Кристофър Sensom - Гърбавият лорд Кромуел - страница 36

- Да, сър. И повярвайте ми, начина, по който вървим, не е толкова просто и лесно. Всеки, който твърди, че животът на монасите лишени тежести объркат. Хората са обсебени от греховни желания, което възбужда в душите си на дявола. Монасите също са податливи на изкушенията и съблазните. Понякога ми се струва, това по-горещо желанието ни да се доближи до Господа, толкова по-ревностен враг на човешката раса, опитвайки се да ни съблазни заблуждава. И за да се преодолее това интриги става все по-трудно.

- И за да го хрумвало ли, че някои от вашите братя дяволът изкуши да извърши убийство пратеник и той не успя да устои на изкушението? - попитах аз тихо. - Не забравяйте, че говоря от името на главния администратор, който на свой ред е върховен глава на Църквата, Царя.

Брат Гейбриъл ме погледна право в очите.

- Аз не вярвам, че някой от нашите братя може да са извършили такова престъпление, - каза той ясно. - Ако имах най-малкото съмнение, бих им казал веднага да игуменът. Както ви казах, в съзнанието ми, трябва да се търси извършителя сред местните контрабандисти.

- Въпреки това, поради вашия манастир, имаше постоянен разговор на много тежък грях. Разбира се, вие не забравяйте скандала, който е резултат от изместването на бившия игумен. А ти каза, един грях неизбежно води до друг.

Брат Гейбриъл счупи.

- Това, което казвате, няма нищо общо с престъплението, което се случи миналата седмица - каза той. - И всичко това е в миналото.

Изведнъж той се изправи и тръгна по пейката, сякаш се опитваше да успокои вълнението си стисна.

Аз също се изправи и отиде до монах. На лицето на брат си Габриел замръзна неразгадаем; на челото му, въпреки студа, пот капки.

- За съжаление, не всичко е в миналото, брат Гейбриъл, - казах аз. - Абатът ми каза, че една от причините, че Саймън Uelpley били подложени на такъв тежко наказание, бяха грешни чувства, че младият послушник имали за останалите монаси. И това монах - никой друг като теб.

Брат Гейбриъл рязко се обърна към мен.

- Саймън Uelpley повече глупаво дете! - възкликна той. - Не мога да бъдат държани отговорни за греховните си мисли. Освен това, нямах представа за тези мисли, докато той не го признае Priora Mortimusu. В противен случай, щях да се сложи край на това. Да, това е вярно, че не за преодоляване на мръсни желанията на плътта, аз влиза в контакт с хората. Въпреки това, аз призна този грях в изповед, покаяние, и е бил подложен на тъй освободени от греховни страсти. Да, сър, сега, че знаете за моето падение. Доколкото ми е известно, в офиса на главния администратор на любовни такива истории.

- Единствената ми цел - да открие истината за това какво се е случило. Повярвайте ми, аз няма да дразнят душата си от любопитство.

Изглеждаше Brother Габриел искаше да каже още нещо, но мислех, че най-добре да бъде тихо и просто си пое дълбоко дъх.

- Вие искате да изследвате библиотеката? - попита той, като умишлено безразличен тон.

- Да, аз не бих имал нищо против.

Вървяхме по главната пътека.

- Между другото, аз видях една пукнатина - Забелязах, след известно време вървяхме рамо до рамо в мълчание. - Църква и в действителност се нуждаят от сериозен ремонт. И касиер, както аз го разбирам, не иска да се отдадете на високи разходи?

- Точно така. Edwige брат настоява, че разходите за ремонт трябва да са в пряка зависимост от нашите годишни приходи. Средствата, които го разпределя, едва достатъчно за предотвратяване на нарастване на пукнатината.

- Ясно е - кимнах.

"Ако това е така, какви са средствата от продажбата на земя, която каза игуменът и касиерът?" - мина през главата ми.

- Edwige брат, както изглежда, е един от тези хора, които следват съмнителен правилото - по-евтино толкова по-добре - Говорих философски. - Нека всички около тях е в упадък, те ще мисля само за спестяване.

- Edwige брат сигурни, че спестяванията - това е свещен дълга си, - гневно сграбчиха Brother Габриел.

- Да, си касиер, както изглежда, не е твърде склонни да благотворителност. Както и преди си.

Брат Гейбриъл ми даде един бърз поглед, но не каза нищо.

Когато напуснахме църквата, един студен зимен ден светлина ме удари в окото, като ги кара да се откъсне. Слънцето беше високо и, въпреки че все още не затопля, блестеше ослепително ярка. В двора е разчистен няколко писти, и монасите, които бързаха за техния бизнес. черни дрехите си прелитаха тук и там на фона на искрящата белота.

Библиотеката сграда, намираща се в непосредствена близост до църквата, бях изненадан от размера му. Светлината проникваща през високите прозорци, пълни рафтовете натоварени с книги. Почти всички от бюрата са свободни, само за един новак огромен закръглен, но за друг стар монах напрегнато копират някои ръкописи.

- Ловците не четат толкова много - казах аз.

- Да, библиотеката винаги е празна - за съжаление потвърди брат Гейбриъл. - Ако някой от братята нужда книгата, той предпочита да я вземе със себе си в общежитието. Как върви, брат Стивън? - попита той, като върви нагоре към стария монах.

Старецът вдигна уморените си очи от нас.

- Бавно, брат Гейбриъл, - каза той.

Погледнах към работата си. Той пренаписаха старата Библия; главни букви и цифри, които украсяваха текста са написани върху дебел пергамент с невероятно изкуство, цветове са ярки и само малко по-бледи от време на време. Копие от които бяха работили монах нямаше нищо общо с оригиналните писма бяха неравни, матови цветове. Брат Гейбриъл одобрително потупа стареца по рамото.

- НЕК Aspera terrent [6]. брат - той говори, и се обърна към мен. - Ще ви покажа снимка на ковчега и ръката на крадец се разкая.

Тесен вита стълба свещенника да ме заведе до най-горния етаж. Имаше и множество рафтове, върху които бяха претъпкани древни томове. През дебел слой лежи прах.

- Колекцията ни има огромен стойност - каза гордо брат Гейбриъл. - Някои книги са копирани от гръцки и римски ръкописи в онези дни, когато пренаписването на книгите е истинско изкуство. Още преди петдесет години, няма да се намери в дъното на един интервал. За всяка таблица седеше един монах-преписвач. Но тъй като печатната преса е получил такива широко разпространени преписвач изкуства влязоха в упадък. Цялото съдържание на тези евтини печатни книги, с техните грозни квадратни букви, които пълзят по един на друг.

- Вероятно печатни книги не е толкова красиви, колкото написани на ръка. Но сега Божието слово по-достъпни за обикновените хора.

- Тя става все по-достъпни цени, независимо дали това е станало по-очевидно? - разпалено възрази брат Гейбриъл. - и дали книгата има толкова непретенциозен външен вид, се събуди в душата на човека чувство на благоговейна радост?

Взе една от най-дебелите обеми и я отвори, а след това да кашля от праха. Според гръцките текстови линии бяха боядисани малка установяване танци.

- Смята се, че това е списък на загубена работа на Аристотел "Комедия", - каза той. - Разбира се, че е фалшив, направени в Италия, в тринадесети век. Но работата е все още невероятно!

Брат Гейбриъл затвори книгата и се обърна към един огромен такъв, който стоеше на рафта в непосредствена близост до навитите карти. Той започна да се коригират тези роли, а аз отидох да му помогне. За моя голяма изненада, монахът почти ме блъсна.

- Не! Не го докосвай!

Повдигнах вежди в недоумение. Бузи брат Гейбриъл светна.

- Извинете, сър, - каза той, самият овладяване. - Тези спирали са прашни. Просто не искам да се изцапаш.

- Само старите планове на нашия манастир. Понякога те се използват от строители.

Брат Гейбриъл пое надолу по най-тежкото е насилствено го влачат до масата и започна да прелиства страниците внимателно.

- Това е нагледен опис на мощите се съхраняват в манастира, - обясни той. - Той бе съставен преди два века.

- Така че, ковчежето е украсена с изумруди, - казах аз. - Големи камъни. Както може да се види, ковчежето бе отвлечен заради огромната му стойност?

- Разбира се. Въпреки, че всеки християнин трябва да се знае, че като се ангажира такова престъпление, той губи безсмъртната му душа.

- Винаги съм вярвал, че разбойниците, които бяха разпънати с Христос, не са прикован на кръста, и го завърза с въжета. Това беше направено с цел да ги осъдят на по-продължителна агония. Най-малко в много образи ги видях да се изравни.

- Това е трудно да се твърди нещо със сигурност - монахът сви рамене. - Според Евангелието, Спасителят умира на първо място. Но той е бил подложен на мъчения преди разпятието.

- Да, статуи и картини ни силно впечатление правят, но понякога подвеждащи - казах аз. - Брат Гейбриъл, не мислиш ли, че това, което се е случило в църквата е много подобен на парадокса?