Милн и

ЛАВА 2. В КОЙТО Пух отиде, като хванат в задънена улица

Един следобед, известен на приятелите си, което означава, че сега можете, Мечо Пух (между другото, понякога за краткост, тя се нарича просто Пух) бавно ходене през гората с доста критичен поглед, мърморейки под носа си нова песен.

Той е горд от всичко - защото тази песен-vorchalku той пише само тази сутрин, прави като обичайните сутрешни упражнения пред огледалото. Трябва да ви кажа, че Мечо Пух наистина исках да отслабна и така усърдно практикуват гимнастика. Той се изправи на пръсти, протегна се твърди и в този момент той така пееха:

И тогава, когато той се наведе, се опитва да достигне предните крака до чорапите, така че той пее:

- Тара-тара-о, охрана, трамвай-Пам-па!

Е, това и композира песен-vorchalka, и след закуска Мечо все го повтаря на себе си през цялото недоволство и ръмжеше, докато всичко това се научи наизуст. Сега той го знаеше всичко от началото до края. Думи в тази Vorchalke са приблизително по следния начин:

Така че, мърморейки под носа си, че Vorchalku и мислене - и мисленето на Мечо Пух, че би било, ако той, Мечо, не е Мечо Пух, и някой много, много по-различна - нашият Мечо тихо достигна Пясъчният склон, което беше голяма дупка.

- Аха! - каза Пух. (Tram-Пам-Пам-tiriram-Пам-па!) - Ако аз направя нещо в нещо разбирам дупката - една дупка, а дупката - заек, а заекът - това е най-подходящата компания и подходящата компания - е компания, където ще се лекува всичко, и щастлив да слушат моята Vorchalku. И всичко, което джаз!

Тогава той се наведе, сложи главата си в дупката и извика:

- Хей! Всеки дом?

Вместо отговор се чу някакво боричкане, а след това отново беше тихо.

- Казах: "Хей! Всеки дом "- повтори Пух силен-силен.

- Не! - каза един глас. - И не е необходимо да вика, - добави той - бях първият път, когато се разбере перфектно.

- Извинете ме! - каза Пух. - И какво точно се никой не е вкъщи?

- Много, много един! - отвърна гласът. Тук Пух взе главата си от дупката и мисъл.

Той мислеше по този начин: "Не може да има, че е налице много, много нямаше никой! Някой все още има - защото някой има да казва: "Много, много един!"

И така, той се облегна назад, сложи главата си в отвора за отваряне и каза:

- Виж, заек, и не си ти?

- Не, аз не правя! - той каза, че заекът не е гласът му.

- Това не е ли гласа си?

- По мое мнение, не, - каза Зайо. - Мисля, че той е направил, добре, не малко като! А и не трябва да бъде така!

- Наистина ли? - каза Пух.

Той отново дръпна главата си, помислете отново, а след това той постави главата си назад и каза:

- Бъдете така любезен да ми кажете, моля, какво се е случило с Бъни?

- Той отиде да посети приятеля си Мечо Пух. Те, знаете ли, това, което сме приятели!

Тук Пух просто ахна от изненада.

- Така че в действителност това съм аз! - каза той.

- Какво е "Аз"? "I" може да бъде различен!

- Това е "I" означава: това съм аз, Пух!

Този път изненада заек. Той е бил още по-изненадан Уини.

- Сигурен ли си? - попита той.

- Това е съвсем сигурен! - каза Пух.

- Е, след това дойде!

И Вини се изкачи в дупката. Той си проби път, си проби път, си проправи път и най-накрая попаднал там.

- Ти беше напълно прав, - каза Зайо, като го разгледа от главата до петите. - Това е наистина! Здравейте, много се радвам да те видя!

- И си мислиш, кой е това?

- Е, аз мислех, ако някой може да е достатъчно! Знаеш ли, тук, в гората не трябва да се допуска в къщата на някой! Внимание Никога не боли. Добре. И ако нещо не е време да се яде?

Мечо Пух не винаги се изяждат малко, особено в единайсет часа сутринта, защото в закуската време свърши отдавна, и обяд също се смята, че за да започне. И, разбира се, той се зарадва да види, че заекът получава чашката. И когато Зайо каза: "Какво искаш да намажете - мед или кондензирано мляко?" - Пух беше толкова развълнуван, че изтърси: Въпреки това, той се хвана, така че да не изглежда много търпение, бързо добави: "И хляб" и двете от тях! " че е възможно да не се даде! "

Тогава той се спря, и за дълго време не каза нищо, защото устата му беше ужасно зает.

И след дълго време, тананика нещо сладко, сладко глас - гласът му стана направо мед! - Пух стана от масата, от сърце поклати Заек лапа, и каза, че той трябваше да отиде.

- Дойде време? - учтиво попита Зайо.

Не можем да гарантираме, че това не е помислил: ". Това не е много любезен да напусне посетителите веднага след като сте имали достатъчно" Но на глас той не каза, защото той е много умен заек.

попита той на глас:

- Е, - поколеба Пух - Мога да остана малко по-дълго, ако ... ако ... - заекна той, и в същото време по някаква причина не сваляше очи от бюфета.

- Да ви кажа честно, - каза Зайо - Самият аз бях на път да отидете на разходка.

- Е, добре, тогава аз ще отида. Приятен ден.

- Е, всичко е наред, ако не искат нищо повече.

- Има ли нещо друго за ядене? - попита с надежда Пух, издигащ се отново.

Заек погледна всички тенджери и бурканите и каза с въздишка:

- Уви, нищо е останало!

- помислих си, - каза Пух съчувствено поклати глава. - Е, довиждане, аз трябва да отида.

Той се измъкна от дупката. Той се бореше сам извади предните лапи и бутане с всички сили се задни крака, а малко по-късно беше носа му от външната страна ... и след това на ушите си ... и после предните си лапи ... и след това раменете си ... и след това ... и после Пух извика:

- Ах, спаси! По-добре да се изкачи обратно!

Дори и тогава той извика:

- О, да помогне! Не, по-добре отидете!

И накрая, той изкрещя отчаян глас:

- Ай-ай-ай, освен, помогни ми! Не мога нито назад, нито напред!

В същото време, заек, който, както си спомняме, щеше да отиде на разходка, виждайки входната врата блокира, изтича през задната врата и се затича наоколо, отиде на Пух.

- Какво си ти - остана? - попита той.

- N-не, аз просто ще си почине, - каза Пух, като се опитва да звучи весел глас. - Просто си почине Coy мисля за и пеят една песен ...

- Хайде, дай ми лапа - строго каза Зайо.

Мечо Пух удължен лапа си и заек става негов замятане.

Той извади и извади, той извади и извади докато извика Вини:

- Сега всичко е ясно - каза Бъни - ти си остана.

- Всички, защото на - ядосано каза Пух - че продукцията е твърде малка!

- Не, това е заради факта, че някой е бил алчен! - строго каза Зайо. - На масата през цялото време си мислех, но от учтивост, не съм казал, че някой яде прекалено много! И знаех, че този "някой" - аз не правя! Няма за какво да се направи, ще трябва да се кандидатира за Кристофър Робин.

Кристофър Робин, приятел на Мечо Пух и заек живее, както си спомняте, точно на другия край на гората. Но той веднага се затича да помогне и като видя предната половина на Пух, каза: "О, ти глупаво мече" - такъв сладък глас, че всичко, което веднага бе освободен.

- Аз току-що започваше да мисли - Вини каза, подсмърчаше леко - че изведнъж лошо Заека ще никога, никога трябва да ходят през предната врата ... бих след това да бъде много, много разстроен ...

- Аз също - каза Зайо.

- Не е нужно да ходите през входната врата? - попита Кристофър Робин. - Защо? Може би, е необходимо ...

- Е, това е добре, - каза Зайо.

- Може би ще трябва да натиснете в дупката, ако не можем да се измъкнем - завърши Кристофър Робин.

Тук Заек почеса ухото му и каза, че в действителност, ако Пух бутна в дупката, той ще остане там за постоянно. И въпреки че той Заек винаги изключително щастлив да видя, Мечо Пух, но все пак, каквото и да се каже, един трябва да живеят на земята, а другият под земята, и ...

- Според вас, аз вече никога, никога не излизат в природата? - попита жално Пух.

- По мое мнение, ако имаш половин жалко да се спре по средата, - каза Зайо.

Кристофър Робин кимна.

- Има само един изход - каза той - е необходимо да се изчака, докато не получите отново тънка.

- С колко време трябва да отслабна? - нетърпеливо попитах Пух.

- О, за една седмица.

- О, аз не мога да се мотае наоколо тук за цяла седмица!

- Дръж се около нещо, което може само глоба, глупаво мече. Това е да се измъкнем - това нещо хитър!

- О-о-о, ТСЕ-е-лу-тата седмица! - тъжно каза Пух. - Какво ще кажеш за вечеря?!

Bear искаше да диша, но не можех - толкова силно, че са били блокирани. Той пусна една сълза и каза:

И сега за една седмица Кристофър Робин прочете на глас е смилаеми, който е разбираем и интересен, книгата близо до северния край на Пух, Зайо и да се мотае изпрани чаршафи на южния му край ... и междувременно Пух ставаше по-тънки и по-тънки и по-тънки.

И когато седмицата свърши, Кристофър Робин каза:

Той грабна предните лапи Пух, Зайо хвана Кристофър Робин, и приятели и роднини (имаше ужасно много!) Всички Зайовите хвана заек, и започна да плъзнете с всичката си сила.

И първият Мечо Пух каза една дума:

И после още една дума:

И изведнъж - много, много внезапно - той каза:

- Олеле! - на косъм както каза тръба, когато той лети от бутилката.

Тук Кристофър Робин и Зайо и всички роднини и приятели на Заека просто летяха с главата надолу! Аз се получи реална много малък.

И на върха на тази купчина се оказах Мечо Пух - безплатно!

Пух кимна важно на всички ваши приятели в знак на благодарност и тържествено отиде ходене в гората, пеейки песента си. И Кристофър Робин погледна след него с любов и прошепна:

- О, ти глупаво мече!