ фактор за блогър.
И това, което се дефинирането? Това е нещо, ние продължаваме да се говори.
ФОРМАТ
Техническото изпълнение на двуезичен блог - това е сложно нещо. Дори и малките неща, като маркери при търсене на SEO - вече странна история с двуезични текстове. Google вижда вашия блог или като български или на английски, както и стратегията следва да бъде изградена. Има дори важно да има регистратор, че сте си купили домейн. Ако искате трафик - трябва да вземат решение относно съдържанието и езика танцуваме от него.
Ето един пример: аз съм тук сега подготвя знаменателна Chanel колекция от Nordstrom. В крайна сметка, в колекцията Amerke се появи по-рано, а читателите могат да бъдат доволни да поръчате нови продукти по-рано. И там беше: Nordstrom Chanel престанал да изпраща на държавата! Това означава, че банер на моя блог вече с нищо, тъй като по-голямата трафик на България.
Ако вашият блог е на руски, тогава няма смисъл да се сложи банери на магазини, които не са изпратени в България. Местата са ограничени, така че трябва да се вземе решение - там или тук. И да пиша в блога на 2 езика, опитвайки се да печелите от всичко това - една утопична идея и загуба на време.
Не всички мрежи, които работят с България. Например, за РС не е проблем, но ShopSense - там трябва да сте жител на Съединените щати или други 4 държави.
Аз бях сега се нарежда на второ byutiblog, който ще е само на английски език, но ще има различен формат от тук и за други цели. Ако сте в състояние да изпълнява повече от един блог, две различни - това е по-добре от 2-към-1. по същество работят една и съща сума, парични разходи малко повече (добре, хостинг), но ефектът трябва да бъде по-видима.
В края на краищата - само един съвет: напиши блог на езика, който съответства на един, най-важното е, че целта на вашия блог. Сложете тази цел - и ще разберете езика, на който да пише. Многоезичен звучи добре? Не забравяйте, че всичко, което думата "мулти" (мултитаскинг) - вредни за женската красота, като семена имат твърде много ресурси. Прекарайте го по-добре в доста снимки и кикотене с читателите, а не на досаден превод на текстове. Както и да е случайно се скитаха в блога си чужденци постоянна аудитория не ще, освен ако целия си блог не е построена една машина, за да не ги като публика. Целта е да се оправдава средствата.
Фактът, че аз не пиша - аз все още пиша резюмето на английски, защото Имам малък аудитория, която не чете руски, но общуваме редовно, някои хора, които познавам лично. Поради факта, че Google се особен, аз често получавам запитвания, че отговорът ще бъде по-дълго от това само да напишеш още няколко линии.
Аз самият се абонирате за множество блогове, чиито език не разбирам. Главно защото там е много красива картина или редки азиатски версии. И ако има някакви въпроси ... отново тъга с Google.
И благодаря ти, Даш!
Аз разбирам, за обобщението и приятели. След това ще бъдат изпратени всички във Фейсбук, където има много хора от различни страни. Но все пак по някакъв начин неудобно показване Суоч колеги и шефове))))
Също така, подписан няколко блогове единствено за визуален компонент.
Кейт, защо Даша - като добър пример и за мен - цвилене)))))))?
Това е така, риторично :)) шегувам се)
Два езика. Аз съм постоянно скъсани! Тъй като има разстояние от руски териториални PR поставя половин кръст (от минус) на сътрудничеството. Германците ще бъдат щастливи да изпрати, но имат нужда от текста на немски език. Необходимо е да се започне Pinterest, където езикът не е от значение :)
Нов блог е много добра, здрава и красива! Покрийте много. Поздравления реновирана :)))
LOL! Вие сте моят син! Продължавам да му каже: "Аз не се смея с теб, а защото вие сте много добри ми!" Напротив, трябва да spodvigla!
Е, ти просто podverzhdaet мислите ми, нито твое, нито нашата. Германци се нуждаят, може би, дори и броят на германските читатели, и то е, страхувам се, ще бъде по-малко от българина.
Благодаря ви, Кристин, радвам се да ви хареса! ххх Хей, какво си образ не е на Ave? Произведени в Gravatar Е-мейл, ще ти се възхищавам.
Настя, а вие? 🙂
Благодаря ви много! Собствениците - нещо различно, то просто може да бъде преведена като приятел. Но къде да отделите време .... Тук и в основния език все още раждат ... 🙂
и ужасно вече искам да видя IntegraBeauty! Аз не мога да си представя, от където толкова много време за две блогове :))
Interesnenko! 🙂
Аз последния блог някак interyes преведени, но тъй като - забравих! Искам и тук. И имената на позиции, да! Swatch и красота ток към руснака не звучи.
О, аз не знам, но тя не съществува, е необходимо просто да се мисли време. Integra е много подобна (дори и външно), но други ще бъдат теми poobschEE)))
Добър въпрос. На първо място, аз написах в блога на английски език, като се ръководи от своите холандски и internatsionalnyh приятели и роднини. Но след това започнаха да се появяват българските читатели, и стана трудно да пиша на два езика. Плюс това, англичаните започнаха да се забрави, тъй като само говори холандски. Понякога само превод на всеки пост (най-вече рецепти), ако ми иска холандски))
Наташа, да, това е наистина трудно, особено за превод на материала, върху който вече е прекарал половин ден))
Аз живея в Германия и също започна блог преди няколко дни, но е истина, Научете формат. Преди да можете да създадете блог за дълго време мислех да пиша на немски или руски? Или веднага от двете? С немски не съм наблюдава някакви специфични проблеми, той е тихо от нивото на българския започна да измести))). Въпреки това реших да блог на Руски поведение, тъй като Интересно малко на сънародниците си да пуснат в красота, хода на нещата в Германия))). Като цяло, имам блог, без лукса на изключителен сноб и перчене, т.е. предназначена за публика от обикновените смъртни))).
С голямо усилие, Кейт! 🙂 Мисля, че много се интересуват от такъв местен блог. Винаги е интересно, някой като красота.
Полезна пост, благодаря ти! Аз въпреки трудностите и грешките и аз се опитвам да пиша на английски. Целта - да практикуват друг език. Трябва да призная, трудно ми е да се руските проблеми + и дисциплина. Аз правя разписание, но не се придържаме към нея. Сега аз държа само нестабилна интуитивно усещане, че ние трябва да продължим :) "Не zdamsya без бой."
Галина, добре дошли, благодаря ви много! 🙂
Практиката е много полезен, а ако с помощта на един блог може да го направи - това е добре. По отношение на дисциплина и вдъхновение - това е вечните врагове на блогъра, хаха! И вие трябва да го оправя, ти красива! Така че успех, и си отиват!