Михаил Лермонтов - герой на нашето време - страница 3

И разбира се, това беше добро: висок, слаб, черни очи, като планина дива коза и надникна в душата ти. Pechorin в мислите си не сваляше очи от нея и тя често погледна подозрително към него. Просто не един Petchorin възхищавал на доста принцеса: от ъгъла на стаята я погледна друга две очи, фиксирани, огън. Надникнах и признати моя стар познат Kazbicha.7 Той, знаете ли, не беше фактът, че мирът не е нещо, което не спокойна. Предполага се, че това е много, въпреки че той в никакъв случай не пакости не е виждал. Понякога той ни донесе по овцете крепост и да продават евтино, просто никога не се търгуват: той иска, хайде - дори и клане, не е далеч зад себе си. Каза за него, че той обича да се мотае по за Кубан Abrekov, 8 и, да каже истината, еризипел той е крадеца: малка, суха, широк ... И нещо умно, сръчен нещо не е като демон. Beshmet винаги разкъсан, кръпка, и ръцете на сребро. Един кон на Неговата слава в цяла Kabarda - и разбира се, по-добре е, че конят не може да бъде всичко, за да се измисли. Нищо чудно, че завижда на всички състезатели и повече от веднъж се опита да го открадне, но не успя. Както е сега аз гледам на този кон: черен като катран, краката - акорд, а очите са не по-лоши от тези на Бела: и каква сила! Карайте най-малко петдесет мили; и само оставяйки - като куче работи след като собственикът на гласа дори да го знаеш! Той се използва тя никога не се свързва. О, този кон бандит.

Тази вечер Kazbich беше още по-лоши от всякога, и аз забелязах, че той имаше beshmet носеше ризница. "Нищо чудно, че тази поща - Мислех, - така е вярно, че някои заговор".

Запушен е в хижата, и аз отидох на въздуха освежаване. Нощен така отиде в планините и мъглата започна да се скитат през клисурите.

Аз избирам да приключи в бараката, където нашите коне, за да видите дали те имат някаква храна, и, освен това, предпазливост никога не боли: Имам същия кон беше хубаво, и със сигурност не един кабардиан я нежно погледна и каза yakshas Tkhe, yakshas проверка ! 9

Уейд покрай оградата и изведнъж чувам гласове; един глас аз веднага признава: това е плейбой Азамат, син на нашия домакин; друг говори по-малко и по-тих. "Какви са те след това се тълкува - Мислех, че - не става въпрос за това дали моят кон?" Тук седна на оградата и се заслуша, опитвайки се да не пропуснете нито една дума. Понякога шума на песните и гласът казва: излитане от хижата, удавил интересно за мен да се говори.

- Ница имате кон! - каза Азамат: - Ако аз бях собственик на къщата и имаше стадо от триста кобили, че ще даде половината от коня си, Kazbich!

"А Kazbich!" - Мислех, че за него и си спомни поща.

- Да - отвърна Kazbich след кратка пауза: - няма да го намерите в цялата Kabarda. Време - това е отвъд Терек - Отидох с Abrekov победи българските стада; Не бяхме достатъчно късмет, а ние се разпръснаха във всички посоки. За мен, Казака втурнаха четири; тъй като чух писъци зад тях неверници, а пред мен беше гъста гора. Легнах на седалката, се възлага на Аллах, и за първи път в живота си обиден на коня мигли. Като птица той се хвърли между клоните; остри тръни разкъсаха дрехите ми, сухи клонки karagacha10 ме удари в лицето. Конят ми прескочи пънове, храсти спука гърдата. Би било по-добре да го хвърли към мен в края на гората и да се скрият в гората пеша, но това е жалко да се раздели с него - и на Пророка ми възнаградени. Няколко куршума пищяха над главата ми; Аз вече съм чувал демонтирана казаците са избягали в резултат на внезапно пред мен ... дълбоко в дупка; коня си внимателен - и скочи. Обратно му копита са били отрязани от брега на противното, а той окачват на предните крака. Аз изпуснал юздите, и полетя в дере; го спаси коня си; скочи той. Казаците са видели всичко това, но никой от тях отидоха да търсят мен, те със сигурност, че съм бил убит на смърт, и чух те се втурнаха да хвана коня ми. Сърцето ми кървеше; Изпълзях през гъстата трева по дефилето, - погледнете: гората свърши няколко казаци излизат от нея в сечището, и тук се появява директно на тях ми Карагьоз 11 всички се втурнаха към него с вик; дълго, дълго време, те подгони след него, особено на няколко пъти едва не хвърли ласо около врата му; Изтръпнах, сведе очи и започна да се моли. След няколко секунди, за да ги вдигне - и видя моя Карагьоз летене, размахвайки опашка, свободен като вятъра и гяури далеч един след друг участък от степта на изтощените коне. Точки! Вярно е, много вярно! Късно през нощта седях в дерето. Изведнъж, какво мислиш, Азамат? в тъмното чувам, минаваща по протежение на брега на дерето на коня изсумтява, цвили и бие на земята с копита; Познах гласа на моя Карагьоз: беше той, моят приятел. От тогава, ние не са разделени.

И вие може да чуе, той размаха ръка по гладката врата на коня си, давайки му името на различни търг.

- Ако имах стадо от хиляда кобили, - каза Азамат - това щеше да го даде на всички ви за вашата Карагьоз.

- Игото, 12, не искам - отговори равнодушно Kazbich.

- Виж, Kazbich - каза го гали, Азамат си Ти добър човек, вие сте смел конник, а баща ми се страхува от България и няма да ме пусне в планините; Дай ми кон, и аз ще направя всичко, което искаш да ти открадне бащата на най-добрия си пушка или сабя, която искате - и истинското му меч гурд: 13 Приложете lezveem да се въоръжи в организма ще се придържаме; и поща, като твоето, неловко.

- Първият път, когато видях коня си, - продължи Азамат, - когато тя е под вас предене и скокове, ноздрите и силиконов спрей лети изпод копитата на му имаше нещо странно в съзнанието ми, и оттогава всичко ме умори от най-добрите коне на баща ми погледнах с презрение, това е срам за мен те изглеждат и копнеж ме обзе и копнеж, седнах на една скала по цял ден, и всяка минута от мислите ми беше врана коня си с доброто му походка, с гладка, прав като стрела, на билото; Той ме погледна в очите на буйните си очи, сякаш искаше да каже и дума. Ще умра, Kazbich, ако не сте го продават! - каза Азамат с треперещ глас.

Чух, че той извика; и аз трябва да ви кажа, че беше Азамат preupryamy момче и нищо не се е случило, той не е имал сълзи vybesh, дори когато беше по-млад и.

В отговор на сълзите му звучеше нещо като смях.

- Вижте! - Азамат каза с твърд глас: - Виждате ли, аз все още се колебайте. Искаш ли да откраднат сестра ми за вас? Тъй като тя танцува! как да пее! и бродиране в злато, чудо! Никога не е жена и един турски султан ... Бихте ли? да ме чака утре вечер там, в долината, където потокът минава: Ще дойда с миналото си, за да съседното село - и това е твое. Наистина не си струва Бела коня си?

Дълга, дълга пауза Kazbich; И накрая, вместо да отговорите, той завърза една стара песен с тих глас: 14

Много красиви жени в селата, ние 15
Звездите светят в тъмното на очите им.
Sweet ги обичам - завиден дял;
Но забавлението ще храбър.
Злато купува четири съпруги,
Конят енергичния е безценен:
Той и вихрушката в пустинята няма да изостане,
Той няма да се промени, той няма да ви разочарова.

Напразно Азамат помоли го да приеме и викаха и го ласкаеше и се закле; Накрая Kazbich нетърпеливо го прекъсна:

- Махай се, момче луд! Къде си се вози кон ми? за първите три стъпки, той ще откаже, и ще разбие главата му върху самия камък.

- Мене! - извика Азамат в ярост и се изгладят детската кама звънна на битка. Една силна ръка го отблъсна и той се удари в оградата, така че се залюля на оградата. "Това ще бъде забавно!" - помислих си, се втурна в конюшнята, наежи нашите коне и ги заведе в задния двор. Две минути по-късно, вече в хижата беше ужасен шум. Ето какво се случи: Азамат избяга там в скъсан beshmet казва Kazbich искаше да го убие. Всички скочи, грабна оръжието си - и отиде да се забавляват! Creek, шум, изстрела; Само Kazbich вече пътувах и кръжи сред тълпата на улицата като демон, размахвайки меча си. "Лошото в странен празник махмурлук - Аз Grigoryu Aleksandrovichu каза, улавяне ръката му - не по-добре за нас, за да се измъкнем?"

- Да, чакай, какъв е резултатът.

- Да прав в самия край; тези азиатци всичко това: напрегна buzy, 16 и отиде на заколение! - Взехме един кон и се качи дом.

- Какво Kazbich? - попитах аз нетърпеливо от капитана.

- Какво прави този народ! - отвърна той, като финишира чашата си с чай - всъщност избягал.

- И това не боли? - попитах аз.

- И Бог знае! Дневна, разбойниците! Виждал съм, с другата в случая, например, защото цялото ужилени като сито, щикове, а всички размахва меча си. - Капитанът продължи след кратка пауза, щамповане крака си на земята:

- Никога не съм си го простя за едно нещо: на дявола ме издърпа от идващи към крепостта, за да преразказват Grigoryu Aleksandrovichu всичко, което съм чувал, седнал зад ограда; Той се засмя - толкова умен! - и себе си - аз замислена нещо.

- Е, няма какво да правя! Започнах да се каже, така че ние трябва да продължи.

Ден четири Азамат пристига в крепост. Както обикновено, той отиде да Grigoryu Aleksandrovichu, който беше винаги хранени деликатеси. Тук съм. Аз говорех за конете, и Pechorin започнаха да хвалят кон Kazbich: тя беше толкова висок дух, красиви, като сърна - добре, само за него, един вид и в целия свят там.

Малките очи блестяха в tatarchonka но Pechorin не изглежда да забележите; Аз говоря за нещо друго, а той изглежда, веднага ударен от един разговор на кон Kazbich. Историята продължава всеки път, когато дойде Azamag. Три седмици по-късно, аз започнах да забелязвам, че Азамат светло и сухо, както се случва в романите на любов, сър. Какво чудо.

Виждате ли, аз вече съм научил след цялата работа: Григорий Александрович, преди той да подразни, че дори и във водата. Отново към него, и казва: "Аз виждам, Азамат, че ви боли като този кон, и не можете да го видите като врата му Е, да ми каже, какво ще ви дам на някой, който ще ти го дам!".

- Всичко, което той иска - отвърна Азамат.