Как да се преведат на оформлението и да наложи на английски език

Frontedge разработчик UI / UX дизайнер

Аз съм тук, за себе си такава схема ustakanilos да се разбере къде чиято градина:

Вова - "дизайнер", той обръща сайтове POLYGRAPHICS, обработва снимките. Classic.

I - frontedge, отпечатват стилове на Sass, структура на Jade, всички в монтажни системи, графични компрес, аз се подготвят снимки / икони / и т.н. за оформление, затегнете всички видове JS-библиотека за видовете - като Formstone Picker, Fotorama, Magnific Popup и подобни и аз завършвах малко по CoffeeScript, за които няма готови решения. Фондация, Bower, Grunt, Yeoman, Jade, Sass - това е всичко за мен. На моя сървър оформление не мога да общуват. Аз изпращам HTML / CSS / JS / изображения / Max друго.

Макс - бекенд. Той пише на PHP, Ruby, SQL, малко по малко повече езици - просто организира движение на динамични данни. Дадох му vorstku (не Jade и HTML) и го изпълва със собствен код, защото това е, което той знае, е, че там, откъдето и накъде.

В бъдеще планираме да се подобри работата: Аз ще напиша незабавно на Ruby-прилагането на своите Предкомпилатори (Slim, Sass) и изпраща на тест сървър, Макс също ще бъде в един и същ шаблон за да напишете вашия сървър логика - така че да се отървете от слабото ниво процес - прехвърлянето на гола HTML.

Защо правя - frontedge, и това е всичко това? Аз го измислил отдавна. Това е - точно това, което сме ние, български, наречен "оформление". Кодер не знае какъв гръбнак, но бързо и точно може да framework'ah и библиотеки от Bower ", за да направят красиви и интересни менюта." От друга страна, интерфейса не е в състояние да се наложи, но умело разбира, например, на зоопарк nodejs-framework'ov.

Сега ние frontend'om едновременно занимава с Макс, той го прави не е много готино. Аз много се надявам да расте от новата ни програмист фронтенд-програмист и да е socket'y прецакани.

Аз съм ангажиран в програмирането (C # / XAML) и дизайн

И да кажеш с това налагане като работа? Писане HTML / CSS код или развитие на структурата на сайта, поставяне елемент и т.н. Дума на проектиране и дизайн на български и английски са различни, освен това, за професията, какво се има предвид на английски, звената работят с нас. Писане на код - тя винаги е разработчик, документация - писател. Какво имаме предвид под проектиране (т.е., като правило, оказване на контрол) - тази специалност с думите си и илюстратор (въпреки че второто по-малко). Но всичко между свързаната - логика, оформление и др. - Това дизайнер.

Позициониране по отношение на оформлението - оформление.