Job-над презапис актьор - актьорът зад кулисите wallprofessiya презапис - стената

Маргарита Sahno само на 22 години, но тя вече е в търсенето, като гласът актриса. Young peterburzhenka заяви пред кореспондент на стената, Дамир Bikchurinu за функциите на звук филми, технология и реч за своето хоби.

Какво означава да бъдеш актьор глас?

Всъщност, всичко е съвсем проста: както обикновено, актьор глас прочети написана от преводач или копирайтър, текст. Както и другаде, са оценени от много фактори: професионализъм, точност, скорост и разузнаване. Това е вълнението не е точно добре дошли. Разбираемо е, ако продължават твърде дълго навън, стои пред микрофона, нито една от които професионализъм и реч не може да бъде, и очакваме с нетърпение по-далеч, по-сложни и интересни предложения, няма да работи. Разбира се, аз бях притеснен в началото. Както се случва с хора на изкуството, всичко това се случи по случайност: Имах късмет с учителя (от детството), който, когато е успешно, с разпознаваем глас в дъб, които не се препоръчват да отиде в студиото и прослушване. Бях на 17 години, а след това аз не знаех как да се контролира гласа си. Средно училище, аз работих в театър на младежта творчеството, и веднага след училище влезе Sofiyaskuyu театър академия. Обратно в студиото започна Voard кино - кинопрен. Може да се каже, че са моите родители в тази професия, за да научите всичко на краката си. Така че аз изтръгната с много опит, управлява и ръководи от звука на работа, и като преводач, и монтаж, както и фирма говорител координира и при деца преподават техники говорни и професия готвач на действие, така че страх и тревога за дълго време в миналото. Сега само радостта от добре свършената работа, доволни зрители и клиенти.

Можете преподава глас техника? Абсолютно всеки може да стане актьор дикторски текст?

На първо място, когато бях в колежа, беше повикан в TYUT (където учи като дете), работа с деца, за да ги обучават за един спектакъл. И тогава, по препоръка на речта е поканен да преподава техники за момчетата, които работят във водещия телевизионен канал Orange. Понякога поканени да се обучават в една драма училище. Това е в общи линии всички художествени момчета, без видими дефекти на речта. Аз ще ги отведе до обучение, укрепване и dyhalku разкривайки глас, същият, който ми беше даден в института, като актьор. Понякога има случаи на логопедична терапия, опитайте се да ги решим, като сърфиране в предната част на този съответните Свързани ръководства. И все пак, аз планирам да получите терапия образование реч, ако всичко е добре оформен с получаването, тъй като това е все по-често в работата и да разберат, че трябва да бъде компетентно лице, а не самоук. Ако човек все още няма дефекти на дикция, грамотен реч и интонация, няма да говорят и да имат горещо желание да се направи - а защо не.

"Защо е Sharlotta Gensbur в действителност, се казва висок, сладък глас и актьорска игра в шумен, тежко? От друга страна, Скарлет Йохансон и Пенелопе Крус имат ниска, замрял глас, дрезгав и актьорска игра - за звънене камбани "?

Добре, обратно на глас. Имаш късмет, да работят на популярния телевизионен сериал "Писък".

Да, имаше поредицата "Писък". Честно казано, аз не съм фен на филмите на ужасите - аз съм чувствителен човек. Така се случи, че по време на записа съм здрава конструкция толкова уплашен, и аз трябваше да се забави за миг да си поеме дъх. Между другото, скоро още slashers очевидно ще завинтват отново и да се получи. Но като цяло, това ми хареса, беше интересно да гледат на развитието на събитията. Искам да спомена, че аз съм гласът на няколко женски образи, и това е готино - да преминат към героите, "порода" - като актьор глас се нарича. Трябва да добавя, че гласът на главния герой Uilli Fitsdzherald - Еми Dyuval - моят най-близо тон и начин на говорене, лек и деликатен. Въпреки факта, че серията е разширена, аз не знам дали това е вярно, аз имам един проект, но не се отказвайте, ако се освободи една група, в която работя, това ще стане. Не съм чак толкова голям художник, за да изберете собствената си работа - като се има предвид материал и писането. Още повече, че - това е просто един от многото "zakadryaka" опции - да даде израз на всяка серия от групи и студия множество освобождаване.

Маргарита Sakhno. Фото източник: bbcspb.com

Как се поддържа във форма, ако вземем предвид натовареността на апарата за реч?

Тя помага упражнения за дишане, когато правите упражнения сутрин. По принцип всяко упражнение помага да се организира работата на говорен апарат. Понякога ми се пее. Правя артикулационни упражнения. Но обикновено, когато денят седи на микрофона не е да се упражнява в продължение на 4-6 часа.

Разкажете ни повече за функциите на озвучаване на филми?

"Не ми харесва стила на българското озвучаване говоря с постоянна аспирация, но очевидно такъв начин - може и ще се проведе"

По какви критерии определят този глас звук конкретен актьор ще получи характер?

Доколкото ми е известно, в неучастие гласа на големия презапис, който подхожда на характера, а не на актьор. Така че гласовете на сходство не е задължително. Честно казано, не ми харесва. Защо Sharlotta Gensbur в действителност, се казва висок, сладък глас и актьорска игра в шумен, тежко? От друга страна, Скарлет Йохансон и Пенелопе Крус имат ниска, замрял глас, дрезгав и актьорска игра - камбаните на звънене? Прослушване винаги се опита да получи не само в характера, но и за регулиране на тембъра. И аз не харесвам стила на българското озвучаване говоря с постоянна аспирация, но очевидно такъв начин - може и ще се проведе. Това означава, че аз съм доволен от работата на много местни актьори дублаж, те понякога дори и по-стръмен звук от оригиналните актьори глас, и по-добре подхожда на характера на филма. Например, с гласовете на героите на Леонардо ди Каприо, Кристофър Уолц, Бреда Питта - нашият презапис е по-подходящ, отколкото на собствените си гласове. Това се случва.

"Почти всеки ден, слушане на 55 минути на португалски език, несъзнателно запомня думи, фрази и някак нелогично вече след това да не се отваря на урока, да слушате аудио уроци и да започне изучаването на езика"

И са ти в момента работи по какви проекти?

Е, в крайна сметка, какви са вашите хобита?

Да, много неща. Точки събират, например, практикуване на йога, музика, просто не кажеш. Разбира се, аз обичам да ходи на кино. През последните години, особено като, в допълнение към наемане на нови продукти, да гледате на класиците на големия екран в Aurora. Обичам да снимам. Е особено удоволствие да портрети. Харесва ми да общуват по този начин, искал да видя и да се подчертае красотата на всеки човек в своите картини. Първоначално заснет изпълнения, тъй като много от тях погледна и може да се мотае зад кулисите, а след това започна да стреля актьорите и досега това прави. В продължение на много години, отдавани под наем, не мога да спра, и не искам да - това е навик, който понякога намалява, понякога пламва отново. Някои от моите хобита не са безплатни, например, да взема портфейла ми актьор. И така се оказва: гласът и снимката. Виждате ли, време е, че е необходимо да се върти. Но аз се опитвам да се занимава само с това, че ми харесва, така че аз се смятам много щастлив човек. Опитвам се да се развива, така че можете да получите само по-добре и по-добре. А, да! Понякога чета стихове по поръчка. Може би някога ще действа, но аз давам цветята започват да се автомобили. Сега ми харесва фрезия. Идеален вековно лятото, нали?