Междукултурни различия в комуникацията

Трудности в междукултурна комуникация

Междукултурно общуване, свързано с редица трудности, които ги правят по-сложни, изискващи и специфична от рамките на съобщението.

Първата трудност е причинено от използването на вербални и невербални средства за комуникация. Разговор инструменти включват познаване на местните и чужди езици, разработване на уникален набор от фонема, морфема, лексика, синтаксис и граматика, семантика и прагматика. Вербална език, съдържащ тези компоненти, - семантична система, която осигурява обмена на идеи, мисли и чувства. Невербалните средства включват поведенчески и paralinguistic функции. Ако междукултурното общуване на хората, често не могат да разберат напълно спецификата на чужд език адекватно разбират не само думите, но и невербална поведение. придружен от жестове, изражения на лицето, Paralinguistics. на проучвания двуезичието са установили тясна връзка между култура и език: Multi-език на медиите включва вашето съзнание конкретен език (вербална и невербална) културна система, когато се казва на съответния език [36, стр. 457-460].

Третата трудност е свързана с проява на etnotsentrizmakak тенденция да видите света чрез културни филтри. Тези филтри са специален механизъм, чрез който култура засяга комуникация. Културните различия и символи може да доведе до грешки, объркване и конфликти.

Този факт предизвика буря от възмущение и протест в мюсюлманския свят. Конфликтът около тези публикации се превръща в конфронтация. Привържениците на исляма, който забранява всякакви изображения на пророка, организирани в целия Близък Изток протести искат покаяние от страна на Запада. Европейските правителства са били ограничени до това изрази съжаление, и журналисти продължават да публикува скандалните личности, отказвайки да се откажат от свободата на изразяване [66, стр. 81-82]. Същността на конфликта е на символичен характер и е бил причинен от етноцентричната отношението на западните култури на християнска Европа и ислямския Източна Азия в възприятие, изображение и оценка на религиозни символи.

Преодоляване на етноцентричната гледна точка на света изисква голяма доза психологическа работа по себе си, като на принципа на релативизма, овладяване на правилата и техниките на междукултурно общуване.

Пето трудност: междукултурно общуване функция е несигурност или неяснота по отношение на основните правила, чрез които ще бъдат взаимодействие. Хората нямат доверие в това, че на права, с различни култури, идентични. Несигурността, присъща на вербална и невербална поведение.