Как да се даде възможност и да конфигурирате за проверка на правописа в хром и Firefox - technolex - блог
Браузърът ви да проверите правописа, по същия начин като Word
Вече обсъдихме как да се създаде Проверка на правописа в Word. memoQ. Wordfast. Trados Studio и Passolo. Всички тези програми - независим софтуер за настолни компютри. Но има и много CAT инструменти от друг тип - т.нар SaaS ( «софтуер като услуга», софтуер като услуга). Това е, всъщност, не: това е по-скоро услуга, което означава, онлайн достъп до сървърите, които ви позволяват да се извърши превод. Много от тези услуги; Най-популярният - MateCat. smartCAT. Отиди. SmartLing. CrowdIn. Google Translator Toolkit (GTT той е) и така нататък. Д., И популярността им расте.
За достъп до тази SaaS-Ним CAT-програма използва стандартен браузър. Оказва се, че ролята на CAT-програма изпълнява браузър. В такъв подход има своите плюсове и минуси, но някак си, че има проблем: как да проверите правописа, докато пишете директно в браузъра, за предпочитане по същия начин, както прави Словото.
Разбира се, повечето от онлайн CAT-програмите ви позволи да изнася текст във файл, изписването на които след това можете да проверите обичайните оф-лайн методи, а след това да направи корекции в съответните места в онлайн документ. Въпреки това, този метод е доста неудобно.
Има много по-лесен начин: ако използвате Chrome или Firefox. инсталирате разширението LanguageTool. LanguageTool - Open Source е безплатен софтуер, който ви помага да се идентифицират правописни грешки.
След като инсталирате разширението LanguageTool започва да подчертае всички неизвестното (за него), думите червена линия - така, както го прави Word. Текст, се проверява, всички полета, които позволяват на входа. Например, тук е как текстът на този пост, който пиша:
Както можете да видите, като "Котки» LanguageTool не са запознати: техните имена са подчертани :)
Потребителите на труд се на няколко езика, има едно допълнително предимство: LanguageTool ви позволява да проверите правописа на няколко езика.