Как да се изчисли стойността на агенция за преводи
Цената на превода се определя в съответствие с текста, както в оригинал и в превод на, във всеки офис, се смята за своя сметка.
Българска агенция за преводи практика, изчисляването е броят на знаците. в Западна Bureau - броят на думи. Естествено, за да се научи номерата им не е нужно да разчитате знаците на ръка, има отнема много по-малко време и по-точно.
Начини за преброяване знаци на текста:
1. Word> Tools> Статистика (за отпечатания текст)
Свали Microsoft Word. тогава не изберете текста, щракнете върху Инструменти> Статистика (Фигура 1);
Имате ще се появи прозорец със статистиката (Фигура 2), за номера на реда на знака (включително интервали) изглежда. в този случай: 3176 знака, включително интервали;
Разделете този брой от 1800 *: в този случай, 3176/1800 = 1.7644 стандартни страници превод;
Сега умножете броя на стандартни страници на превод за сметка на страницата на превод на текст. в нашия пример. ** 1.7644 х 400 рубли = 705 рубли.
Т.е. разходите за превод на текста в този случай е 705 рубли.
Ако трябва да нотаризирам документ, а след това се добавят към този на разходите за други 600 рубли.
** 400 рубли. избран от таблицата за английския език, първата графика
2. Word'om подредени, но ако текстът е в JPG или PDF формат. възможно е да "признае" на документа с помощта на ABBYY FineReader. след това се превежда в Word. Вж ал. 1.
3. Ако документът е само на хартия и няма начин да се сканира, разпознава и да направите други манипулации, приблизителното изчисление като опция, можете да използвате това:
- Преброяване на броя на знаците и пространства на един ред и се умножи по броя на линиите;
От размера на текста над 100 страници, има отстъпки.
Най-лесният и най-точен начин за изчисляване - това е призив към нашия мениджър. Ще научите каква е точната цена за превод и час наличността, плюс разговор с управителя гарантира точността на информацията, по-дълго, отколкото комуникация само с калкулатор.