Книжовен език като най-висша форма на съществуване на езика
има някои съществени разлики между нормите на книжовния език и правилата на опции не са книжовен език:
Кодификация на правилата е възможно само по отношение на книжовния език, а това отличава книжовен език на други форми на съществуване на езика. Въпреки това, книжовен език не винаги е кодифицирана: ранните етапи от историята на даден книжовен език от неговите разпоредби (т.е., "дясно", "приема" с изпълнения общество на езиковите способности ..) са дадени само текста (тъй като лексика и граматика не съществуват, те не са написани ). В резултат на това кодификацията на книжовен език получава двоен изглед: първо, тя е въплътена, практикува в конкретен случай класическите (модел) текстове; На второ място, процентът е записана под формата на списъци с валидни думи, форма и дизайн, както и правила и регулаторни характеристики в граматики и речници. [21]
В синхрон в границите на литературния език, за да се направи разграничение между две разновидности: 1) по-строг "записва" в нормативните граматики и речници - е кодифицирани книжовен език; 2) uncodified книжовен език - Говорейки (obihodno във всекидневния живот комуникация).
4. Размерът на книжовния език, за разлика от нормите на сортове не са книжовен език, най-устойчиви на въздействието на конкуриращи се стандарти (диалекти, разговорни изрази, жаргон). Диалекти често се примирят с "заеми" от литературен език, а литературен език се съпротивлява на влиянието на диалект е много по-силен. В този случай, непроницаемостта на литературната норма за диалект с течение на времето се увеличава.
По този начин, книжовен език - е не само най-престижните, но също така и най-удобният начин за популярен език; тя осигурява най-надеждната говорител - защото стабилна и широко прието - и разнообразие от възможни значения на израза.