Как да се извиня правилно

Аз закъснях за среща и каза: "Съжалявам. Корк е бил. " На тази шефът каза: "Няма такова изразяване," Съжалявам ". Невъзможно е да се извиниш. " Кой е прав?

Ако разчитате на препоръките на съвременните речници и литературни норми, "За съжаление данните" - ясно разговорен и разговорен форма на изразяване извинение. Лингвистите, се препоръчва да изберете неутрален версия на "Съжалявам." С това споразумение, както и експерти в реч етикет. Каква е сделката тук? В крайна сметка, твърдението, че постфиксната-Ся непременно, действие, насочено към себе си (т.е. на говорещия), не е съвсем вярно. Има и целувки, запознанства, проклятие, както и други Ся. И за да го има никакви претенции. Всеки разбира, че въпросът за взаимното залога (има концепция в лингвистиката).

С глагола "съжалявам" по целия път. Отговорът, по-скоро, в равнината на етикет и наличието на такт. Думата "съжалявам" - това е още един вид извинение за някои действия извършени от нас. А "съжалявам" пълната стойност на искането не се изразяват.

Преводач Борис Тимофеев -Eropkin в книгата "? Дали говорим", пише: "... Да се ​​каже" съжалявам "след неуспешен действия във връзка с другия човек - това означава да се направи още едно грубо, все едно, че да каже:" Аз съм, разбира се, е виновен но аз не се нуждаем от вашата прошка. "

Съставител речника български говор етикет Анатолий Balakay препоръчва да казва "съжалявам" или "извинете" в ситуации на незначителни нарушения или неволни нарушения (например, не са имали време да прескочите напред или стъпи на крака на някого в автобуса). И в други случаи, Съветът да обясни причината за извинение и учтив добавка "моля".

В твоя пример, Александър, с цена е късно да се помоли за прошка със следната фраза: "Извинете, че закъснях: удари тапата да се работи по пътя."

Но вие казвате, нали? Задайте въпроса си с помощта на онлайн формата за контакт

БЛАГОДАРИМ ВИ! Вашето съобщение е изпратено обратно