Любими Уилям Моъм
Настани я душевна болка. Всички човешки проблеми отстъпиха пред тази красота. Слънцето изгря, мъглата се беше разтопил, и стана ясно, колко далеч напред хоризонта, между оризищата, през тесен реката надолу по очертани хълмове се извива път, по който те са били да премине. Може би не напразно са си грешки и неточности, всички мъки, понесени от нея, ако тя вече ще може да премине по този начин, което е слабо разпознава напред - не по пътя, водещ до никъде споменато от смешно манивела Waddington, а тези, която е толкова смирено последвано монахините - пътят, който води към спокойствие.
Как да станете милионер
- Младият негодник обратно силно късно, - каза той с добродушна усмивка.
В тази втора ленивия той се появява в трапезарията, а баща весело му каза:
- На твоята възраст бях на седем сутринта вече беше на крака. Имаш късмет, че не е нужно да изкарват прехраната си като общ работник е имал баща ти.
- Скъпа моя баща, ти направи състояние тъмни машинации на борсата - със смях, младежът отговорил. - И затова аз законно трябва да се отдадете на бронзов безделието.
Г-н Роуз хвърли бърз поглед към сина си и след това се разсмя от сърце.
- Младият негодник! Можете да си позволите да се гавриш с начина, по който съм събрал пари, за да плащат сметките си чудовищно.
Младият мъж отвори последната буква, и безразличен израз изведнъж изчезна от лицето му. Той се намръщи и прочете писмото.
- Какво има, Лесли? - попита майка си, виждайки объркването му.
- Това е от полковник Blissarda. Знаеш ли, утре трябва да се вземат в "Ganiz", а той беше там на дъската. Той пише, че случаят го направи далеч от Лондон, така че срещата не може да бъде по-добре и аз да оттегли кандидатурата си, защото клуб като "Ganiz" малко вероятно да се приеме без подкрепата на един от членовете на съвета.
- Нека да погледнем, - каза г-н рязко се изправи и протегна ръка.
Докато баща му четеше, Лесли не сваляше очи от него.
- Може би той иска да каже, че имам пътуване, ако не последва съвета му?
- Но защо полковник Blissard не може да отложи пътуването, само с присъствието си зависи от приемането Лесли? - нетърпеливо попитах госпожа Роуз. - По мое мнение, от негова страна е чист егоизъм. Той трябва да знае колко, това означава да се получи в един добър клуб за младия мъж.
- Не ставай глупав, Бети, - г-н Роуз каза рязко. - Ясно е като бял ден, че той не иска да се препоръча Лесли. Е, в края на краищата, има и други клубове.
- Но аз ще го попитам какво означава - пирогенен Лесли. - Тук, разбира се, трябва да е някакво недоразумение. За негова собствена зет не е изтеглен от членството си в една и съща клуба - това е просто нелепо.
- Ти си много любители на Джанет? - попита г-н Роуз.
Лесли се изчерви до корените на косата.
- Скъпа моя баща, какво искаш да кажеш. Да, разбира се.
- Ти си много разстроен, ако тя нарушава ангажимента?
Лесли мълчеше, а след това някак си свенливо, сякаш извади от нея кърлежи всяка дума, като:
- Мисля, че ще разбие сърцето ми.
Г-н Роуз се облегна назад на стола си и се загледа мрачно в сина си. Добротата и откритост изчезна от лицето му, заменен с нечетлив изразяване, вдъхновява известно страхопочитание.