Йоанна Hmelevskaya - мненията за продукта
Превод, разбира се, невероятно, освен похвала.
"Това, което направих на мъртвите"
Имам "мъртвец" е една забавна история, като дете. Пети клас, урок дома четене. Аз съм от дълго време е описано обрати сюжетни и обръща - като Джон е бил отвлечен и отведен в Бразилия, тя избяга от там като се върна, и двете от подземни разкопки. Друг жанр и объркан, каза вместо "ирония" - ". Психологическа детектив" С една дума, по мое представяне на книгата изглеждаше като нещо изключително тъмни, а не децата, а аз като че ли имат голям озадачен учител, казва в края на разказ, който всъщност е написана невероятно забавно и в процеса на четене буквално се търкаля на пода смях.
Някъде тук, може би, се крие тайната на популярността на "починалия" и "All Red". От една страна, ако си представим, че се споменава е "истински" щеше да направи трилър е не по-лошо от "сборове на" през централния канал. От друга страна, Khmelevskaya описва престъплението, така че те да се превърне в едно забавно приключение или неудобство, че може лесно да се засенчва посещение на гости при приятели необичани. В най-ранния ( "Клин клин", "Крокодилът от страна на Шарлот") и по-късно ( "Тайната", "Трудно е труп"), така блестящо там, така че го прочете с много по-малко интерес.
За тази книга, взех един месец след училище четене литература. И "харпия" изглежда просто блаженство. Книгата отлетя за 2 дни (с отчитане на факта, че аз нямам много време за четене). Това е много лесно да се чете.
Това, разбира се, не Агата Кристи, където нямаше да отгатне кой е убиецът. Но все пак цялото разследване беше много интересно, освен това, не е в самото начало, аз предположил. И за да научите повече винаги е хубаво. Е, аз не мисля, че Khmelevskaya това твърдение, тук акцентът е поставен върху иронията, че книгата е достатъчно. Сред присъстващите беше много хитър чувство за хумор (и не само тънък). Аз не просто избухна в смях.
Цялата история ми хареса. И героите са като и отблъскващи, но след като свикнете с тях и да се забавляват. Главният герой от детството живеем в среда, "харпии" (трите си лели), които го използват, за да се насладят. Dorotka (името на главния герой) знае 14 езика, ако не греша, танци и и 22 години страдат многократните искания лели, и те имат това постоянно dopekayut. Какво Felicia Мелани и Силвия са истинските харпия се вижда от първата страница по време на разговорите им един с друг, дори и атмосферата в дома говори за него!
"Това наистина е дом е, че тук дори най-добродушни хора, изведнъж се почувствах саркастичен и трябва да се счупят."
Аз съвсем забравих да кажа, че това е първата ми книга в Chmielewska, макар че съм гледал филма "Какво мъртвите" (добре дошли ми хареса), добре, че все още не е книга. Сега бих искал да прочете нещо друго в Ioanny Hmelevskoy! След като намери, не забравяйте да прочетете!
Всеки, който обича да се смее и да имат добро време, силно препоръчвам тази книга!
Това е много странно и много любима книга ми.
Интересува същото Chmielewski съвсем друго - културни различия и на нашето време, и да ги прехвърлят експертно чрез ежедневни детайли.
Спойлер (истории) (кликнете върху него, за да видите)
Героинята преживява шок, а не когато се чува пометени планетата световни войни и революции, а не когато влезем в интериора на автомобила, на мястото на познатите си карета, а когато се запознаят с модерна баня и тоалетна, къде да се купуват в магазина на настоящите дрехите, когато вижда как се промени за сто години, правилата на етикета.
Това е силата на книгата и привлекателността му.
Е, плюс това, което са Khmelevskoy никога отнеме - лесно детективска история, загадъчна, но не и кървава; и нормално за фините си ироничен хумор.
За първи път гледах снимките, които наистина ми хареса. След няколко години по-късно попаднах на тази книга. Можем да кажем, този филм адаптация на книгата не е развалена. Лесен за четене, чрез характера на главния герой всичките си изпитания и трудности се появяват известно време и малко досадно, от която той се стреми да отхвърли буквално.
Много смешни епизоди, особено описание
Спойлер (истории) (кликнете върху него, за да видите)
пътуват с яхта
А много динамична история, която не дава скучно. За героинята наистина започнете да се притеснявате, пропити с перспектива си на живот.
Всички можем да препоръчаме това създание (заедно с "всички червени"), за да проучи творчески Chmielewska.
Това не е класическа детективска история и serzono се отнася и за това не е необходимо. Не е необходимо да се съсредоточи върху несъответствието на това, което се случва, това, което е на повърхността, а героите открито тъп и не виждате - това е много. Основното нещо тук друга - лек хумористичен разказ, където убиецът жалко, пълен с raznogovoryaschih роднини и приятели, които идват и да действа като те моля, и къщата като кокошарник, защото пълни емоционална и преминаващи плачещи жени (лошо момче, Пол, но той е достоен аз се вмести в тази лудница). Разнообразие от които участват в нещо като ужасен екшън ситуации, но винаги смешно. Гениалният решение на ситуацията, оригинален razrulivaniya различни сюжетни обрати на - всички са много и нямат мир всеки един момент. Тук всичко е във възход, падане, почивки, експлодира, загубен, забравен и не помнят.