Колос на глинени крака
Изразът се използва, когато става дума за нещо величествено на външен вид, но по същество слаб. Възникнало от Библията (Даниил, 2, 31-35), историята на вавилонския цар Навуходоносор, който сънувал на огромна метална статуя на глинени крака; камък отсякъл от планината, който е ударил крака на изображението на кал, и ги счупи (символ на неговото царство, които са предназначени за унищожаване). От края на ХVIII век. словото е в Западна Европа започва да се прилага по отношение на българската империя. Според френския посланик в двора на Екатерина II граф Segur, първо да се нарече, че България е френски философ материалист Дени Дидро (1713 - 1784), който посети България през 1773-1774 GG. (Граф Segur, спомени OU сувенири ЕТ вицове, Париж, 1827, с. II, стр. 143, 214). Segur казва също, че разпечатки Genrih Pbolgarsky, брат Fridriha Velikogo, му казах, че, въпреки че България и колоса на глинени крака, но че е "огромен колос, който не може да атакува, тъй като тя е покрита с ледена броня и дългите си ръце. Той може да им се простират и удари, където той иска; способността му и силата си, когато той е добре запознат с тях и ще бъде в състояние да ги използват, може да бъде пагубно за Германия »(Segur, II, стр. 143-144). Припомняйки на престоя си в България, той Segur възкликва, че ако в този момент България е "колос на глинени крака, тази глина е позволено да се определят и да го превърнат в бронз" (пак там, стр. 214). Тези думи Segur се дължи на факта, че спомените са написани след поражението на армията на Наполеон и залавянето на българските войски в Париж. През 1830 г., когато Франция, в пресата и в парламента, говори за въоръжена намеса в руско-полските отношения започна да повтаря отново, че България - колос на глинени крака. Това предизвика гневна линия А. С. стихотворение Pushkina на "Бородино годишнина":
Но вие mutiteli Chambers
Legkoyazychnye оратор,
Можете паплач катастрофално аларма,
Клеветници, враговете на България!
Защо се забави.
Дори ако Рос
Пациентът, спокойна колос?
Дори ако северната славата
Празен притча, лъжлив сън?
През 1842 И. С. Тургенев в бележка, "Някои бележки върху българската икономика и на българския селянин" пише: "... и във Франция започна да се чувства като стара метафора", Solosse AUX Pieds d'Argile »- Абсурдно е, че един от България само импотентен раздразнение може да се сравни с огромното състояние, което стана толкова бързо и изчезна още по-бързо в Азия; че българският народ не може да не успеят да признае силен, хол, непобеден началото; че макар и да говори за с фалшив презрение, с което може би крие съвсем друго усещане - всички ние расте и расте досега "(И. С. Тургенев, събраните съчинения, така че XI, М. 1956, стр 431 -.... 432). В немската литература (описан по-подробно в Ото Ladendorf, Historisches Schlagworterbuch, Страсбург - Berlin, 1906), всички варианти на експресия, "азиатския колос" (Heinrich Laube (1806-1884), Das Neue Jahrhundert, 1, 11-1833), "Северна колос "(за първи път, както изглежда, Лудвиг Берн (1786-1837), който се използва в 40-те години не само в България, но и за Николай I, и" български колос "(в края на 40-те и 50- и). Западна Европа буржоазната преса и по-късно на няколко пъти използва израза "колос на глинени крака", прилагайки го да се характеризира не само на кралското България, но и на Съветския съюз.