Като `rasshifrovat` китайски йероглифи за грижа за дрехите

Външен вид на даден продукт се определя основно от състава на материала, от който е направена, а вторият - на формата и нарязани на дрехи, в третата - качеството на своята продукция, през четвъртата - на правилния продукт грижи.

Чрез закупуване на нещо ново, ние правим оценка стил, цвят, качество шевовете или плетене, "приземяване" на формата на продукта, общото впечатление ... и много повече от решаващо значение. И често, ние забравяме да погледнем малко раздела със символите за това методи за грижа продукт.

Грижа за дрехите, е от особено значение. Много често, непознаване на основните правила за грижа за дрехите може да доведе до повреда на продукта.

За да закупите не е загубила своето представяне, след като неадекватно пране, сушене, гладене и почистване е необходимо да се следват стриктно определени правила за грижи за облеклото.

Правилник за грижа за дрехите, се определя от много фактори:

Характеристиките на влакната, които съдържат тъканта;
Tissue структура;
Обработка на тъкан - инфилтрация, плисета, и други подобни;
Характеристиките на използваните багрила;
Наличие на приложения, пръскане и така нататък;
Технологични производство на модел, - наличието на залепващи подложки, използването на обработка с пара.

За информация как да се грижи за текстил, ни се казва, символи, зашити върху етикета. Графични символи са международни, тяхната употреба на фирмата-производители по целия свят, само за да разбере техните купувачи от други страни. Истинските китайски йероглифи са малко по-различни от международните.

Ето защо аз изготви обобщена таблица на международни и китайски йероглифи за грижи за дрехи (те са в страната на маси до рамо), за да направи лесно да се декодира и да се грижите правилно за любимите си дрехи.

Класификация Символ
CARE на текстилните продукти

КЛЮЧОВИ СИМВОЛИ
Се отнася за начина на продуктите за грижа

Много мек / чувствителна обработка

Знак, приложена към символ показва, че продуктът не трябва да се третира, обозначени със символ.

А марка причинени от символ означава, че продуктът, посочен от символ трябва да бъде обработена в мека режим и / или намаляване на въздействието (например температура, влага, адюванти).

Знак направено под символа означава, че продуктът е представен със символа, трябва да бъдат третирани много внимателно.

символи РЕЗЮМЕ ТАБЛИЦИ грижи
На текстилни продукти

СИМВОЛИ И УСЛОВИЯ НА ПРАНЕ

Това може да се измие на ръка или в пералня (температура не по-висока от споменатата вътре в контейнера), включително накисване, изплакване, отопление, механично въздействие.

Допустимо перална машина не е над определена температура по знак. В по-долу показва температурата, трябва да се избират на цикъла повече леко измиване.

Не се пере. Не се пере.
Бъдете внимателни, когато е мокро.
Вие трябва да използвате химическо чистене.

Продуктът не може да се измие в пералната машина. Само ръка деликатно измиване на Z0 ° C - 40 ° C (в зависимост от продукта) за кратко време. Бъдете внимателни: не търкайте, стиснете леко, без усукване.

Ръчно или машинно пране в студена вода, не по-висока от 30 ° С с неутрални препарати. Механичен стрес, нормално изплакване и центрофугиране.
Например, вълнени продукти, подходящи за перална машина.

Лек ръчно или машинно измиване при температура не по-висока от 30 ° С По същия начин, за да издържа на температурата на споменатата вода не е подложен на силно механично третиране, изплакване, движещи постепенно към студена вода по време на цикъла на центрофугиране в пералня определи бавен режим на въртене на центрофугата.

Много деликатен ръчно или машинно измиване при специални предпазни мерки в голямо количество вода при температура от 30 ° С,
Минимална обработка, бързо изплакване при ниски обороти, кратък цикъл на центрофугиране.
Например, фини дрехи, изработени от синтетични влакна.

Ръчно или машинно измиване с неутрален препарат в топла вода не по-висока от 40 ° С
Механичен стрес, нормално изплакване и центрофугиране.
Например, потъмняване или оцветени дрехи от памук, полиестер или петна тъкани, деликатно пране от вискоза и синтетични влакна.

Лек ръчно или машинно измиване при температура не по-висока от 40 ° С По подобен начин се придържат споменатата температура, не са подложени на силен механична обработка, изплакване, движещи постепенно към студена вода по време на цикъла на центрофугиране в пералня определи бавен режим на въртене на центрофугата.

Много деликатен ръчно или машинно измиване със специални предпазни мерки в големи количества вода при температура не по-висока от 40 ° С Механични въздействия силно намалени, бързо изплакване при ниски обороти, кратък цикъл на центрофугиране.

Ръчно или машинно измиване с неутрален препарат в топла вода не по-висока от 50 ° С
Механичен стрес, нормално изплакване и центрофугиране.

Лек ръчно или машинно измиване при температура не по-висока от 50 ° С Механични въздействия намалени. Изплакнете с постепенно намаляване на температурата (по време на охлаждане на вода). Spin отслабва.

Ръчно или машинно измиване в гореща вода при температура не по-висока от 60 ° С Механичен стрес, нормално изплакване и центрофугиране.
Например, цветни дрехи, които не са устойчиви на кипене: висон, изработени от памук или полиестерни тъкани.

Лек ръчно или машинно измиване при температури не над 60 ° С По подобен начин се придържат споменатата температура, не са подложени на силен механична обработка, изплакване, движещи постепенно към студена вода по време на цикъла на центрофугиране в пералня определи бавен режим на въртене на центрофугата.

Ръчно или машинно пране при 70 ° С
Механичен стрес, нормално изплакване и центрофугиране.

Тя може да се промива с кипене под обратен хладник при 95 ° С
Когато пералната машина не се нуждае от специални грижи. Механично действие, изплакнете без проверка на температурата и центрофугирането отговаря на нормалната програма на машината.
Например, бял памук и лен или цвят устойчив на кипене.

Леко измиване. Тя може да се промива с кипене под обратен хладник при 95 ° С, с извънредни предпазни мерки. Изборът на умерена програма за машинно пране. Механични въздействия намалени. Изплакнете с постепенно намаляване на температурата (по време на охлаждане на вода). По време на цикъла на центрофугиране в перална машина определя бавно въртене на режима на центрофуга.

СИМВОЛИ И УСЛОВИЯ ИЗБЕЛВАНЕ

Тя може да бъде избелена. Промива се с всички позволени избелители (хлор и кислород).
Използвайте само студена вода следват пълното разтваряне на праха.

Не избелвайте. Ако измиване не използва хлорсъдържащи перилни и почистващи препарати с белина.

Избелване право кислородни избелители (кислород белина), хлор.

Избелване с хлор. Оставя да изсъхне избелители, съдържащи хлор; използва само студена вода, след пълното разтваряне на праха.

СИМВОЛИ И УСЛОВИЯ НА ПОЧИСТВАНЕ

Може да се подлага на химическо чистене (химическо чистене).
Ако няма икона, позволяваща измиване показва, че допуска само химическо чистене.

Химическо чистене (химическо чистене) е забранено. Оцветете разтворители за премахване е забранено.

Почистване с използване на конвенционални органични разтворители, използвани за химическо чистене.

"Р" означава, перхлоретилен
Почистване използват конвенционални реагенти, като например въглеводород, етилен хлорид, monoflotrihlormetana, тетрахлоретилен, triftortrihloretilena, перхлоретилен, водород (хидрокарбонилната). Конвенционални процедура почистване. Оставя се да се използва разтворител, основа почистващи препарати (с изключение на трихлоретилен) с незначителни ограничения, като например бензин и минерален спирт.

Лек химическо чистене от всички разтворители, изброени за символа F.
Строги ограничения добавяне на вода, за контрол на механичното действие и / или повишаване на температурата по време на почистване и / или екстракция.
Почистване на самообслужване е забранено.

Деликатна химическо чистене с всички разтворители, посочени за R символ

Gentle химическо чистене на всички специални разтворители, изброени за символа F.
Стриктното ограничение добавяне на вода (увеличаване количеството на водата) и / или повишаване на механични и / или повишаване на температурата по време на почистване и / или екстракция.
Почистване на самообслужване е забранено.

Деликатна химическо чистене с всички споменати разтворители за символа F.

Iron с овлажняване.

Позволени желязо при ниска температура притискаща повърхност а (желязо подметка, долната плоча) - не по-висока от 110 ° С Гладене и задушаване изисква повишено внимание. Използвайте плат подплата.
Допустимо за синтетични влакна, найлон, акрил, полиестер, ацетат.
Броят на точките за символ съответния символ на желязото.

Позволени желязо в притискаща повърхност (желязо подметка, долната плоча) - не по-висока от 150 ° С Използвайте леко влажна кърпа или желязо с пара овлажнител.
Допустима за вълна и смесени влакна с полиестер и вискоза, също са подходящи за коприна, полиестер и памук.
Броят на точките за символ съответния символ на желязото.

Позволени желязо при висока температура притискаща повърхност (плоча, долни панели), но не над 200 ° С Можете леко навлажнете продукта.
Допустимо за лен и памук.
Броят на точките за символ съответния символ на желязото.