Как смееш, моето зло лице
- Всичко наред!
Тези линии принадлежат на Езоп! Крилов е направил само буквален превод.
Самият Крилов почти нищо от неговата не е. Неговата басня - е литературният адаптации на басните на Езоп (най-вече). Федра и Жана дьо ла Фонтен.
Когато купих книгата "Басните на Езоп", това беше ужасно изненадан, четене Aesopian "Вълкът и агнето", "The Crow и лисицата" и други, както винаги съм казвал басни Крилов. Но не, не Крилов ги пише!
Много прояви на басни Крилов започнаха да круиз.
* След като къщата Крилов, яде осем банички, бе porazhn лош вкус. Отваряне на гърнето и видя, че всичко е зелено от мухъл. Но той реши, ако все още жив - и може да изяде останалите осем банички в тигана.
* Той обичаше да погледнем в огъня. Аз не пропуснете един пожар в Санкт Петербург.
* Над дивана в дома на Крилов затвори предсрочно голяма картина. Приятели го помолиха да карам няколко ноктите Еш, че тя падна и си счупи главата. За тази той отговори, че той изцяло изчислява: картината ще падне върху допирателна и няма да се докосне.
* Това поканени на официална вечеря, обикновено яде пай чиния, три или четири супа плочи, на няколко пържоли, печена пуйка и нещо мъничко. След пристигането си у дома, аз иззети всичко това купичка кисело зеле и хляб chrnym.
Wolf и YaGNpNOK
Силен винаги безсилни да обвинявам:
Освен в историята на мрака чуваме примери
Но ние не пиша история,
И това е около като в баснята се каже.
Агнешко в горещ ден, отидох до потока да се пие:
И би трябвало да се случи Ами беда,
Какво ще кажете за тези места гладен вълк дебне.
Агнешко той вижда върху производството клони;
Но, въпреки че правната случай да изглеждат и да усети,
Той извика: "Как си позволяваш, можете нахален, нечист муцуна
Тук чиста питейна кален
мой
С пясък и тиня?
Те са за яростта
Ще се откъснете главата си на разстояние от вас. " -
"Когато най-спокойната * Вълкът позволи
Смея да съобщя, че след рекичката
Чрез HSH своите крачки, аз пия сто;
И не е необходимо да се сърди, ако обичате:
Пиенето на кална го прави, не мога да ". -
"Така че аз лъжа!
Junk! Чух такава наглост в светлината!
Да, спомням си, че все още са в лятна zaproshlom
Аз тук някак грубо;
Аз, приятелю, не забравяйте! »-
"Смили се за мене, и все още не е стар година." -
казва агнешко. - "Така че това е брат ти." -
"Не са братя от мен." - "Така че Кум ще сватовник.
И, с една дума, всеки от vaschego същия род.
Вие себе си, кучета, овчарите ти,
Ти си всичко, което искам зло,
И ако можете, след това се отврати;
Но аз съм с теб разузнавач греховете им. " -
"О, аз съм виновен? "-" Мълчи! Омръзна ми да слушам.
Свободно време аз разбор обвинявам си кученце!
Вие сте виновни, че аз искам да ям. "
Каза в тъмната гора Агнешко влачат.