Михаил Heyfets не е - за мен, това - за цялата страна, списание театър в Санкт Петербург

- Майкъл, как тази игра е автобиографичен? Неговият герой, един скромен troechnik Миша Pitunin, която постепенно става заклет pushkinoveda, обсебен от мечтата за "преиграване" история, освен поета от фаталния изстрел ... Колко Pitunine Хайфец?

Тази игра е роден като метафора на всички. Ако го премахнете от линията на Пушкин - остава тогава? Историята като загубеняк Миша Pitunina приятели от училище, убити за апартамента. Типичен такъв "chernushny" novodramovskaya история на определена пределна. Те са написани на стотици. И дори поза. Понякога лошо. Но на апартамента, тъй като историята на нещо! Но когато се появи линията на Пушкин, играта се променя веднага. Става въпрос за нещо друго завои. За живота на човека в историята на вина и културата, на почивката на живота на устройството. Някой хвърля тази грешка от живота като цяло, някой изхвърлен до тротоара, аз съм тук, в Израел изпраща ... Разбира се, Пушкин - това е просто метафора. Този вид културен символ код. Това е "нашето всичко", която изведнъж става безполезен. Има всъщност фраза е, че много директори изхвърлени, но напразно. Това е много важно, по мое мнение: когато героят открива от амбулантен търговец, че Пушкин стихотворения за продажба там, той каза: "Мислех, че само нас не е необходимо Dubasov Пушкин, но се оказа, - някой изобщо. И ние Dubasov нищо общо с ".

Това е точно това, което исках да направя една игра! Отидох, помислих си. И изведнъж се сетих, че в Ленинград той учи в училището носи името на Пушкин. И аз веднага всички наклонена. Аз бързо написа текст, две седмици или три (аз по принцип пиша бързо - излезе с дълъг период от време).

- И kinotehnikume се учиш?

- Да. И той служи в армията.

- Училището слабо проучен.

- Чудя се: искаш ли да научите лошо, а след това изведнъж стана толкова vokulturennym човек? Как се случи това? Под влияние на какво? Или кой?

- Толкова много въпроси ... Нека просто за пиесата. Дали личния ми живот сякаш някой може да се интересува?

- И много, така. За вас, защото в Уикипедия не е нищо. Можете израснал четене дете?

- Прочетете винаги се чете на пет години без прекъсване. Едно училище зле изучава като наскоро осъзнах, които вече са в Израел, защото те абсолютно не вземат информацията по време на изслушването. Е, това е моята функция. Училището е всичко построен точно такава форма на обучение: учител каза на децата да слушат. Аз му доскуча на първото изречение, пълното внимание на уриниране се състоя, летях някъде психически ...

След това, като Pitunina беше kinotehnikum армия. След това той е работил във фабриката "Светлана" ... И тук ме доведе в студиото на пантомима, която в DK Lensovet тогава начело с Вячеслав Polunin.

- Е, да. Само че той все още не е клоун Asisyai, и беше много строг учител. Например, тя е необходима за всеки клас да се подготвят нови скици. Той скрининг беше ужасно! По-трудно от изпитите в училище театъра. Той имаше такива специални моливи в различни цветове, както и всички знаеха, че ако той е отбелязал днес името си в един цвят, това показва предупреждение. За втори същото подчертаването можете и шофиране! И всички ние сме били там klikuhi. Спомням си, по някаква причина, след като нарече "писател". Е, може би защото бях темата за проучванията дойде лесно.

Професионално тогава пантомима никъде научено, Polunin отиде в Института по култура - и всички ние сме зад него последва примера ...

- А ти пиша, когато сте започнали? Като цяло, те се превръщат в драматург?

- В двадесет и няколко години, аз се опитах да напиша първата си игра. Спомням си, в пишещата машина я е подслушван ... Пиесата е около Pirosmani. Наскоро, между другото, намерих го: в някои рови из архивите ... прочетете отново и бях много изненадан: тя грамотен така че аз бях, се оказва! Право Островски някои ... Сега аз не пиша. Имам един образ измислен - грозде. Символ. Pirosmani произвежда плодове, но той не трябва да пожъне - те жънат тези, които го изучават. И той умира в бедност.

По принцип, ако ли да ми кажете как пиесата започва, от които те растат, това е смешно. Много често основната причина за получаване на някои външни стимули. Ами, например, аз sharilsya на различни сайтове в интернет и открих един прекрасен онлайн списание "Скитникът Бъни" (има много на обществото, че никъде е отпечатано). Виждам: те обяви конкурс за мини-пиеси по темата на Шекспир. Това означава, че е необходимо да се напише нещо на Шекспирови теми, но не повече от две страници. Събрах всичките пет актове на "Хамлет" и на страниците половина. По мое мнение, това е моята игра е да получите във всички учебници по драма. Тя показва как можете да си направите игра без първоначална събитие, без тази основа, върху която се гради всичко.

- А "джентълмен на спалнята, Пушкин" се появи?

- Исках да направя monopesu. Друг велик художник, който е бил на работа в Вологда и специализира в солово изпълнение, е готов да направи такъв спектакъл. И щеше да е достатъчно за това! Аз вече щеше да е щастлив. Но пиесата изведнъж оздравя някои фантастични отделно от живота ми.

Първо, тя е написана под формата на монолог, по някакъв начин провокира директори го поставят като големи, гъсто населен производителност. Видях, когато той и две или три лица са изложени, и 10-15 ...

На второ място, въпреки самата тъкан на Санкт Петербург, с разпознаваеми реалности, първо го някак си не се интересуват от Санкт Петербург, а дори и от Москва. Нейният първи постави в Владимир, а след това в Москва Йосиф Rayhelgauz ...

- И след това тя започна триумфално шествие по българското село. Лично аз видях едно прекрасно изпълнение Lysvenskiy Драматичен театър (Перм територия), блестящо илюстрирана в театрален фестивал на малките градове в България.

- И аз бях най-изненадан от представянето в Грозни, където тези брадати разбойници действат на сцената.

- В "Запис на господина от спалнята на Пушкин" Петербург три театри сложи ...

- ... в Нижни Новгород, Норилск, Хабаровск, в Mirny (Якутия него).

- А как ще обясните тайната на тази внезапна популярност на вашия "Пушкин ..."?

- Мисля, че най-напред всички предмети. Всички са преминали през този културен разрив, когато всичко което са ни учили, че е излишно, маловажно, непотърсени. Когато човек е оставен сам върху руините на разрушени културни корени. Но това съвсем предмет едва ли би могло да бъде от интерес за режисьори: Те са като кучета, носа, мирише на интереса на публиката ... И играта също е много смешно се случи, като език на ежедневието, разпознаваем, серия от анекдотични случаи се съобщава за гротеската ... докато всичко става - добре, исках толкова много, най-малко, за да стане в края на краищата - еднократна към гърлото.

- В пиесата на всички късмет: не само, че тя печели "конкурси" национален фестивал "златната маска", тъй като най-добрите от най-добрите пиеси, така също се събраха лаврите като работа проза. Аз, между другото, той не изненада. Винаги съм си мислел, че "Save джентълмен на спалнята на Пушкин" - особено добра проза. Или, знаете ли, че има "парчета, за да четат." Както "Горко от Wit", например.

- Други представят своите пиеси?

- Сложете "В очакване на него" - това беше първият ми парче, с което отидох на българския пазар. Нейният външен вид също е една забавна история. На един от най-драматичен сайта, случайно намерил писмото, че е много наивен и трогателно. Написах една жена от някое село клуб: ето, казват те, ние имаме една драма училище там, но това - някои жени много биха искали да се намери парче от съвременния живот, където някои жени действат ... Нещо ми това писмо беше закачен. Така че аз представи това село, където всички мъже вече са се пият ... Като цяло, той седна и написа пиесата "В очакване на Него." Има четири различни възраст хероин, 16-годишният младеж, рус 30, интелигентна дама на 40 години и баба-пенсионер. Ясно е, че всеки е в очакване на любов и щастие. По мое мнение, перфектно Entreprise да понесе този текст.

- Имате ли вашата любима песен?

- I "въже" горд. По мое мнение, това е много необичайно подредена, дори и едва доловимо. Има един интересен архитектурен. И се оказа, също в отговор на обявяването на конкурса. Налице е немски град - Баденвайлер. Има Антон Павлович Чехов починал. И колегата (има доста широк кръг от руската диаспора) са решили да обявява конкурс сред български в чужбина - това е сред писателите, които не живеят в България, но те пишат на руски. Така че е имало "въже". Това е, между другото, в конкурса се класира на първо място.

- В действителност, това е много трогателно, трагикомичен, тази "история за живота." И аз наистина ви харесва "Като Циолковски лети до Луната." Това парче е как е?