Южна американски английски
Американски английски език, или на юг от южните диалекти на американски английски [1] [2] - общото наименование за диалектите говорени в целия южната част на САЩ. от южните граници на Охайо. Мериленд и Делауеър. в повечето части на Западна Вирджиния и Кентъки до брега на залива, както и от брега на Атлантическия океан до повечето от Тексас. Оклахома и далекоизточния част от Ню Мексико. Южните диалекти са най-голямата група в САЩ фокуса на [3]. Южна американски английски може да бъде разделен на няколко регионални диалекти или под-диалекти. Афро-американка Народна английски много подобни функции с южните диалекти на силни исторически връзки с региона.
Преглед на южните диалекти
Известни като южните диалекти на американски английски, простиращи се през югозападната и югоизточната централната част на Съединените щати, но не включва някои от най-южните райони на Флорида и крайната източна и югоизточна част на Тексас. Езикова област включва Алабама. Грузия. Тенеси. Мисисипи. Северна и Южна Каролина. Луизиана и Арканзас. и повечето от Тексас. Оклахома. Западна Вирджиния. Кентъки и Северна и Централна Флорида. Южните диалекти на американски английски могат да бъдат намерени в най-южните райони на Мисури. Мериленд. Делауеър и Илинойс [4] [5].
По принцип южните диалекти са се образували в резултат на британските емигранти, които дойдоха тук, в XVII и XVIII век. Уреждане включва и голям брой протестанти от Ълстър и Шотландия. Тези шокове като Голямата депресия. Dust Bowl и Втората световна война доведе до масова миграция на тези и други разселени лица на територията на Съединените щати.
Списък на характерните за Южното диалекти гласни [6] [7]
В южната произношението, известен в САЩ като южняшки акцент. има много различия между регионите на юг. между по-възрастните и по-младите поколения, както и хора от различни етнически групи.
Общи характеристики
Следните функции са свързани с една или повече диалекти на южната част на САЩ:
Това, което е сега наричан "южен акцент" в САЩ, може да бъде един от най-отличителните регионален акцент на страната. Но за разлика от общоприетото схващане, не съществува единен "южняшки акцент." Напротив, има значителен брой под-диалекти, които могат да бъдат намерени в южната част на Съединените щати; колективно те се наричат на английски южната част на САЩ. Независимо от това, тези диалекти често имат специални функции, произношение и идиоми, с които лесно да ги разграничава от англичаните, който се говори в други райони на САЩ. Въпреки, че жителите на южната част на САЩ говорят различни диалекти на юг, те могат да се разбират помежду си.
атлантически
Пиемонт диалект площ е може би най-известния южен диалект поради силното си влияние върху речта на юг. Тъй като този диалект отдавна се свързва с по-висок клас или аристократични саксии Стария Южна САЩ, много от най-важните фигури в историята на Южна говори с акцент. Pidmontsky акцент - не rhotic [ен]. говорещите произнасят «R», само ако е след гласна след него. Характерна особеност е южна провлачено (Engl. Южна провлечен говор).
Този диалект е подобен на pidmontskim, но запазва много елементи от колониалната ера диалект от почти всички други диалекти на Съединените щати. Намерени по крайбрежието на залива Чесапийк и Атлантическия океан в Мериленд, Делауеър, Вирджиния, Северна и Южна Каролина и Джорджия. Най-често в области от Чарлстън, Южна Каролина и Савана, Джорджия. Както pidmontsky акцент Coastal Южна също rhotic (с изключение на Delmarvy), включва много от по-младото поколение.
Този диалект стана във вътрешната зона на юг. Тази област е широко обитаван от шотландците, северната и западната част на англичаните, уелсците и немски език.
Северната граница минава покрай диалекта на река Охайо, главно в посока юг-запад и се движи от Кентъки през южния край Мисури и Оклахома, и изчезва в Западен Тексас. Този диалект се използва също и в южната част на щата Илинойс, Охайо южната и южната част на Индиана. Той асимилира някои форми на крайбрежната южния диалект, особено забележима загуба от които е дифтонг / ай /, която става / A /, както и местоимение второ лице множествено число - «вие-всички» или «всички вие». За разлика от крайбрежната южната говор, обаче, Южна Midland - rhotic говор, където / R / произнася всички исторически разумни позиции.
Благодарение на изолацията на бившите южни Апалачите, този фокус може да бъде трудно да се разбере чужденци. Това rhotic диалект, където «R» произнася навсякъде, където има една дума, но и когато звукът не трябва да бъде (например, «worsh» или «warsh» вместо «измиване»). Поради голямото Дължината на планината, на диалекта, има и забележителни вариации.
Този диалект може да се чуе в Северна Грузия. Северна Алабама. Източен Тенеси. северо-западната част на Южна Каролина. западната част на Северна Каролина. Western Kentucky Coalfield. Югозападна Вирджиния и Западна Вирджиния, както и в Западна Мериленд.
Изследователите отбелязват, че този диалект запазва голяма част от речника на шотландския вариант на ранната модерна английски език. [10]
Диалекти в Персийския залив
Тази област на юг е била обитавана от местни англоговорящи от Вирджиния, Джорджия, Северна и Южна Каролина, както и френските заселници от Луизиана. Тези акценти са често срещани в Мисисипи. Северна Луизиана, Арканзас, Тенеси Западна и Източна Тексас. Той rhotic диалекти, говорени от Dzhonni Кеш и Елвис Пресли.
диалекти Луизиана
Диалекти на Южна и Централна Луизиана, въпреки че счита юг, са доста различни. Много диалекти са уникални за региона.
Този диалект се говори в района на Ню Орлиънс. Името идва от традиционните носители на този диалект поздрав - ( «Къде се намираш?»), Което означава "Как си?" «Къде y'at?». Това не е rhotic диалект.
Област Градина / Предградие
Тя е широко разпространена в някои части на предградие на Ню Орлиънс диалект. Това е по-скоро като останалата част от южните диалекти от Rm. Въпреки това, за разлика от друг южен диалект, «аз» в такива думи като «белите» не произнася като «а», както и "ах". Този диалект запазва същите уникални условия, както Ят.
Акценти Тексас, въпреки че счита юг, също така разнообразни, много от тях са уникални за региона. Texas диалект - rhotic.
Този вид южноамерикански английски е роден в южните щати, където африканците в тези дни са били държани като роби. Тези роби са говорили местните африкански езици. но в крайна сметка се научат английски език за комуникация с техните господари и един с друг. От своите домакини заявиха, че южноамериканската англичаните, това е диалект на придобитите робите. С течение на времето в Южна Америка под формата на английски език, в която заявиха, робите, се превърна в това, което сега е известно като афроамериканец Народна английски. Това предимство nerotichesky език. Въпреки, че африканските роби и техните потомци са загубили голяма част от тяхната култура и език, някои от функциите и речника на граматиката на западноафриканските езици се съхраняват в афро-американски английски. Въпреки, че афро-американски английски може да се използва и други раси, при това е широко разпространен и се свързва преди всичко с черно в много части на САЩ. В същото време, много англоговорящи казват, че това диалект не е от значение литературната норма намалява. В резултат на това тези черни, които търсят промяна в социалния статус, обикновено се научат да превключите кодове между афро-американец и по-стандартизирана английски.
- Използването на «над отсреща» вместо «там», или да покаже позицията във или върху друго място. В допълнение, «отсреща» клони към определянето на по-отдалечени места от «тук» и «там» [11].
- за да се обозначи всяко газирана напитка «кокс» преобладава в южната говор [12] [13]