Медта ездач (Пушкин)

предговор

Инцидентът е описан в тази история се основава на истината. подробности наводнения, заимствани от съвременни списания. Любопитното могат да се справят с новината, съставен В. Н. Berhom.

На брега на запустелите вълни
Той се изправи. пълен с положителни мисли,
И той се взря в далечината. Преди да го добре
Реката беше провеждане; беден кану
5 Когато се опита сам.
На мъх, заблатени брегове
Почернели хижи тук и там,
Shelter нещастен Фин;
И гората, неизвестни лъчи
10 В мъглата скрито слънцето,
Около шумна.

Оттук сме свикнали да заплашват и си мислеше:
От тук ще се изправим пред швед,
Ще има един град zalozhon
За зло високомерно съсед.
15 ние сме тук, отредена от природата
В Европа се отвори прозорец [2]
Foot трудно да се превърне в морето.
Тук, на новото го вълна
Всички знамена ще идват при нас,
20 И zapiruem като цяло.

Сто години по-късно, младите и градушка,
Polnoschnyh страни за красотата и чудесата,
От горите на тъмнината, от блата връзкарството
Извисено великолепен, гордо;
25 Когато преди финландската риболовеца
Сад доведен син на природата,
Един от тях е най-ниската брегове
Хвърляне в непознати води
Нейната oldness гриб, сега има
30 Според най-различни брегове
Gromada стройна пренаселено
Дворци и кули; кораби
Тълпа от всички краища на света
С богати кейове търси;
35 Neva облечени гранит;
Мостове, надвиснали над водите;
Тъмно зелени градини
То обхвана острова,
И преди младши капитал
40 избледнели стара София,
Както и преди с нов кралица
Порфирий вдовица.

Обичам те, създаване на Петър,
Обичам ти строг, строен вид,
45 Neva величествената поток,
Нейната брегова линия гранит,
Вашият ограда модел желязо,
Вашите обмислени нощи
Прозрачен полумрак, блясък безлунна,
50 Когато бях в моята стая
Пиша, нощни лампи, без,
И ясни спящите маси
безлюдно улици, и светъл
Адмиралтейството игла,
55 И да не позволим мрака на нощта
На златното небе,
Една зора замени друга
Бързо една нощ дава половин час [3].
Обичам си брутален зимата
60 безветрие и студ,
Работещи шейна по широк река Нева,
Момичешко лице ярки рози,
И слънце, и шума и гласовете на топки,
А един час веселби
65 съскащи очила пяна
И удар на пламъка.
Харесва ми жизнеността на войнстващия
Развлекателно поле на Марс,
Ratey пехотата и коне
70 монотонно красива,
Тези тънки изграждане zyblemom
Парцали така знамената на победата,
Блясък капачки от мед,
На надупчена чрез по време на битка.
75 Обичам те, военна капитал,
Вашият крепост дим и гръм,
Когато polnoschnaya кралица
Той дава на сина си в царската къща,
Или победа над врага
80 България триумфира отново
Или от напукване на синята си лед,
Нева до морето го носи
И наблюдение пролетни дни, с радост.

Боядисване, Град Петра, стойка
85 непоклатима като България,
Да, умира същото с вас
И аутсайдера елемент;
Враждата и заловен древния им
Нека вълните финландски забравят
90 И напразно злоба не ще
Безпокойте вечния сън на Петър!

Това беше ужасно време, за да,
На пресни спомени ...
На него, приятелите ми, за вас
95 Ще започна разказа.
Тъжно е моята история.

Така че, след като се върне у дома, Юджийн
Отърси от палтото си, имам съблече, легна.
130 Но за дълго време, той не може да спи
В вълнение на различно мислене.
Какво си мисли той? за
Това, че той е бил беден, че едва ли
Той е трябвало да достави изявление
135, както и независимостта и честта;
Какво можеше да се добави, Бог
Ум и пари. Това в действителност има
Такава бездейства късмет,
Ума Nedalniy, ленивци,
140, който живее много по-лесно!
Какво е това само за две години;
Той също така смята, че времето
Не е успокоена; реката
Всичко идва; че едва ли
145 Нева мостове са били отстранени от
И какво ще му парашата
Дни две, три razluchon.
След това Юджийн въздъхна сърце
И сънува, като поет:

150 "Омъжи? Ме? защо не?
И това е трудно, разбира се;
Но след това, аз съм млад и здрав,
Работа ден и нощ, готова;
Още по някакъв начин се подреждат
155 Shelter засегнат и
И това ще се обновява парашата.
Това ще отнеме може би след година или две -
Получавам място, парашата
Поверявам нашето семейство
160 и възпитание на деца, ...
И ни остави да живеят, и така до гроба
Ръка за ръка достигаме двама ни,
А нашите внуци ще бъдат погребани ... "

Така че той е мечтал. И тъжно да
165 Него тази нощ, а той искаше
Вятърът не изрева толкова тъжен
И дъждът блъскаше прозореца
Не е толкова ядосан ...
Не толкова ядосани ... Conny очи
Той най-накрая приключи. и
170 изтънява мъгла дъждовна нощ
И бледо ден твърде nastaot [4] ...
Ужасен ден!
Ужасен ден! Нева цяла нощ
Втурнаха към морето срещу бурята,
Не след като спечели своята дива дрога ...
175 А тя не може да устои да се твърди, е ...
На сутринта на нея Брега
Тясно купища хора,
Възхищавах спрей, планини
И пяна бесни води.
180 Но силата на ветровете от Персийския залив
Peregrazhdonnaya Нева
Той се върна, ядосан, бурен,
И наводни острова,
Времето Forest svirepela,
185 Нева набъбва и изрева
Барботиране казан и клубът,
И изведнъж, като звяр ostervenyas,
Градът се втурнаха. Преди нея [5]
Всичко се завтече, навсякъде
190 Внезапно изоставен - вода внезапно
Vtekli в подземни изби,
За решетки изливане канали
И Петрополис очертава като тритон,
До кръста във водата се абсорбира.

195 обсада! атака! зли вълни
Като крадци се изкачи в прозорци. Cholny
С тичане стъкло се удари в кърмата.
Тави по мокър кожух,
Отломките хижи brovny, покриви,
200 продукта пестелив търговия
Имущество бледнеят бедността,
Буря разрушени мостове,
Ковчег с замъглено гробище
Плаващ по улиците!
Плаващ по улиците! хора
205 вижда Божия гняв и наказание очаква.
Уви! всичко умира: подслон и храна!
Къде ще отнеме?
Къде ще отнеме? В тази ужасна година
Покойният крал на България Още
С правилата на слава. На балкона,
210 Сад, смутен, той излезе
И каза: "С Божията елемент
не Sovladet крале ". той седеше
И в очите на скръбната мисъл
На зло злото търсят.
215 спря Stogniy езера,
И тези широки реки
Изсипете по улиците. дворец
Остров изглеждаше тъжен.
Той каза на царя - от край до край,
220 Близкия и Далечния улици
Най-опасния път на фона на бурното море
празната генерали [6]
Запазване и се страхуват obuyaly
И къщата потъва хора.

225 След това, на площад Петрова,
Когато къщата в ъгъла на новата възнесъл,
Когато през повишена верандата
С podyatoy лапа, сякаш жива,
Два лъва стоящи охрана,
230 В горната част на мраморна звяра
Гологлав, ръцете му стиснаха кръста,
Той седеше неподвижно, бледа, уплашена
Юджийн. Страхуваше се, че на бедните,
Не за себе си. Той не е чул,
235 Като възнесени алчни вал,
Той подметки отмиване,
Дъждът се закрепва лицето му,
Подобно на вятъра, вой диво,
С шапката си и изведнъж излъган.
240 отчаяните му очи
На ръба на наложеното
Те бяха неподвижни. Подобно на планина,
От дълбочината на смутен
Ставай има и вълните се разгневиха;
245 Има една буря вой, там се втурнаха
Развалините на ... О, Боже мой! там -
Уви! blizohonko на вълните,
Почти залив -
Небоядисани ограда, да върба
250 и старата къща: там ОНЕТ,
Вдовицата и дъщеря му Paracha,
Неговата мечта ... или една мечта
Той го вижда? всички ще ни
И животът е нищо като празен сън
255 Taunt небе над земята?

И това е така, сякаш е омагьосал,
Като че мрамора е окован,
Не мога да отида! около него
Вода и нищо друго!
260 А, се превръща отново в него,
Непоклатимото височини,
Смутен над Нева
Щандове с протегнатата ръка на
Идолът на бронзов кон.

265 Но тук беше пълна с унищожение
И нахален бунт уморения;
Нева поведе обратно,
Неговата възхищавах смущение
И като оставиха с пренебрежение
270 плячката си. Така че злодеят,
Със свиреп бандата му
В изблик на селото, болки, разфасовки,
Smashing и ограбва; викове, скърца,
Насилие, насилие, безпокойство, виене.
275 А, обременени от грабеж,
Страхувайки се, преследване, Burnt,
Побързайте домашни разбойници,
Booty в начина на пускане.

Водата затихва и моста
280 да се отвори, и Евгени ми
Побързай, задъхан душа,
С надеждата, страх и мъка
За почти подаде оставка река.
Но триумфът на победата са пълни,
285 Още кипеше гневно вълни
Като че ли под тлеещ пожар
Повече от корици пяна,
Нева и тежко дишане,
В битка кон побягна.
290 Юджийн изглежда: виждане на лодката;
Той управлява с нея, както откритие;
Той призовава превозвача -
И Carrier безгрижен
Него за стотинка на драго сърце
295 чрез вълни от ужасен късмет.

И дълго с бурните вълни
Той се бори с опитен гребец,
И скрит дълбоко между техните редици
Почасово с дръзки плувци
300 кану е готова - и най-накрая
Той стигна до брега.
Той стигна до брега. нещастен
Познати улици вървят
На мястото на познатото. изглежда,
Научете не могат. Вид на ужасно!
305 Всичко напълни пред него;
Това спадна че разрушена;
Twisted къщи, други
Напълно се срина, а други
Вълните са изместени; кръг,
310 Като че ли на арената,
Body ролка. Юджийн
Стремглав, не помня нищо,
Изтощен от мъка,
Той управлява до мястото, където го чака
315 Съдбата на неизвестното е известно,
Както при запечатана писмо.
И тук той се движи твърде предградие,
И залива и близо до дома ...
Ами това е.
Ами това е. Той се спря.
Отидох 320 и се върна обратно.
Изглежда ... отива ... повече погледи.
Тук е мястото, където дома им е на стойност;
Тук върба. Яки са тук -
Тя разрушена ги вижда. Къде е вкъщи?
325 А, изпълнен с мрачен грижи,
Всичко върви, той обикаля,
Интерпретира глас за себе си -
И изведнъж, удар по челото с ръка,
Аз се засмях.
Аз се засмях. нощ мъгла
330 В град трепери за изчезнал;
Но за дълго време хората не спят
И те говорят помежду си
В последния ден.
В последния ден. сутрин лъч
Поради умора, бледа облаци
335 светна tihoyu капитал
И аз не съм намерил следи
Проблеми на вчера; ален
Вече покрит бяха зло.
Редът на първата всички включени.
340 Дори по улиците безплатно
Със студена своята нечувствителност
Вървя хора. Бюрократични хора,
Оставянето му нощ подслон,
В службата отидох. Търгаш смел,
345 Не дерзайте отвори
Нева ограбен сутерен,
SBIR голяма загуба
Близо-отдушник. С домакинства
Те са откарани в лодката.
Те са откарани в лодката. Граф Khvostov,
350 любимите небе на поета
О безсмъртни стихове пели
Нещастието Нева банки.

Но лошото, моята бедна Юджийн ...
Уви! проблемен му ум
355 срещу ужасните шокове
Не можах да устоя. Шумен глас
Нева и ветрове чували
В ушите му. ужасна участ
Мълчаливо попълнено, той скитал.
360 Той откъсна някакъв сън.
Измина седмица, месец - той
За дома му не се върна.
Неговата пустинен район
Той даде vnaymy като ляв мандат
365 Собственикът на беден поет.
Евгений за негово добро
Не съм дошъл. Скоро той запали
Тя се превърна в непознат. Целият ден скитане пеша,
И аз спах на кея; изядох
370 Прозорецът подава парче.
Облекло изтъркан върху него
Разкъсван и тлеещ. порочни деца
Те хвърлиха камъни след него.
Често кочияш камшик
375 Него бичуван, защото
Това, че той не можеше да разбере пътя
О, никога; изглежда - той
Аз не обръщам внимание. той слисан
Имаше шум от вътрешната тревога.
380 И така, това е нещастен век
Влачена нито звяр, нито човек,
Нито едното, нито другото, нито жителите на света,
Не призрак мъртъв ...
Не призрак мъртъв ... След като той спеше
Невски пристан. дни от лятото
385 с тенденция да падне. дишане
Бурен вятър. Grim вал
Наплиска на кея, мърморейки санкции
И Byas върху гладки стъпки,
Тъй като вносителят на вратата
390 Той не беше чувал, който съдиите.
Бедният човек се събуди. Беше мрачно:
Валежи капеше, вятърът виеше мрачно,
И с него в далечината, в мрака на нощта
Ехото час ...
395 скочи Юджийн; ясно си спомняше
Той е последният ужас; припряно
Той се изправи; Отидох скитащи, и изведнъж
Спрях - и около
Тихо започна да карам на очите
400 Със страх от дивата природа по лицето.
Той се намира под публикациите
Big House. на верандата
С podyatoy лапа, сякаш жива,
Lions стояха на пост,
405 А точно в небето тъмно
Затворени скала на
Idol с протегнатата ръка на
Аз съм седнал на бронзов кон.

Eugene започна. изяснят
410 В това страшно мисъл. той научил
А мястото, където играе потопа,
Когато вълните са вълчи тълпа,
Бунтува гневно около него,
И лъвовете, както и в областта, както и че,
415, който стоеше неподвижен
В мрака на месингова глава,
Того, чийто ще разтърси
Градът е основан под морето ...
Той е ужасно в заобикалящия мъгла!
420 Какво е мисълта на челото!
Каква сила се крие в него!
И в този кон огън!
Къде ще скочи, величествен кон,
А там, където те сваля си копита?
425 За мощния господарят на съдбата!
Не е ли ти над бездната
В юзда желязо височина
България вдигна на задните си крака? [7]

Около подножието на идола
430 Madman лошо прескочена
И очите на дива navol
На лицето на половин Dzyarzhautsau.
Пречите на гърдите му. чело
Чрез мрежа hladnoy определят,
435 очите podornulis мъгла
пламък сърце изтича,
Варени кръв. Той стана мрачен
Предишна високомерно идол
И стиснати зъби, пръстите свити,
440 Как да принуди иззети с черен цвят,
"Е, строител на чудесата! -
Той прошепна, треперене гневно -
вие Uzho. "И изведнъж се плъзна
Изпълнете празна. мисъл
445 Него, че страшен цар,
Незабавно гняв пламна,
Face внимателно съставен ...
И това е празно място
Изпълнява се и чувам за себе си -
450 Това е като гръм тътен -
Тежки разговори skakane
Разклащана от мост.
И луната осветяваше бледата
Prostorshi ръка в небето,
455 Зад него бързам Бронзовата конник
Конят на камбана галопиращ;
И глупак цяла нощ,
Къде подножието нито платени,
Него навсякъде Бронзовата конник
460 С тежко скитник на галопиращ.

И от този момент, когато случаят
Отиди на зоната за него,
Лицето му беше изобразен
Объркване. За да се има предвид,
465 Той притисна ръката си бързо,
Как ще го смири брашно,
Cap носени от Сима,
Объркани очи не повдигат
И аз отидох настрана.

И аз отидох настрана. на малкия остров
470 На брега се вижда. понякога
Леглата на Сена
Рибар риболов на един закъснял
И лошото вечеря моите готвачи,
Или на официално посещение,
475 Като разходка в лодката в неделя,
Безлюден остров. не възрастни
Не е стръкче трева. потоп
Там играе Непознат
Овехтялата малка къща. над водите
480 го остави като черна храст.
Последната му пролет
Те са били доведени до шлепа. Беше ли празен
И всичко унищожена. На прага
Намерих луд,
485 А после тялото му hladny
Те погребан в името на Бога.

бележки

... С цялата сила на неговата
Отидох на атаката. пред нея
Всичко се завтече ...