Leçon №2 - глаголът avoir (да има)
# XE2C0; # xE037; Écoutez ла leçon аудио AveC де експликации supplémentaires
В руската ние казваме:
I (трябва) брат, той (е) нова приятелка, те (т) на къща в селото.
Въпреки факта, че на български език казваме думата "е" не правят такива предложения с глагола "да бъде" на 1-ви урок (аз имам един красив, той е умен).
Това е често срещана грешка. Фактът, че все още се опитваме всичко възможно да се преведе фразата буквално.
Французите, както и всички европейците ще кажат:
Имам работа, той има нова приятелка, те имат къща в селото.
Всички тези предложения винаги са построени с глагол avoir (да има).
Конюгиране глагол avoir (са)
avoir Глаголът - това е една от най-важните глаголи на френски, така че неговото свързване и произношение, за да научите още в самото начало от сърце!
В днешния свят на фразата "да бъде смела" не се използва толкова често в говоримия език, както преди. )
И много често те казват, например:
J'ai assez де смелост излее в частни инициативи quelque избрали. - Имам достатъчно кураж / смелост да правите нищо.
В съвременния език, този израз се използва в смисъл на "да бъде смел, не се страхувайте да правите нищо", и често се използва в повелително наклонение, за да развесели:
Aie дю кураж! - Давай! Не се страхувайте!
Но по-често avoir глагола падне, и да кажа просто Кураж! или Bon кураж!
Очевидно е, че смелостта на френската кръвта още от времето на Наполеон. )
Voulez-Vous commencer à Parler ДАНС льо кадър де Cette leçon et mettre ла théorie ен pratique?
заемане №1
Въведете в клетката превеждат думи и фрази
- Quel възраст?
- ?
- De Quoi. (De Quoi - което, от какво)
- De Quoi. (Besoin - необходимост, необходимостта; де Quoi - какво)
- JE NE peux па m'endormir. (Mais - но, JE NE peux па - не мога да, s'endormir - сън, m'endormir - когато става дума за "I")
- ?
- Chaud. (Très - много, aujourd'hui - днес)
- Тунер минути излее répondre? (Une минута - минута, изсипете répondre - за да отговорите)
- Тунер идея-? (Une идея-- идея)
- ле документира сюр TOI. (Les документи - документи, сюр TOI - с него, maintenant - сега)
- Toujours де ла шанс. (Toujours - винаги)
# XE2C0; # xE037; слушайте отговорите
заемане №2
Въведете в клетката превеждат думи и фрази
# XE2C0; # xE037; слушайте отговорите
- На колко години сте?
- Вие искате да имате (Гладен ли си?)
- Какво се страхуваш?
- Какво искаш (Какво ви трябва)?
- Искам да спя, но не мога да спя.
- студено ли сте?
- Аз съм много горещо днес.
- Имате една минута. да отговоря?
- Имате ли някаква идея?
- Сега имате документите с вас?
- Вие винаги сте късметлия.
- Quel възраст ву avez?
- Ту като Faim?
- De Quoi ту като Peur?
- De Quoi ту като besoin?
- J'ai sommeil Mais JE NE peux па m'endormir.
- Ту като FROID?
- J'ai très Chaud aujourd'hui.
- Vous avez Тунер минути излее répondre?
- Ту като Тунер идея-?
- Ту като ле документи сюр TOI maintenant?
- Ту като Toujours де ла шанс.