Кои са отаку
Но знаете ли, че необичайно думата има няколко много различни значения? Кои са отаку днес - в света и в Япония?
Кои са отаку: първоначалната стойност
Терминът "отаку" се формира от две японски думи, които звука се превежда като "вашия" и "Къща". В древността е бил много уважително обръщение за един мъж. Такива като "Ваше величество" или "Ваша чест."
Но постепенно думата отпаднал от употреба, по-рядко се появяват в речника, а след това да влязат в обращение от много различни персонажи.
През 80-те научнофантастични фенове са заимствали измислено име и започнаха да го използват активно в тесни фен кръгове.
Както "птици от перо", тези, които първи отаку (фен фикшън) вижда от далеч и да се определят помежду си. Може да се каже, че са започнали малка, но силна субкултура.
С течение на годините, терминът мутирал. Впоследствие отаку стана известен като лоялни фенове на който и да е информация за продукта (филм, музика, литература) или извънредно хоби.
И най-вече - хората са толкова ентусиазирани, че те не забравят да се вечеря и среща с приятели, които живеят затворено и да общуват предимно със собствените си вид.
И по-нататък историята дойде думите, толкова по-негативно неговата стойност нараства.
Типично отаку - кои са те днес?
В общи линии, ако се вгледате в съвременна Япония, можете директно, този термин няма да чуете никъде другаде. Е, че в личен разговор, посветен на известна липса на идентичност, и с отрицателен оттенък.
Днес в Япония отаку - това екстравагантни фанатици и лудите отшелници, много, участващи в това хоби.
Заради негативните конотации в Япония се счита неприлично да се обади някой отаку в лицето на това, което определено трябва да знаят туристите, пътуващи по източното страната и любители на аниме.
Все пак, ако човек сам без колебание наричат себе си отаку (има), тогава е добре.
Слово за износ: отаку в света
Елегантен японска дума, харесван от феновете на манга и аниме, и те са се отказали от своя отрицателен, започнаха да наричат себе си така доброволно.
Просто казано, отаку в Япония и в чужбина - те са напълно различни хора.
В съвременния свят (включително и в България и Беларус) "отаку" - синоним на думата "animeshniki", това е - активен фен на комикса на изгряващото слънце.
Не е чешит или отшелник, а просто - специален любовник.
Гръбнакът на отаку в света правят ученици и студенти. Те сляза в стадата и на общности по интереси, обличам знаци (Koch).
Някои от феновете доста сериозни и уважение към японската култура. Те знаят кой е отаку в оригинал, да вземе негативна конотация и може да се обиди. Но това - малцинство.