Как да обясним на лицето за англоговорящите, че тези смъртни случаи

Компютърен лингвист, преводач

Опитайте се да се каже, че е начин за изразяване на граматични значения на думата, която ви позволява да се покаже интонацията означава съвпадение думи в изречение. Така че, нека да направим един свободен ред на думите в изречението, като посочи, синтактичен роля всеки един от тях с помощта на позицията на думата в израза и морфологично.
Сравнете:
"Бащата обича син.
"Синът обича татко." - и стойността се е променила.
"Бащата обича сина си. Син обича баща си. Отец обича сина си. Отец обича сина си. Отец обича сина си. Син обича баща си. " - дори и ако една от тези възможности е рязане ухото си, в речта им е позволено от правилата на езика, и по този начин носят едно и също значение.
С майка и дъщеря, истината е по-сложно, но това е въпрос на омоними. )
Освен наличието на случаи намалява броя на предлозите и postpositions, което ги прави по-мулти-ценен, и тук и там ги изостави напълно. Например, две стойности, които на български език могат да се изразяват с помощта на същата предлога в комбинация с различни pazhdezhami (или не) в bespadezhnyh езици изискват две предлозите (или чифт "присъствие / отсъствие на предлога"), "в стая "и" стая "срещу" в стаята "и" (в) в стаята "; "Дай ми" и "дай ми" срещу "дай ми" и "дай ми (за някого)."

Това е в общи линии. Ако искате да се рови по-дълбоко в проблема, можете да поискате от определението за случай на Колмогоров. С две думи, делото Колмогоров - това е формален израз в езикови тоалетни държавен субект към определен клас, който е избран по такъв начин, че "всеки две държави от същия клас са абсолютно равностойни и всеки две състояния на различни класове не са абсолютно равностойни ". Ако предишните предложения не разбират нищо, тук тя е представена ясно и с примери, основната идея, а някои от неговото развитие: