Как да се използва английски речник английски речници, които са, курсове по английски език

Ако ви научи английски, речникът трябва да ви придружава по време на обучението. В края на краищата, той е главен асистент в проучването на нови и непознати думи.

В тази статия ще ви обясни какво речници и какво да избират. Ще се научите как да използвате речника, за да получите най-голяма полза.

Какво английски речници там?

Има 2 основни вида речници, които можете да използвате.

1. английско-български речник (показване на два)

Това е един обикновен речник, които всички ние сме свикнали да използвате. За всяка английска дума в речника е превод на български език.

Превод - това е начина, по който се превежда думата на български език. Като правило, тази една дума.

Например: котка - котка.

2. речник на английския език (едноезични)

В този речник на българския език не е наличен. И вместо обичайната превода на думата се дава смисъла на английски език.

Значение - това е смисъла, който носи дума.

Например: котка - малко животно с четири крака, които хората си носят като домашен любимец (малко животно с четири крака, които хората често държат като домашен любимец).

В по-ниските нива, разбира се, трябва да използвате двуезичен речник (английско-български), тъй като прочетете описанието на думи на английски език (английски-английски речник), едва ли може да разбере нещо.

От нивото на предварително междинен (Pre-Intermediate) е по-добре да се премине към английско-английски речник, тъй като тя има значителни предимства в сравнение с англо-български. Нека да разгледаме някои от тях.

Предимства на английски английски речник

1. Разбиране на положението, в което думата

На английски език, много думи, които имат една и съща превода, но носят различни значения. Следователно, тези думи се използват в различни ситуации. На английски език-английски речник, ще научите значението на тази дума носи. Така че вие ​​ще разберете точно в какви ситуации да го използвате.

Например, и двете думи се превеждат решение и решение като "решение". но носи различни значения.

Solution - начин за решаване на проблема, отговорът на проблема или упражняване.
Пример: Учените са открили чрез експерименти решение на този проблем.

Решение - избори, които правите, след обсъждане или дискусия.
Пример: Тя беше направил правилното решение.

Чрез прост превод на думите, които никога няма да разберат ситуациите, в които те трябва да се използват. Но английско-английски речник ще ви кажа.

2. Обща информация за думата

Много добър английски език-английски речници имат допълнителна информация:

• думи, които са сходни по значение
• думи противоположни по смисъл
• произхода на думата
• дали думата се използва в говоримия английски или служителя
• дали думата се използва по-често в американски или британски английски
• стабилен с думата фрази
• и друга интересна информация

3. Ще се почувствате напълно потопен на английски език

Не е нужно всеки път да премине от английски на български език. Когато изчистите една дума на английски, да се научите да мислите по въпроса!

Как да се използва английският речник?

Както казах по-горе, всяка дума има няколко значения. Първият път, когато отворите речника, лесно можете да се объркате. Въпросът веднага възниква куп. Каква стойност да избера? И какво да правя с другите значения на думата? Трябва ли да ги всичко наведнъж да научи? И как да го направя, нали?

Следната проста последователност от стъпки, ще ви научи как да използвате речника.

1. Намерете точната дума

За да намерите дума в речника, ще дойде по-удобно добро познаване на азбуката. Всички думи са подредени по азбучен ред от А до Я. Ние намерите желания буквата и дума.

2. Прочетете всички значенията на думите и да изберете подходяща по смисъла на

Една дума на английски език, като правило, имат повече от едно значение. Тези стойности могат да носят съвсем различни значения. Поради това е необходимо, за да прочетете всички стойности и изберете този, съответстващо на ситуацията.

Например, думата апартамент има следните стойности:

1. Част от голяма сграда, състояща се от няколко стаи (плоски).
2. гумите не са наличието на достатъчно въздух вътре (изпуснат гума).
3. Дамски обувки без токчета (балерина).

Вследствие на това предложение «Видя красиви апартаменти в нов магазин вчера» превеждаме като "Тя видя една красива балерина в новия магазин вчера."

3. Ние правим предложения до съответната стойност

Ако не искате да се изясни точно думата, но също така не забравяйте, това, което трябва да започнете да го използвате. За да направите това, да направи някои от вашите собствени изречения с думата, докато не усетите, че лесно можете да използвате тази дума.

Тя купува нови апартаменти.
Тя купува нови балет апартаменти.

Моят приятел има червени апартаменти.
червени балет апартаменти Моят приятел.

4. прави предложения с други ценности

Ако искате да се разбере цялата дума, е необходимо да се демонтира всички други ценности като стъпка 3. В края на краищата, вие трябва да бъдете в състояние да разберат една дума, ако по-късно го намери в друг смисъл. В същото време остарели и редки стойности не могат да се изяснят. Малко вероятно е, че те ще бъдат полезни в живота.

1. Моят велосипед е с плосък.
Моят велосипед изпуснат гумите.

Имам плосък на път за вкъщи.
На път за вкъщи имах спукана гума.

2. Имате прекрасен апартамент.
Вие имате красива апартамент.

Аз живея в апартамент.
Аз живея в един апартамент.

5. Научете произхода на думата

Произходът на думата е важно, за да се постигне пълно разбиране. За да се разбере произхода, ще се разбере по-добре представа кой носи думата.

Например, думата самолета (самолет) произлиза от две думи, въздух (въздух) и равнина (слайд), а именно, в самолета - един обект плъзгащи се по въздуха.

6. Погледнете дали има стабилен израз с думата

Понякога, някои от думите, използвани в определени фрази. Тези фрази не се превеждат буквално, и носят някои качества.

Например, изразът "като вали котки и кучета» ние не превежда буквално като "дъжд от котки и кучета." Това стабилен израз, който означава "силен дъжд".

7. Потърсете повече информация за думата

Тя може да бъде думи, които са сходни по смисъл, или, обратно, точно обратното; отбелязва в реч (формални или разговорни) се използва тази дума, или когато се използва по-често (американски или британски английски).

Така че, ако се изясни думата по всички тези въпроси, тогава ще се разбере значението на думите, когато тя трябва да се използва, какви думи може да се замени с една дума и много полезна и интересна информация. И така, не забравяйте тази дума, която ще бъде много по-лесно.