Юридическо лице - превод на английски език - речника linguee

В съответствие с член 149,

Наказателно-процесуален кодекс на Република

[. ] Беларус iliyuridicheskoe физическо лице, което носи на вредите, причинени от престъплението [. ]

наказателно право, а общественоопасно деяние, объркан, или техните представители имат право да предявят граждански иск срещу ответника или лицата, които носят материална отговорност за своите действия от момента, в наказателно дело преди края на процеса.

Съгласно член 149 от Наказателно-процесуалния кодекс, от началото на наказателно дело до

край на съдебния

престъпление или действията на

човек негоден да се признае (когато тези действия са признати от наказателното право, за да бъде опасен за обществото) и представителите на тези лица имат право да предяви граждански иск срещу обвиняемия или тези, които са по същество носи отговорност за своите действия.

Клауза 14.1.180 FCCH установено, че данък агент

по отношение на данъците върху доходите

[. ] Лицата yavlyaetsyayuridicheskoe човек е длъжен да общо Thoroe [. ]

удържа и внася данъка,

предвидени в раздел IV от Кодекса на бюджета от името и за сметка на физическо лице от дохода, който се плаща на такъв човек, за провеждане на данъчна регистрация, представят данъчни декларации на данъчните органи.

В параграф 9 от същата резолюция Съветът реши също така, че при определянето дали да определи дали физическото iliyuridicheskoe litsovk achestve човек предоставяне на подкрепа на нелегални въоръжени групировки в източната част на Демократична република Конго през незаконната търговия на природните ресурси, Комитетът по санкциите трябва да помисли, по-специално, въпросът дали тя се проявява физически iliyuridicheskoe litsodol zhnuyu проверка в съответствие със стъпките, очертани в резолюцията.

По точка 9 от същата резолюция Съветът реши също така, че Комитетът по санкциите, при определянето дали да designateanindividual или юридическо лице, в подкрепа на нелегални въоръжени групировки в източната част на Демократична република Конго през незаконната търговия с природни ресурси, трябва да се разгледа, наред с други неща, независимо дали е упражнил физическо или юридическо лице за комплексна проверка на стъпки consistentwiththe setout inther esolution.

Правна litsoinf ormiruet банка и на преобразуване, сливане или разделяне на yuridicheskogolitsa за производство по несъстоятелност или ликвидация yavlenii в ранната yuridicheskogolitsa.

Thelegal personshallnotify Банката също така на трансформация, сливане или разделяне на юридическото лице, както и на theannouncementofbankruptc у или започване на процедура по ликвидация.