Кои са съдиите хванат фрази и цитати от Грибоедов комедия Горко от Wit
Илюстрация D. N. Kardovskogo. 1912.
"Горко от Wit" - комедия в ст A. S. Griboedova. А работата, която е направила своя създател на класически на руската литература. Комедия съчетава елементи от класически и нови за началото на романтизма на XIX век и реализма.
Комедия "Горко от Wit" - сатира на аристократичен Москва общество от първата половина на ХIХ век - един от зъберите на руската драма и поезия; почти напълно завършени "комедия в стих" като жанр. Афористичен стил допринася за факта, че тя е била "продадена на цитата."
Младият благородник Александър Андреевич Chatsky се върна от чужбина, за да си обичан - Sofe Pavlovne Famusovoy не бях виждал в продължение на три години. Младите хора са израснали заедно от деца и близки помежду си. София обиден от Chatsky защото той изведнъж я пусна, отиде в София и "не е автор на трите думи."
Chatsky Famusov дума за къщата с решението да се ожени за София. Противно на очакванията му, Софи го посреща много студено. Оказва се, че тя е влюбена в друг. Нейният избор - млада секретарка Алекс Степанович MOLCHALIN живее в къщата на баща си. Chatsky не мога да разбера, "някой хубав" София. В Molchalin той вижда само "zhalchayshee същество" не е достоен за любов София Павловна, не знаят как да обичат страстно и всеотдайно. В допълнение, Chatsky Molchalin презираше се опитва да угоди на всички, за сервилност. Когато разбрал, че той е човек, спечелил сърцето на София, Chatsky разочаровани от своята любима.
Chatsky изрича красноречиви монолози в която денонсира Москва общество (идеология, която действа като бащата на София Павел Афанасиевич FAMUSOV) Въпреки това, в обществото са слухове за лудост Chatsky уволнен раздразнен София. В края на пиесата Chatsky решава да напусне Москва.
В комедията спазени само 2 класически единство: мястото и времето (действието се развива в къщата Famusov през деня); трето единство - действие - отсъства в продукта 2 сюжетни линии обичат Chatsky и опозиция Chatsky и Москва общество. Основната идея на трагикомедия: безплатен индивидуален протест "срещу скандалния българската действителност." (A. S. Грибоедов).
Плакат юбилейни представления в Киев градски театър (1881)
"Горко от Wit" - един от най-цитираните текстове в руската култура. Пушкин изпълни пророчеството: ". Половината от стихотворенията трябва да влезе в една поговорка" Има редица разширения и преработи "скръб Wit" включително "Връщане Chatsky Москва" Е. P. Rostopchinoy (1850), анонимен т. Н. неприличен "Горко от Wit" (в края на ХIХ век. референции ср и някои цитати в статията Plutsera-Сарно) и др.; за редица продукции комедия изцяло преработени текст.
Много фрази от играта, включително и името му, започнаха да круиз.
Крилатите фрази и изрази:
- И все пак, тя ще достигне степента на популярност
Chatsky думи: (Г.1 yavl 7.):
И все пак, тя ще достигне степента на популярност,
В крайна сметка, сега Безмълвен любов.
Famusov Word (Етап 2, 5 yavl..):
И дъщерите, които са видели, всяка глава висят.
Френските песните, които пеят
И горният изход бележки,
За военни хора и се залепи,
И тъй като патриоти.
- А смесват тези два занаяти / Artisan е тъмнина - Аз не съм един от тях
Chatsky Word (действие 3 yavl 3..):
Когато въпроси - аз съм от забавлението, аз се скрие;
Когато заблуждавайте - аз на глупак;
А смесват тези два занаяти
Artisan е тъмнина - Аз не съм един от тях.
Chatsky думи: (D.2, yavl.5):
Кои са съдиите? - Relic години
За един свободен живот на своята непримирима вражда,
Решенията произтичат от забравените вестниците
Ochakovskaya пъти и завладяването на Крим.
Molchalin думи. (D.2, yavl.11).
Famusov думи. (D.4, yavl.14).
Chatsky думи. (D.1, yavl.7).
Famusov думи (г. 1, yavl. 4).
Famusov думи, отправени към неговата дъщеря (4 г, 14 yavl..):
Не е в Москва, не живеете с хора;
Аз го подава от тези дръжки.
В селото, на леля си, в пустинята, в Саратов,
Ще има скръб Грийв
През обръч да седне за календарната прозявка.
- На моята възраст не трябва да се осмеляват / имат своето наказание
Molchalin думи (г. 3 yavl. 3).
Chatsky Word (2 д, 2 yavl..):
Както posravnit, но изглежда
Настоящото век на миналия век:
Cool история, но трудно да се повярва.
Repetilov Word (4 г, 4 yavl..):
Списанията могат да ви, обаче, за да откриете
Нейната пасаж, външен вид и нещо.
Какво искам да кажа нещо? - За всичко.
Repetilov думи на Chatsky (4 г, 4 yavl..):
Може би ми се смеят.
И трябва да ви желание, роден заболяване,
Любовта страст,
Готов съм prozaklast душа,
Какво по света, че няма да се намери такъв приятел.
Chatsky Word (2 г, 5 yavl..):
Кои са съдиите? - Relic години
За един свободен живот на своята непримирима вражда.
Решенията произтичат от забравените вестниците
Ochakovskaya пъти и завладяването на Крим.
Word Hlestova старица (г. 3 yavl. 21).
Famusov думи на Chatsky (г. 2, yavl. 2).
- Когато влезем, бащите на отечеството, / че трябва да вземем за пробите?
София Word (D 3 yavl 1..):
Но Skalozub? Ето една прекрасна гледка:
С течение на позицията на армията планина,
И правота на лагера,
Лице и глас - герой.
Моят роман.
Repetilov думи (г. 4 yavl. 6)
- Да интелигентен човек не може да бъде мошеник
Repetilov Word, Кой каза, че един от другарите му (4 г, 4 yavl..):
Нощен разбойник, дуелист,
В Камчатка, той бил изпратен в изгнание, се върна към Aleuts,
И усилено върху ръцете нечисти;
Да интелигентен човек не може да е мошеник.
Когато е на високо, казва честност,
Някои демон вдъхновяват:
Очи в кръв, лицето му светва,
Сам плачеше и ние всички вик.
Famusov Word (2 г, 5 yavl..):
Вратата се отключва за ранг и Праведно убийство,
Особено чужд.
Molchalin Word (действие 3 yavl 3..):
И тъй като на първия жив?
Заден ден, утре, вчера.
С писалката от картата? И картите от писалката.
Полковник Skalozub думи на Москва (г. 2, yavl. 5).
В оригинала: огромно разстояние.
Skalozub реч на относително "реформа" планира образователна система в България (3 г, 21 yavl ..):
Аз ще ви угоди на общото слуховете,
Какво е проектът за колежи, училища, гимназии;
Там ще учат само в нашата една, две;
Една книга ще остане така, защото голяма Okaz.
Chatsky Word (2 г, 5 yavl..):
Къща ново, но старите предразсъдъци.
Очаквайте, не унищожи
Нито си години, не мода, без пожари.
Chatsky прекъсване Repetilov, му казва (4 г, 4 yavl ..):
Виж, лъжа, но знаете мярката;
Има нещо отчаяно иска да дойде.
Chatsky Word (4 д, 10 yavl..):
След известно магьосничество
Абсурдността на всичко за мен в един глас повтарят!
Чия писания!
Смята, глупаци, друг пропуск,
Стари жена изведнъж да издава алармен -
И общественото мнение!
Chatsky Word (D 1 yavl 7..):
Отново бях обречен да види съдбата си!
Живей скучно с тях, и на кого няма да намерите петна?
Кога ще postranstvuesh, се върна у дома,
И димът от отечеството ни сладко и приятно.
- Screaming жена: Ура! / И повърна им бонета във въздуха
Chatsky думи (г. 2, yavl. 5).
Chatsky Word (3 д, 22 yavl..):
Да, не е урина: един милион мъки
Гърди от приятелски съединители,
Крака от разместване, ушите на възклицанието,
Гора главата от всички боклука.
- Minuy нас повече от всички скърби / Гневът на магистърска и Barskaya Любов
почистване Лиза Word (1 г, 2 yavl..):
О, от podaley господа;
Те имат неприятности себе си във всеки един час, за да се готви,
Minuy нас повече от всички скърби
Гневът на магистърска и Barskaya Любов.
Chatsky думи (г. 4 yavl. 13).
Famusov думи (г. 2, yavl. 5).
Chatsky думи (г. 3 yavl. 10).
- Дали е възможно да се ходи / Away изберете кътче
Famusov думи (г. 1, yavl. 4).
Famusov Word (2 г, 5 yavl..):
Как да станете присъства на krestishkuli, до малкото градче,
Е, не poradet родния малък човек?
REPETILOV Chatsky разказва за "тайните срещи" на "сериозно обединение" (4 г, 4 yavl ..):
Loud силен говори, никой няма да разбере.
Аз самият искал да вземете камерите, журито,
За Байрън, добре, за майка важно,
Често слушам, без да се движат устните си;
Аз не мога да си позволя, брат, и аз се чувствам глупаво.
Famusov думи на секретарката си Molchalin който донесе на хартия, които изискват специално внимание и подпис (1, The yavl 4..):
Опасявам се, сър, аз съм смъртен,
Така че много от тях не се натрупват;
Дайте воля на вас, щеше да остана;
И аз имам, че нещо, което не е така,
Моят обичай е както следва:
Подписано, така че с раменете надолу.
- Ще отида да гледам целия свят, / Когато има чувство за обиден ъгъл!
Chatsky Word (D 4 yavl 14..):
Далеч от Москва! Тук вече не съм на мотоциклетиста!
Run, не гледайте назад, аз ще отида да изглежда по целия свят,
Когато има чувство за обиден ъгъл!
Треньор мен! Превоз!
- Наистина, ние не сме момчета / Защо нечие мнение само свято?
Chatsky думи (г. 3 yavl. 3).
Chatsky думи на Repetilov (г. 4 yavl. 4).
Famusov думи (г. 2, yavl. 5) на старите лакомства-Frondeur че priderutsya
В допълнение към тези неща, както и най-безполезните;
Състезавайте се, и да направи някои шум. разпръсне.
Famusov Word (2 д, 1 yavl..):
Къде като закачка създаден светлина!
Pofilosofstvuy - умът е превърнал;
Това berezhesh, вечеря:
Яжте три часа и три дни не е готвена!
- Докато служех на други хора е много рядко; / Все повече и повече сестри ", братските деца
Famusov думи (г. 2, yavl. 5).
- Свикнали сме да вярваме / Че не германци няма спасение
Chatsky Word (D 1 yavl 7..):
Както и при по-рано след това сме свикнали да вярваме,
Какво сме ние без германците няма спасение!
Chatsky Word (2 г, 5 yavl..):
А там, където тя не е възкръснал клиенти-чужденци
Минало, разяждащи свирепите черти.
Chatsky обожание на всички неща чужди:
И Господ ще унищожи този дух нечист
Празен, робски, сляпа имитация.
Chatsky Word (3 г, yavl 22..), Който говори за "chuzhevlaste събития", които водят Bolgariyan приемане на европейско облекло - ". Противоречи на разума, въпреки елементите"
Chatsky Word (2 д, 2 yavl..):
Както posravnit, но изглежда
Настоящото век на миналия век:
Cool история, но трудно да се повярва.
- Една дума в простота не кажа всичко с гримаса
Famusov думи за Москва млади дами (г. 2, yavl. 5).
Chatsky думи (г. 2, yavl. 2).
Каза ми, на първо място: не е каприз,
А именно, братко, да не се прилага надзор
И най-важното, ела-TKA обслужен.
служат радвам светлобежов отвратителен.
Ето нещо, което всички горделивите!
ще поиска от бащите е направил?
Бих се научат да търсят по-възрастен.
- смесване езици: френски и Нижни Новгород
Chatsky думи, което се присмива франкофон българската аристокрация, която често се свързва с слабо познаване на френския език (1, The yavl 7..):
Тук тонът на това, което е сега?
В конгреси, като цяло, по време на почивката енорията?
Все още доминира объркването на езиците:
Френски с Нижни Новгород?
Word Sophia (1 г, 4 yavl..):
Погледнете часовника, vzgtyanite-ка в прозореца:
Това води до снижаване на хората по улиците за дълъг период от време;
И в къщата звука на ходене, почистват и чиста.
Щастливи часове не се наблюдават.
последно монолог Chatsky Word (4 г, 14 yavl..):
Далеч от Москва! Тук вече не съм на мотоциклетиста!
Run, не гледайте назад, аз ще отида да изглежда по целия свят,
Когато има чувство за обиден ъгъл.
Треньорът I, треньор!
Talking София и Chatsky:
Преследването на Москва! Какво означава да види светлината!
- Които разказват за любовта цел / Кой продължение на три години ще отиде в далечината
Chatsky думи (г. 2, yavl. 14).
- О, ако злото притискващи / Съберете всички книги ще бъдат изгорени да
Famusov думи (г. 3 yavl. 21).
Така Chatskiyy говори за себе си в разговор със София (г. 1, yavl.7)
Molchalin дума, която описва основните предимства на своята същност (р. 3, yavl. 3).
Famusov Word (3 д, 21 yavl..):
Е, голямо нещастие,
Кой мъж би се пие твърде много!
Учените - това е чумата; обучение - това е причината.
Famusov Word (2 д, 2 yavl..):
ще поиска от бащите е направил?
Бих се научат да търсят по-възрастен.
Skalozub Word (2 г, 5 yavl..):
Аз съм принц - Грегъри и вие
Сержант в Волтер дами
Той разполага с три редици можете да построите,
А piknet така веднага се успокои.
Chatsky Word (3 д, 22 yavl..):
В тази стая незначителна среща:
Французин от Бордо, nadsazhivaya в гърдите,
Събрани около него нещо като камара
И той каза, как да се оборудва пътя
В България, варварите, със страх и сълзи.
Chatsky Word (D 1 yavl 7..):
Учителите са заети машинописни рафтове
Номер Pobol, на цената по-евтино.
Famusov думи за Chatsky (р. 2, yavl. 2).
- Това, което Комисията, създател / бъдеш дъщеря възрастен от баща!
Famusov думи (г. 1, yavl. 10).
Тук "Комисията" - по думите на frantsuzskoko комисия, което означава "ред" (задължение).
Famusov думи - последното изречение на пиесата: (4 г, 15 yavl..)
О, Боже мой! Каква ще бъде тема на разговори
Принцеса Мери Aleksevna!
И възрастните? ентусиазма си ще,
Осъждаме творбите: тази дума - изречение!
Chatsky Word (3 г, 3 yavl..):
Ах! София! Neuzhli MOLCHALIN си избира!
И това, което човек не е? Гледай това е само малко;
Но, да имат деца,
ум, който липсваше.
FAMUSOV, улавяне Molchalin около София стая, ядосано го пита "Ти си тук, сър, за какво?" София, което оправдава присъствието Molchalin каза на баща си (1, The yavl 4..):
Аз гняв не можете да обясните,
Той живее тук, в една къща, голяма атака!
Влязох в стаята, имам в друг.
Repetilov Word (4 г. yavl действие 4..):
Да, от това, което, да кажем, вие сте луд толкова много?
P д п е т а л о и
Shumim, брат, shumim.
Вие вдигате шум - и само.
Chatsky думи (г. 3 yavl. 3).
Chatsky Word (D 3 yavl 1..):
Аз съм странен, но не и за държавата, който прави?