Крейг на хара - философията на пънк повече от шум - страница 1

Предговор към българското издание

Една от целите на настоящия превод на български език Krieg е да се съборят определени стереотипи на пънк разработен в постсъветското пространство. "Философия на пънк: Повече от шума" дава ярка картина на това, което е модерно пънк движение (особено в САЩ), се развива в съответствие с принципа на DIY (Направи си сам) - Направи си сам! Този принцип може да се определи по отношение на пънк, както следва: "да направят всичко сами по себе си, без да зависят от всички големи търговски организации, всичко сами по себе си, да се направи алтернатива на тези търговски дружества притежават музикалната сцена с всичките му последствия: облаци, разпределителни, списания, книги , нищо на никого, "1 и още - като" израз на човек, независимо от настройката по-горе "2.

Трябва да се подчертае веднага, че при движение на пънк означаваше, че политизирано, активно участие на цялото многообразие от явления, наречена пънк, която се е образувала в края на 1970 г., на основата, изчиства първата и най-нихилистичен / разрушителна вълна пънк (Великобритания, 1976 г. 1978 ) и което представлява "позиция (с музикален акомпанимент и литература) нараства в масивна международно движение поради човешката дейност," 3.

движение Пънк е световна подземна мрежа, и противниковият част на алтернатива шоу-бизнеса (популярната култура) и доминиращата култура. "Пънк група" transliruesh търговските медии и тяхната публика на движението на пънк не принадлежи; те принадлежат към пънк или, в повечето случаи, са псевдо-пънкари, клеветнически самото движение. В крайна сметка, пънк - това е не само формата, (който е в стила на музика и външен вид), но също така и някои идеи, които, получаване на телевизионни екрани и в други медии, неизбежно изкривени като го лишава от бунтовен съдържание пънк.

За хората, които първи влизат в контакт с подземен пънк мрежата, описана в тази книга, аз ще обясня някои от условията. Някои от тях, като например тези, свързани с концепцията за правата на животните: веганството и веганството (веганството) и вивисекцията (опити с животни) са обяснени като четене на книга. Друг, свързани директно към DIY пънк културата, опитайте се да се даде определението тук:

Label (английски, етикет) - компания, която произвежда аудио записи на различни медии (може да се състои от един човек, касетофон или CD раздробяване в дома на своя хардуер).

Майор етикет (на български, голям лейбъл) - голям, мултинационална компания (например, EMI Music, Polygram, Sony Music Entertainment, Warner Music International и BMG Music Group).

Освободете - музикален материал по всички медии, освободени от някои етикет или себе си творец.

Тъй като понятието "пънк" отдавна е синоним на антифашизма и уважение към другите и лозунга "Ние всички сме различни, всички сме равни!" са в основата на движението за пънк, важно място в тази книга вземат на понятията, свързани с различните форми на дискриминация, на което се противопоставят пънкари: по пол - сексизъм, сексуална ориентация - хомофобията, въз основа на възраст - възрастовата дискриминация, в зависимост от вида - spishisizm ( по отношение на флората и фауната), като принадлежащи към конкретен клас - classism.

Много аз не бих искал да, унищожаване на старите стереотипи, тази книга ще служи за създаване на нови такива. И все пак, първоначално една от основните идеи на пънк, заедно с принципа на "направи си сам", като всички са били поставени под въпрос - няма догма, няма правила вкаменен. Всяка ситуация се разглежда в неговата уникалност и специфичност.

Някои глави (например: "Защо пънк", "Анархизмът", "Направи си сам"), по мое мнение, много прецизно документирани и отразяват историята, основните идеи и за състоянието на нещата в света на пънк / движение, от друга страна (например, "Streyt- Edge "," скинари ") не съм съгласен в много отношения.