Морфологични ниво - лингвистичен анализ на продукта
На това ниво, ние ще разгледаме най-изразителни и стилистични възможности на отделните части на речта и словоформи в един цикъл на С. А. Esenina "Персийски мотиви". Тъй като не се прави разлика нивото на деривация сам, има и се фокусира върху методите, свързани с морфемното структура на думата.
подарък> безплатно> nezadarom
Nezadarom аз примигна,
Priotkinuv черен воал ...
Използвани е формата ни са кратки причастия на думите не са способни на тази формация - osiyanen:
Moonlight Шираз osiyanen,
Които обикалят около звезди пеперудоцветен рояк
Не ми харесва, че персите
Дръжте жени и девойки под булото ...
Изравнени само в сърцето на врага си -
И вие oshafranit блаженство ...
Vylyubit душа до дъното - така характеризира чувството му за лиричното поетичен тема. Формирането на тези форми също не се създават трудности: представка метода на формиране на дума с помощта на конзоли сте мотивиращи дума любов. В този модел, на български език на базата следните символи: напитка - напитка, изсипете - излее, четка - за почистване, измиване - измиване и така нататък. Вие сте префикс носи семантиката на `действието приключи, си изтощение".
Ако душата vylyubit до дъното,
Сърцето ще бъде една буца злато ...
Най-неутрален стилистично част на речта е съществително, което се използва за изграждане на текста, обикновено около 40% от всички значими части на речта.
Прилагателно и глагол фокусират вниманието на читателя към знаците на обекта и неговите действия.
Помислете за стихотворение цикъл на най-голям интерес в това отношение. В текста ", каза Можете че Саади ..." 22% от целия текст на глагол, който описва поемата като динамичен и експресивен. Интонация се характеризира с напрежение, по-голяма яснота, конкретни ритмични модели:
Ти каза, че Саади
Целувка, веднага след като гърдите.
чакате, за Бога,
Можете пя "През Ефрат
Roses добрите смъртни Девите. "
Ако щях да съм богат,
Иначе сгънати мелодия.
Бих намалят тези рози,