Михаил Морозов - Шекспир - страница 20

Nesites shibche, огнени коне,
До вечерта вратата! Ако Phaeton
Беше ли колесничар, който сте използвали дълго време domchalis,
И с течение на земята дойде тъмнината б ...
Елате нощ! Хайде, хайде, Ромео,
Денят ми, моята сняг, светеща в тъмното,
Тъй като слана по оперението на врана!
Хайде, свят, обичащи нощта!
Елате и доведете го при мен Romeo!

Жулиета запомня Phaeton. Според древния мит Phaeton е син на Аполон, богът на слънцето. Той се ангажира да редактирате му огнена колесница на баща си, но кара конете толкова бързо, че колесницата преобърнал и изгаряне на лъчите му са се превърнали Африка в пустиня. Това се отрази на всички нетърпеливи Жулиета, всички плам на чувствата си. Но в момента на смъртта ние сме поразени от смелата спокоен Juliet на:

Поради това той е бил отровен? Ах, злодей!
Всичко се пиеше, но никога не си тръгнах!
Но, наистина, не е отрова върху устните си.
После устните му целувам
И това е подкрепено от смъртта находка.

Две седмици от събития, радостни и трагични, Жулиета е нараснал в продължение на много години. Soul тя поотрасна Romeo. Не е случайно, Шекспир завърши играта, която той нарича "Ромео и Жулиета", думите: "Никога не е по-тъжна история от историята на Жулиета и я Ромео" - в края на Жулиета сложи името на първо място.

Аз станах душата през тези две седмици, и Ромео. Отначало това е просто едно момче, въздиша за "жестоко красотата", в зависимост от тогава царува модата, но в края на трагедията той нарича Париж, който вероятно не е на неговата възраст ", млади мъже", а себе си като "мъж". "Млади човече, не се изкуши съпругът й е дошло до отчаяние!" - казва той Париж.

Вече съвременници на Шекспир, особено младите хора, прочетете тази игра. В XVII век в читалнята на библиотеката Оксфордския университет е копие на първото събрание на едно обем играе на Шекспир (1623). Страници от тази книга се каже, че го прочете много. Разкриване обемист том, студенти клонят към него. Най втрива с лакти, за да четат и препрочитам студенти на Шекспир са страници, в който се описва последната дата на Ромео и Жулиета. [54]

В тази трагедия, много красота, нежност, забавление (Mercutio, сестрата на комикс слуга). Epically спокоен монах Лоренцо - учен в расо. Цялата атмосфера на пиесата е пропита с чувство за младежта и пролетта. И все пак, на този красив свят вече духаше вятър мрачна.

Съзнанието хуманисти от епохата, се освобождава от затворени границите на средновековния свят, се срещна в конфликт с новата реалност, в която цялата власт ставаше силата на златото, на силата на печалба, и по-открито се превърна в експлоатацията на човек от човека. Нищо чудно, че Ромео призовава злато най-лошото отрова от смъртоносния прах, което е получил от аптекаря:

Това е злато, много по-зле отрова
А коренът на злини и престъпления puschih на,
Защо това е безвреден прах.

И в "Венецианският търговец", Bassanio призовава злато "брутални хранителни Мидас". В древногръцкия мит за фригийския цар Мидас на молитвата му беше дар от боговете, за да се превърне в злато всичко, което каквото и да докосна. Gods изпълнени желанието му. И цар Мидас вече не може да се яде храна, която бързо се превръща в злато, веднага след като той я докосна. Жаждата за злато убива живот - това е идеята за легенда.

За тълкуването на "Ромео и Жулиета" е направено много от Съветския театъра. В Англия, например, "Ромео и Жулиета", обикновено се извършва под формата на красива любов роман. Сцената на борби и битки, цялата тема на враждебност Монтеки и Kdpuletti в тази интерпретация - не повече от поредица от интерлюдии, което може да се сравни с спестителите и винетки в книгата с "битка декорация лиричен роман", според един английски критик. Смъртта на млади влюбени с такова тълкуване е в края на срещата на слепи и безсмислено скала. Съветски театър тълкуването на основната тема на трагедията за това се крие в хармоничното съпоставяне на истинските чувства на героите в дисонанс света около тях.

XV. "Венецианският търговец"

В "Венецианският търговец" (1596) заглавието не е съвсем съответства на съдържанието. В действителност, в рамките на "Венецианският търговец" се разбира Антонио. В същото време, в най-пълната начин на игра е жесток лихвар.

Универсалността на образа на жесток лихвар още отбележи, Пушкин, го контрастиращи да напише един цвят Молиер е скъперник. Образът на жесток лихвар, благочестиво прочете пътя, и в същото време сгъване на торбата в златни монети, Шекспир изобразен някои характерни особености на лихвар-пуритан. Жесток лихвар се обърна към нас тъмна страна. В своята алчност той е безмилостен. Той се появява пред нас като въплъщение на хищната практичност. "Частен интерес е практичен - Маркс пише, - и няма нищо по-практично в света, отколкото да се унищожи врага си" Кой не се стреми да унищожи обекта на своята омраза ", каза жесток лихвар?". [55]

Жесток лихвар - трагична фигура. Като евреин, той е презрян и преследвани, преследване и да роди, за да го желание за отмъщение. Преследването изкривих могъщата природа. "Когато ни отровят, ние не умре - казва жесток лихвар. - А ако ни обижда, защо да не отвърне на удара, ако ние сме като вас и в останалата част, като това ще бъде върху ви харесва ... грубост, че имате? научи, аз ще се прилага за случая. - и надмине техните учители "

От изключителен интерес е историята на етап въплъщение на това изображение. Английски сцена XVIII век жесток лихвар знаеше само като тъмно злодей. Истинска революция в тълкуването на този образ, известен английски трагик Едмънд Кийн, говорейки в ролята на жесток лихвар през 1814. "Той спечели симпатиите на мислене на публиката - пише английският критик Хазлит (1778-1830) -., Които разбират, че еврейската отмъщението не по-лоша обида християни"

Weapon за отмъщение жесток лихвар е злато. Но да се прибягва до това опасно оръжие, той става негов роб. Не е алчен по природа е хищник, но се разлага обезобразяване човешка сила на златото привлича в тази драма на Шекспир. Спомнете си думите на Bassanio: "Луксозна злато, твърди хранителни Мидас, аз не те искам!"

Други оръжия за жесток лихвар е "закон". Но именно защото този "закон" е в състояние да служи като средство за водене на лично отмъщение, той е лишен от - използвайте любимата дума на Шекспир - "природа" и се емаскули, мъртва буква. С цел да се унищожи тънкостите на този "закон" не се нуждае от учени причини правни: добрия смисъл на младото момиче. Сцената на съда - сатира, насочена срещу официалната закона. Излагането пагубната същност на злато и лъжа "закон", се превърна в средство за водене на личен интерес, Шекспир видях в заобикалящото я общество, силата на "очевидна истина, която трябва да отразява - както казва Bassanio -. Нашия труден път да хване в капана на най-мъдрите мъже" Целият свят, според Bassanio ", измамени декорация": преди "красив глас" ищеца крие зло; дефект е обхваната от силата; Гащи са "Херкулес брада"; красота "е купена от теглото"; всички наоколо - само "позлатен опасно брега на морето." На фона на хаоса, се намира хармонично само любовта и музиката, апотеоз на която е увенчана с тази драма.

XVI. "Юлий Цезар"

Трагедията "Юлий Цезар" (15-99) в много отношения е проправи пътя за "Хамлет". Както и в "Хамлет" и по-късно в "Макбет", ефектът от тази "Роман трагедия" се появява на тъмно и зловещо заден план. Ние чуваме за "огнени войници, които се бориха в облаците", кървавата дъжда, попадащи в Капитолия. Образите на мистериозните поличби облечени тук е болезнено чувство, което е имал повече от един Шекспир в онези години. Страната бе залят от бедните, бездомните lyudom. Продължава изчерпване на масите. Всичко става по-тъмна епоха, историята на който е "вписан в аналите на човешки език огнен меч и огън." [56]

В памфлет, публикуван през тези години, за първи път, като че ли от разстояние чуем гръм буря - С настъпването на английски буржоазната революция.

Колкото по-далече в миналото на отпадъци като опасни от външната страна, от испанците, толкова повече отприщва между буржоазията и аристокрацията от критиките на правителството. Приближава 1601 г., когато Народното събрание по въпросите на монополи за първи път избухва рязко с правителството. В близост до много престола на узрели сексапил, един от които се ръководи от граф Есекс, на която присъстваха бившия "патрон" на Шекспир, граф Саутхемптън.

силна буря атмосферата на тези години се отразява в драмата. Чапман пише мрачната трагедия "Биси d'Амбоаз." С кървава драма им е около същите години, Джон Марстън.

В пиесата си "Недоволен" (1601), ние виждаме един човек - жертва на несправедливост, - горчиво осъжда на тогавашния около дефекта и призовава за отмъщение.

роден и "Юлий Цезар" и "Хамлет" В тази атмосфера.