Леонард Коен

Отдавна исках да пиша за този музикален феномен, заедно с името, което често се използва не-тривиално определение за "незабравимо".

Леонард Коен.
(Leonard Cohen)

Всеки до името си, вплетени в техните асоциации и спомени. Може би някой ще си помисли в изумление, докато четете тази статия, "Нямам представа кой е той." Но, аз съм сигурен, че ако бях на мястото си спомняте такива известни композиции като "ми танцуваме до края на любовта", например, или "Бъдещето" и "В очакване на чудо" от скандалния филм Оливера Stouna "Родени убийци" знае със сигурност "Алилуя", - можете просто да ги помня. Да, чухме неговите песни, изпълнявани от безброй известни и преходни музиканти и изпълнители, както и много от нас са загубили пътя към първоначалните корени на тези песни. И днес, аз отворих за вас и всички забравени, но вековната, трагичната история на света натиснете "ме танцуваме до края на любовта".

Неговите песни - дълбоко, емоционално съдържание, сложни и добре обмислени текстове. Той е свързан с дълбоки преживявания, вътрешна самота, предмет на религия, чувства и сексуалността, сложните взаимоотношения между хората.

Някъде през далечните 60-те години - чиято вариант той се опита да представи през следващите двадесет години, докато дойдоха осемдесетте години и стана ясно, че Коен е вечен, - той каза, че ако французите имат само един запис, това е рекорд Leonarda Koena.

А ето какво пише на корицата на първото издание на "любимата игра":

"Учих в McGill и Университета на Колумбия. Господ е живял в Лондон, бе последвано от справедлив, акцент мина, открита твърдо заключва времето на крал Джордж, която цъфтеше I, тъмно и величествен, като Отело. В Осло, където се вписват в афиша нацист. в Куба, единственият турист в Хавана, може би в света, където съм бръснат брадата си ... в пристъп на носталгия и гняв Фидел, когото познавал по едно време. в Гърция, където готическата неистинността получи от мен, и на стила се очисти под влиянието на пустинните планини и приятели-чужденци, които се ползват прост английски език. в Monroe ле, където винаги съм се върна на сцената със стръмни улици, които държат романтична академия на канадския поезия, в които съм бил в къщата на семейството ми, старите индийски, мощни свещеници на Цион, последните търговците, които са сериозни кръвни въпроси. взех пари от правителство, жените от продажбата на стихотворения, а ако са принудени да. - работодателите хоби имали ". Това беше много откровен и красноречиво.

През 1967 г. Коен се премества в САЩ, където е трябвало да бъде в началото на кариерата си, народен музикант. Американски художник Енди Uorhol, в обществото и в компании, които Леонард е чест посетител, а по-късно заяви, че стилът на Коен е силно повлияна от един от неговите протежета - певицата Нико. Също така през 1967 г., една от първите и най-известните песни на Коен, Сюзан ( "Suzanne"), изпълнена от Dzhudi Kollinz бързо се превръща в хит. И скоро, след няколко изпълнения на фолклорни фестивали, Леонард запознае отблизо с продуцента Джон Хамънд, чрез която записва първия си албум "Песни на Леонард Коен" ( "Песни Ленард Коен"). Албумът е много добре дошъл и на драго сърце приел в народните среди и прекара повече от година в американските класации. като Коен е нарекъл себе си най-известната песен "Suzanne" журналистика. Всички подробности за историята си, са взети от реалния живот на певицата в Монреал. Suzanne Verdal всъщност Леонард сервира чай и портокали в една стая на тавана в непосредствена близост до реката.

70-те години са били активни комплект "висока" за Leonarda Koena. През този период той издава няколко албума и 1979. стоеше с цели пет години.

През 1988 г. с пускането на албума Вечно твой ( "Аз съм твоя човек"), стана ясно, че музикалният стил Коен е претърпял радикални промени. Музиката дойде на синтезаторите на носа и дръм машини и текстът са пълни с сарказъм, горчивина и хапане критика на действителността. И тук е парадоксът - това е този албум е най-голям успех, тъй като песните на Ленард Коен, както и три песни там - заглавие, Първа Ние Вземете Манхатън ( "Първо ще вземем Манхатън") и "всеки знае (" Това е известно на всички ") - бяха сред неговите най-предпочитаните и популярни песни.

Песента "Вземи Това Waltz" от албума "Вечно твой" - представлява вариация по темата на поемата Федерико Garsii Лорка "Малката виенски валс". Cohen това преведени за 150 часа. Интересен факт, дъщеря му Лорка Коен го нарича в чест на Лорка: "Това е приказно създание, много целенасочено е в действителност заслужава това име.".

Вестникът пише: "В концлагерите струнни квартета са били принудени да играят, докато загиналите беше от този Коен даде начало на работата, но в процеса на работа по една песен всичко е малко променена, и той осъзна, че той има извънбрачно или брачна песен или дори една молитва ...". Ако песен идва от дълбоко - каза той. - се оказва много "

И тук, в частност, се един цитат от интервю с Leonarda Koena (превод - I.Naydis): "Това е странно - като песен се роди, защото първоначално песента, всяка песен расте от зърно или семена, която ви дава някой или ти ръцете си, така че процесът на писане на песни свят - това е тайнството на тази песен дойде от това, което прочетох някъде, или да сте чули, или просто знаех, че в лагерите на смъртта, определени в лагерите на смъртта, в крематориума бяха принудени да играят струнен квартет. докато всичко това се състоя ужас. И същата съдба очаква тези м uzykantov. Те играха класическа музика, докато колегите им са били убити и изгорени. Поради това, по думите "цигулка пламнал доведе ме да танцувам на красотата" означава красота консумация (завършване на брачен договор) с живота, в края на този съществуване, и там е чувствен елемент това съвършенство, но това е един и същ език, който използваме, предаде любовник по този начин, тази песен -.. това не е от значение, за да й произход е била известна на някого - защото, ако този език идва от речника на любовта, тя ще отложите AMB чувственост. "

Кузнецов ( "Олимпия", Париж) пише, че Коен обича да разказва историята на това как един ден в Париж, пиеха кафе с Боб Дилън, и Дилън попита колко дълго Коен пише: "Алилуя".
- Три години - каза Коен.
- Толкова дълго? - Дилън изненадан.
- И ти пише като "Аз и аз"?
- Неприятно ми е да ви кажа - Дилън каза - но само за 15 минути.
"За да бъда честен, аз лежах - казва Коен. - Всъщност, аз написах" Е, Дилън, мисля, също излъга Алелуя "на пет години - това е може би десет минути бяха достатъчни ..
Въпреки това, на пет години - това не е рекорд. "In My Secret Life" Коен пише 13 години.

Алина, благодаря ви много за вас! Много хубаво, не се притеснява да се чудя :) Наистина, Леонард Коен - уникален талант.

Владимир, благодаря ти!

Великата песен и изпълнител. МОЛЯ, АКО ИМА ТАКИВА адекватен превод ще бъде изхвърлен в интернет, намери превод на Cool - Бих искал някой да пее добре.