kvadrikat ваксина за котки срещу бяс - инструкции за употреба
I. Обща информация
Търговско наименование: "Kvadrikat» ( «Quadricat»).
Международно непатентно наименование: ваксината срещу панлевкопения, херпес вирус, калицивирозата инфекции и бяс на котки.
Лекарствена форма - лиофилизирана гранула и течен компонент (течна и сухо тегло) за получаване на емулсии за инжектиране.
Лиофилизираният компонент е изработен от култура котка бъбречни клетки културален бульон, заразени с атенюиран котешка панлевкопения вирус и културална течност линия 2NIL клетки, заразени с вируса на бяс и инактивиран betapropiolaktonom, с добавянето на лактоза като стабилизатор (75 мг / доза).
Течният компонент е изработен от херпесвирус гликопротеин фракция котки (тип 1), котка калицивирус пречистен антиген допълнени с адювант масло (лек течен парафин при -700 мг / мл естер на мастни алкохоли и полиоли - 60 мг / мл киселина мастни на полиоли -80 мг / мл) за 1 мл.
Лиофилизираният компонент във вид е сух хомогенна маса е бял, течният компонент - бяло масло емулсия.
Компоненти "Kvadrikat" опаковани ваксина за имунизиране доза 1 (1 мл) в стъклени флакони, запечатани с гумени запушалки закрити, подсилени с алуминиеви капачки.
Ваксина флакона са опаковани в кутии за 10 дози (10 флакона на течни и сухи съставки) и 50 дози (50 флакона сухи и течни компоненти).
Във всяка кутия с ваксината сложи инструкциите за употреба.
срокът на годност на ваксината на 24 месеца, считано от датата на издаване, при условията на съхранение и транспортиране условия. Срокът на годност за употреба на ваксината, не е подходящ.
Ваксината се съхранява и транспортира в сухо и тъмно място при температура от 2 до 8 ° С не се оставя да замръзне ваксина.
Ваксината трябва да се съхранява на място, недостъпно за деца.
Ваксина флакони без етикети, изтекъл, нарушение на целостта и / или стягане на капачката, с присъствие на онечиствания, и се подлагат на замразяване изхвърля обеззаразена чрез кипене в продължение на 10 минути, последвано от изхвърляне.
Рециклиране обеззаразени ваксина не изисква специални предпазни мерки.
II. биологични свойства
Kvadrikat ваксина причинява имунен отговор към патогени в котка панлевкопения, херпес и калицивирозата инфекции, бяс по 14-21 часа след прилагането на най-малко 12 месеца.
Един имунизираща доза от ваксината съдържа:
- атенюирани вирусни panlekopenii котки, не по-малко от 10 3.0 CCID50
- инактивиран антиген на вируса на бяса, най-малко 1 UI
- херпес гликопротеини котки (тип 1), най-малко 0,8 log10 SN50
- котка калицивирус пречистен антиген, най-малко 0,8 log10 SN50
(0,8 log10 SN50 - seroneytralizuyuschih титри на антитела в ваксинираните котки).
Ваксина безвреден, все още няма терапевтични свойства.
III. Редът на прилагане
Ваксината е предназначена да предотврати панлевкопения, херпес вирусни инфекции, както и калицивирус и котки бяс.
Забранява се ваксинират клинично болни и / или отслабени животни. 10 дни преди ваксинация е необходимо да се извърши обезпаразитяване котки. Бременните животни, които не са предмет на ваксинация.
Ваксина "Kvadrikat" инжектира подкожно в областта на рамото, с 3-месечна възраст в доза от 1 мл, независимо от теглото, и порода котки. Реваксинация котките се провеждат ежегодно в същата доза.
Ако ваксинация е необходимо да се спазват правилата на асептика и антисептика.
Преди ваксинирането лиофилизирания компонент на ваксината "Kvadrikat" комбинирано с течен компонент. За тази цел със стерилна спринцовка, течният компонент на ваксината се прехвърля в епруветка на лиофилизирания компонент и внимателно се разклаща. Така получава лекарството трябва да се използва веднага.
Проявата на симптомите панлевкопения, херпес вирус, вируса на калицивирозата, бяс или други патологични признаци на предозиране ваксина не е установен.
Особености постваксиналния реакция с първична и вторична имунизация не е установена.
Избягвайте нарушения на схемата за ваксинация, тъй като това може да намали ефективността на бяс имунизация панлевкопения, херпес вирус, вируса на калицивирозата и котки. В случай на пропускане на следващата администрация е необходимо да се имунизират възможно най-скоро.
При прилагането на ваксини в съответствие с тази инструкция странични ефекти и усложнения обикновено не се наблюдава. На мястото на инжектиране може да възникне понякога бързо изчезват подуване. В изключителни случаи е възможно анафилактични реакции. В този случай, симптоматично лечение.
Май едновременно, но на различни места, за въвеждане Kvadrikat ваксина заедно с ваксини срещу бяс и котешка левкемия производство «Merial».
16. Условия за евентуалното използване на животински продукти след въвеждането на Kvadrikat не са инсталирани.
IV. лични мерки за предотвратяване на
Когато се работи с ваксината трябва да отговарят на общите правила за хигиена и безопасност на работното място, предоставяни на лекарства за ветеринарна употреба. В края на работа да се измиват ръцете си с топла сапунена вода.
Всички лица, които участват в извършването на ваксинация, трябва да носят защитно облекло (гумени ботуши, палто, панталони, шапка, ръкавици) и са снабдени с лични предпазни средства: от затворен тип точки. В местата на работа трябва да бъде аптечка за първа помощ.
След контакт на ваксината към кожата и / или лигавиците им препоръчва обилно с чешмяна вода.
В случай на инцидентно инжектиране на лекарството човек, място на въвеждане за да бъдат обработени 70% разтвор на етилов алкохол, се свържете с лечебното заведение и уведомете Вашия лекар.
Инструкции за употреба на ваксини "Kvadrikat", разработени от «Merial», 29 Av. Тони Gamier, 69007, Лион, Франция, в сътрудничество с представителството на Москва "Merial", София.