Караш ме да се изчервявам на английски език

Един читател наскоро зададе въпрос относно изразяването на някои срам, когато сте направили комплимент. Това ме вдъхнови да тази кратка бележка по този въпрос. Отговаряйте на комплименти на английски език може да бъде различен, и този метод също е много подходящо, тъй като жените често обичат да флиртуват така.

Намерих в един от англоезични сайтове за ситуацията диалог, който ще ви помогне да разберете как да се използва фразата «ти ме правиш червя» (караш ме да се изчервявам) в разговорен контекст. По този начин, диалогът ще бъде преведен, така че не се притеснявайте, ако нещо не е ясно за вас.

Дизайнерите, как са щанд дизайн отива. Дизайнерите, какво да кажем за дизайна на щанда?

О, Мишел. Не ме наричай дизайнер. Караш ме да се изчервявам. О, Мишел. Не ме наричай дизайнер. Аз се изчервявам. (Писма. "Караш ме да се изчервявам")

Но аз обичам тази титла. Можеш да ме наричаш дизайнер, Мишел. И аз харесвам това лечение. Можеш да ме наричаш дизайнер, Мишел.

Хаха. Добре, шегува настрана, как са нещата вървят. Хаха. Добре. Но сериозно, как вървят нещата? (Шегата настрана - вицове настрана).

Създадохме щанд в три размера, защото не сме сигурни колко ще бъде нашето пространство. Заповядайте. Ние сме разработили щанд дизайн в три различни размера, тъй като те не са сигурни колко повече пространство. Ето това е.

Това са отлични. Вие двамата трябва да са поставени много мисли в това. Отличен. Трябва да си помислил, много от него.

Всъщност, ние отидохме на линия и се събират много честни сродни материали. Ние също посочен някои снимки от предишни изложби на компютъра. В действителност, ние отидохме на линия и взе един куп подобни материали. Ние също така е посочено снимките на предишните изложби на вашия компютър.

Пример. Аз винаги се изчервявам, когато говоря пред публика. (Аз винаги се изчервявам, когато се говори за обществеността)

Нека да се движат далеч от тази фраза и да обмислят други случаи на използването на глагола се изчервявам. На първо място, ние трябва да разберем значението на глагола:

1) "боядисани" в червено, червя (от смущение и срам).

Той се изчерви, когато те го нарече завоевател герой. Той се изчерви, когато той е обявен за спечелване на героя.

2) да се чувстват срам или смущение (обикновено след глагол последвано предлозите «в» или «за»).

Вашето поведение ме кара да се червя за лошото си майка. Вашето поведение ме кара да се изчервявам за лошото си майка.

Налице е и изразът "На пръв поглед» - (. Син на firstglance) без начални познания или адекватно отразяване, т.е., на пръв поглед ...

На пръв поглед, решението на проблема изглежда достатъчно проста. На пръв поглед решението изглежда доста ясен.

да се изчервявам до върха на нечии уши - буквално изчерви до върховете на ушите. Това е много срамежлив или срамува от нещо.

Надявам се, че сега разбрах, че е глагол «руж», а вие ще бъдете в състояние да го прилагат на практика. Да не забравяме, че англичаните трябва да се справят с всеки ден!