Кратък речник на морски термини - морски вълк

Погреб - буре за прясна вода.

Резервоар - носа на горната палуба.

Заден щаг - скорост, при която посоката на движение на плавателния съд от 100 ° до 170 ° с посоката на вятъра; вятърът духа странично във фуража.

Банка - място за гребците на лодката.

Баркентина - три или повече masted плавателен съд като мачта на фронтовата линия на платното, а от друга наклонено.

Бейдевинд - скорост, при която посоката на движение на съда е от 10 ° до 80 ° с посоката на вятъра; вятърът духа в предната страна.

Бизан-мачтата - мачтата назад към тримачтов кораб и други.

Греди - омрежване на плавателния съд, който е поставен в горната част на палубата.

Bitt - единични дървени или метални шкафове за кабелна монтаж.

В утлегари - предната част на наклонена триъгълна платното на носа на кораба.

Windlass - Gate с хоризонтален барабан, който се използва за повдигане на котва и прът въжетата.

Bay кабел - навити въжета кръгове.

Бушприта - дървена греда, стърчаща хоризонтално или леко наклонена от носа на кораба; приложените към него по-ниските предните ъгли утлегари, и стрелата.

Момчета - съоръжения, поддържащи мачта и бягащи от нея под наклон към стените. Били стъпало въже - ratlin. Forvanty - момчета на предната мачта; пещера-човек - човекът, на главната мачта.

Kedge - малка котва.

Vymbovka - лост за ръчно завъртане на котва кабестан.

Стойка за вятър - преместване на по-ниска кърмата ъгъл на платното на наветрената страна.

Галион - тип на голям кораб с платна.

Халс - кораб курс спрямо вятъра. Отиди надясно или наляво халс - да отида с вятър от лява или дясна страна.

Galfind - скорост, при която посоката на движение на плавателния съд образува ъгъл от 80 ° до 100 ° с посоката на вятъра. Духа вятър направо в кораба.

Гафелно - наклонени греди, опираща в единия край на мачтата и служи за повдигане на горната платно.

Гафелно-Гардел - принадлежности, която служи за повдигане на предния край на куката.

Boom - хоризонтална греда, в единия си край на мачтата. За да го отдава на долния ръб на долната платното.

Брайл - предавка да дръпнете долния ръб на платното до върха.

Grotto - дъно платно на главната мачта.

На главната мачта - вторият от носа мачта.

Gciriku език фал - справяне, което повиши куката.

Privateers - Privateer съдове, т.е. въоръжени частни кораби, които извършват с разрешение на задържане на неговото правителство и изземването на кораби на врага в морето.

Нарежете лъч - монтирана люлка лъч на носа и на работниците и служителите кранове за повдигане котви на палубата.

Кил - надлъжна греда в долната част на кораба, простираща се от носа до кърмата и който е в основата, на които други части са монтирани групи от кораб - на кораба скелет. Прибиращ кил или подвижен кил, - вертикална перка разтегателна през отвора във водата на дъното, пазят специално отделение - кладенеца и служи за намаляване на страничния дрейф - отклонение от вятъра.

Събуждане - джет, остана известно време се вижда на заден кораб. Отиди в началото - да се следват в началото прехвърлила в предната част.

Клийвър - вторият от наклонена триъгълна платно на носа на кораба.

Барово фала - зъбно колело, с което е повдигнато на стрелата.

Clipper - кораб, принадлежащ на много специфични платноходки скорост клас. Клипърс са имали голям брой платна, които рядко се почистват дори по време на бурните ветрове.

Камионът на - дървена клуб, покриваща върха на мачтата или мачта.

Котвения - дупка в борда, чрез който котвената верига.

Вързала - сдвоени метални постаменти фиксирани към палубата и обслужващи за фиксиране на кабела.

Коминга - висока устна на люка сервиране предпазва от вода.

Кокпит (буквално "петел рудник") - отворен отгоре, обикновено общуването с изрязаната част на кабината надстройка в задната палуба на малки кораби и лодки.

Feed - край обратно (част) на плавателния съд.

Kofel-трупче - прът вмъква в отвора на пръстена на мачтата и служи за монтиране и суспензия предавка.

Закъснение - устройство, използвано за измерване на кораб или премества скорост разстояние.

Logline - въже, което се прикрепя към поплавък изоставането.

Въже - въжето, екипировка, фиксирани в двата края; Тя служи за производството на някои платна за окачване на дрехи след пране и т.н.

Liktros - мека тел, които обковавам платно ръб.

Marseille - вторият от дъното квадратни платна, мачтата се смесва, който е наклонен и и квадратни платна.

Марс - мъжете, които работят по мачтите при формулирането и почистване на платна.

Mile море - е 1852 метра.

На борда (колело) - Завъртете волана в пълна степен.

Nageli - гладка, без резба дълги болтове вкарани в отворите на специални ленти от вътрешната страна на опората или клетката на мачтата база и служат за монтиране на тези различни съоръжения.

Lashes - въже или верига свързване.

Binnacle - завинтва до палубата за пиедестал, докато носите горния капак, под който е зададен на компаса. Той е снабден с компас осветително устройство.

Нир - принадлежности, за които смъкнаха някои платно при почистване.

Knock - външен край на всяка хоризонтална или наклонена дърво, например чук харпун.

Контурите - формите и линиите на корпуса.

Так - "Так" - да се превърне в вятърът, когато корабът преминава вятър линия на носа.

Стабилност - способността на кораба, наклонена от вятъра или вълна, за да се върне в изправено положение. Колкото по-нисък център на тежестта на кораба, толкова повече му стабилност.

Поставка - вертикални мнения в подкрепа на долната палуба.

Перилата - горната дървесина топчета лодка или кораб опора.

Часовници-долу - промяна от часовника.

Polvetra - "в polvetra" - същото като galfind.

Бак - платформа над палубата на носа.

Водещ на вятъра - да превърне кораба по посока на вятъра.

Razdernut - просто пусна листовете за плаване (тук отпред) zapoloskali свободно и не пречи на въртенето на кораба в посоката, от която духа вятърът.

Rax-иго - плъзгащ пръстен заедно мачтата с кука, който служи за повдигане на наклона, който е прикрепен към горния ръб на платното.

Mast - дървени или метални части, за които прикрепени платната.

Рея - дълъг хоризонтален виси над средата на мачтата и служи за монтиране на преки платна трапецовидни.

Риф - "риф" - за намаляване на ветрилната площ, подбор и изравнителния долния си край с къса предавка - риф ремък приложен в два или три реда на платното. Рифове са взети в случай на силен вятър.

Deck - надстройка под формата на малка къща на горния етаж или мост. Ветроходство шхуни и яхти - стърчащи над горната част на кабините на платформите и каюткомпанията. В този случай, покрива на кабината се нарича "рязане на палубата."

Мотофреза - лост nasazhanny на горната част (глава) на руля, с което се завърта.

Saling - дървени греди, на кръст, прикрепен към мачтата служи за връзване предавка и като подкрепа за мачтата.

Плоскодънна китайска лодка - тип на плоско дъно кораб с платна, често в Далечния изток и особено в Китай.

Фид - инструмент под формата на остър прът, който се използва при работа с въжета.

Sezni - са парчета въже, които служат за свързване на платната сгънати, когато го почиствате на точното място.

Spenker (контра-бърз кон) - четириъгълна наклонена платно издигнато на мачтата на кораба обратно напълно манипулирани пряко.

Стрелата - трета от предните триъгълни платна точно пред предната мачта.

Стенга - бар, предлагащ продължение на мачтата; предния стенга - Фор стенга-мачта.

Стъпки - дърво бар с вдлъбнатина, в която разклонения (долен край) на мачтата.

Средства за малка механизация - такелаж, които служат за укрепване на части на мачтата, за повдигането и понижаване на платната и мастни и платноходки контроли.

Вдигни - система от блокове и кабели за вдигане на тежки предмети и др контрол платна

Ремък - кабел или винт затягане предавка фалшифициране.

Най - връх, най-мачта - върхът на мачтата.

Марсел - наклонена горна платно на главната мачта (основна-марсел) и fokmachte (стаксел-марсел).

Траверса - посока, перпендикулярна на надлъжната ос на кораба.

Кърмата - напречен разрез на задната част на плавателния съд, образуван от кърмовата греда - вертикалната равнина или леко наклонена повърхност на дъските.

Лодки - малка лодка с две гребла лодка.

Сирена - рог за доставка мъгла инсталиран платноходки сигнали. Тя излъчва ниско и крайно доловим звук.

Sag - да се отклонява от насрещния вятър нос.

Възел - мярка за скоростта на фарватера, равна на една морска миля в час.

Фал - принадлежности, която служи за повишаване на платната или флаг.

Faling - въже за връзване лодки. Обикновено лодката има две художник: носа и на кърмата.

Фалшбордът - продължение на лентата, които са както са стена около горната палуба.

Кил - лъч, приложен към кила долу.

Фок - по-ниска платно на мачта.

Мачта - най-напред мачта.

Fort момчета - момчета мачта.

Подигравка - скорост, при която посоката на движение на плавателния съд образува ъгъл от 170 от дясната страна на лявата 170 с посоката на вятъра. Вятър пряко или почти директно назад. "Подигравка" - да се превърне в кърмата на вятъра.

Стволови - предната част на носа, която е продължение на кила.

Заврънгачка - малки телфери на два блока, които са от съществено значение за различни работа на палубата.

Moorings - краища (кабели), чрез които даден кораб е обвързано с кея или на борда на друг кораб.

Луф - платна ръб, глоба мека въже.

Лист - уред, който да контролира платното. Между другото, "лист" или да добавите името на бума на платно, които те контролират: стрелата листа, стрела-бум-лист и т.н.

Платноход - вид на малка единична masted кораб с платна.

Рамки - напречни ребра на кораб набор от скелета.

Шпигатите - отворите на борда или в тестето водата да се оттича.

Тотнъм - долния край на мачтата или мачтата или задния край на бушприта.

Спиртни (спиртни) - склонен полюс, прикрепена към долната част на мачтата на лодката и сервиране да се простират на платното.

Щаг - уред, който да подкрепя мачта или мачта отпред.

Буря стълба - въжена стълба.

Уте - задна палуба. На много съдове, разположени над средната част на палубата, съставляващи "мухльо", която на практика, еквивалентни на Юта.

Котвата светлина - бяла светлина се повиши над носа (и в големи съдове - и към кърмата) на котва съд.