Как правилно да произнася името на модни марки
TOPBEAUTY подготвени мамят лист за вас с правилното произношение на имената на най-популярните модни марки, така че да не се удари в лицето в калта!
Трудности с правилното произношение на имената на различни модни марки пред които са изправени всички, дори и тези, които са работили в света на модата. Това често допринася за превода не е много високо качество на филми и телевизионни сериали и банална липса на познания по чужди езици. След като и за всички се занимават с този проблем, които сме събрали за вас 15 имена на марки, които причиняват затруднения в произношение често.
- Nike - Nike. Не, не просто "Найки", а именно "Найки". Между другото, един mispronunciation на името на марката, така хванат, особено тук, в България, българското представителство, която се превърна в марка я име правилно.
- Леви - Livayz. Ако започнем от правилата на английската граматика, а да се вземе предвид факта, че създателят на името на марката е Леви, правото ще бъде "Луис". Въпреки това, все повече и повече източници твърдят, че правото все още "Livayz".
- Хърмèи - Ermes. Не "Хермес" и "Хермес"! И буквата "а" в края не си струва да загуби. И все пак, това име идва от фамилното име на основателя и поради това, че не са съвсем на обичайните правила на френския език.
- Кристиан Лубутен - Кристиан Lubutan. Французите понякога дори премахна две "н" в края. Но важно е не толкова колкото на факта, че "Lubutan" вместо "Louboutin" или "Louboutin".
- HERVé Леже - Erve Леже. дизайнерски марки по съвет на Карл Лагерфелд сменя името си на Leger, за да помогне на клиентите по-лесно запомнят.
- Burberry - Borberi. Помислете за това следващия път, когато ще кажа, че мечтата на своя изкоп.
- Moschino - Moschino. Не "з" не е тук.
- Lanvin - Lanvan. Там не се чете както е написано.
- Вера Уанг - Вера Уанг. В краен случай - Уанг (американците често казват така). Но Уан!
- Chloé - Chloé. И не Chloe.
- Calvin Klein - Калвин Клайн. Някои не чета Калвин и Кевин поради някаква причина.
- Zuhair Murad - Zuher Мурад. Да, да, точно така.
- Carolina Herrera - Carolina Herrera. дизайнер фамилия се чете в испански стил.
- Tommy Hilfiger - Tommy Hilfiger. Колко може да изкриви името?
- Mulberry - Mulberry. Не Mulberi.