Как да се запишете на родния език - ДВ Семьонов
- Моите двадесет и седем години в училището вече позволяват да се направят окончателни заключения по този въпрос. многобройни Мои ученици, за щастие, не е трябвало да се бори на барикадите за правото да говорят на родния си език, той има право на всички ни наследство. Въпреки това, някои модификации на нашия език, разбира се, понякога се подлага. Аз, както и всички учители по литература, през цялото време - и в класната стая и в ежедневието - аз се боря за чистотата на словото и може да се гордее от неговите ученици. Но как аз съм изненадан, ако изведнъж случайно ги чуе говорим език извън училище!
- Това означава, че студентите в класната стая говорят интелигентно и напускане на класа, забравят всичко, което те са били научени?
- Не, те не забравят, те просто се в друг свят - когато става въпрос за техния компютърен език ", преминете към следващото ниво." Един ден получих съобщение от интернет за младо момиче, което не знаеше, че аз съм учител по български език. Честно казано, косата на главата ми започна да се движи от ужаса. Такива "шедьоври" на правописа Никога не съм срещал. На нормален руски език, аз й казах, и, за негова изненада, получили не по-малко грамотни съобщение. Това е от мен да кажа, че нашите деца не са напразно в училище, но в тази възраст на компютъризация и ускорението са много успешно се използва от различни средства за комуникация. Може би това е нормално, но аз не са се научили как да се намали тяхната SMS до нивото на пунктирана.
- В училище сте научили, разбира се, се коригира своите ученици, правят своите коментари, и ако го чуя от своите неграмотни възрастни придружители, приятели, познати, можете да ги поправи? Нарежете на ушите си грешен акцент или явно речта обезобразен? Не е тайна, че дори и много учители (не език и литература) понякога този грях.
- За учителите, мога да кажа, че през последните години, особено в нашето училище наистина се увеличава нивото на грамотност на преподавателския състав. И тъй като за моя дом, всеки ден на околната среда, често забелязах, че в мое присъствие, хората се опитват да се говори нормално. Веднъж чух мъжа ми приятел, който ми се струваше доста чужда на ругатни, нецензурни изрази на живописния се изрази с един съсед. Също така, както изглежда, той отиде "на друго ниво." Но аз винаги съм изумен, че възрастните хора, които нямат никакво образование, живеят в отдалечени села, говоря съвсем правилно на руски. Това е може би в тях на ниво ген. Направете една забележка на другаря му за грешната акцент, аз, за съжаление, не мога - може би от такт, аз се страхувам да обидя. По принцип всеки има право да говори каквото си иска, както си иска, и удобен, но наистина искам да говорим език е чист, красив и приятен за ухото. Това е като с дрехите - можете да се разхождате в маратонки и скъсани панталони, но ние също да облече други дрехи. Красива реч, като красиви неща, са доволни не само нас, но и на другите.
- Какво мислите за борците за идеята ", както чувам, и пишат?" Не искате ли да ги съди според статията "изменници на родината"?
- Е, това е може би твърде радикален. Но мога да кажа с пълна отговорност, че такъв трябва да се води, защото езикът е бил определен не само историята на Отечеството, но също така и част от ежедневието на нашите предци, тяхната вербална комуникация и загрозяват езика - това е като да се осквернят паметта на предците си.
- Какво мислите, къде идват тези хора? Тъй като често това не е само дребни служители от образованието и облечени мъже от властта.
- Мисля, че те са един от тези, които не могат да понасят забележки за неграмотни си реч, и те искат да се отърват от този проблем, най-драстичен начин. Но това е проблем, те не вярват, тяхната неграмотност и "несъвършенство" на българския език. За тях, както и "кафе" среден род много по-удобно, както и да ги наричаме с акцент върху първата сричка, а "легна", за да ги много по-хубав, отколкото поставянето.
- Но често млад с незрели мозъците "купува" за тези концесии, много от тях също така вярваме, че без значение колко е да се каже, най-важното - да се предадат значение. Трудно е, може би, за да ги убеди в противното?
- Трудно е, но е необходимо. И това трябва да се направи не само в училище. Най-основното е поставен в един човек в семейството. Ако в допълнение към ругатни, крещейки, обезобразеното реч, детето у дома не може да чуе нищо, защото се превръща в норма. Очаквайте на училище, той се озовава в един друг свят, и тук трябва да направите всичко, така че този свят е било необходимо само за него. Аз се опитвам много трудно.
- Страната ни отдавна е загубил статута си на най-популярните в света. Много е видно от примера на учениците си?
- Волтер е казал, че всички по-големи чужди езици могат да се научат от шест години, но да учат родния си език и животът не е достатъчно. Съгласни ли сте с това?
- Абсолютно съгласен. Тези думи бяха потвърдени и от Достоевски, като каза, че "само овладял перфектно родния си език, ние ще бъдем в състояние да перфектно научат езика и чужд език, но не и преди това." Майчин език оставя своя отпечатък върху всеки човек от раждането, той го дава по-различна визия за нещата, които никога не изчезва. Трябва да бъдат защитени, да научат майчиния си език и да се гордее с него.
Снимка Александра Yureva