Историята и произхода на езика belobolgarskogo

Belobolgarsky език - е един от трите Изток славянски езици в тази група включва български и украински език. Тя се използва ефективно само в Беларус и е официалният език.

Можем да кажем, че belobolgarsky език се формира от древния български език в XIV век. Тя се състои от следните състояния: Dregovichi, древна Radimichi Krivichy Полоцк, Смоленск, и може Севера.

Развитие на книжовен език belobolgarskogo повишен, това, което тя е била използвана като официален език на Великото литовско княжество.

Belobolgarsky език е разделен на няколко диалекта - североизток и югозапад. Като резултат от смесването на българския език и belobolgarskogo се е образувала "trasianka" върху него най-вече се говори в селските райони. Belobolgarsky книжовен език използва най-вече градските интелектуалци, като в същото време градското население най-вече използва, за да се обадя на български език.

2. Първите прояви на беларуската националната идея в литературата, историята, етнографията

Разработване на национален литературен език, общ за цялата етническа територия, да изиска от потиснатите народи, особено в своите интелектуалци и дълга борба за разширяване на използването му във всички сфери на културния, икономическия, социалния и обществения политически живот. И накрая, тези проблеми могат да бъдат решени само с превземането на потиснатите хора на държавната независимост. Belobolgarsky нов книжовен език започва да се формира през първата половина на ХIХ век. въз основа на живот, диалектически език на много хора. По това време, на условията за развитие на езиковите belobolgarskogo не са благоприятни, тъй като основната функция на ролята на държавния език, български език. Въпреки това, през първата половина на ХIХ век за първи път повдигна въпроса за независимия беларуски език, което е един от факторите, формиращи belobolgarskogo етническо съзнание. Starobelobolgarsky език по това време е запазена само в устна форма, които се използват най-вече сред селяните, както и някои градското население и обеднял дворяни.

В основата на belobolgarskogo книжовен език са били представители на местната интелигенция. Въпреки факта, че те се смятат за етнически поляци, те се интересуват от културата и езика на обикновените хора, които са живели на земи belobolgarskih.

Иън Chachot Александър Rypinsky Владислав Syrokomlya, Винсент Dunin-Марчинкевич и много други граждани на Беларус пишат не само на полски език, но и на местния език, което беше през първата половина на XIX век, остана името "belobolgarsky", въпреки че, например, Jan Chachot смята, че пише за "славянски език krivichskom" и Rypinsky нарича диалект на полския език. В допълнение, развитието на етнографията и фолклора в XIX - началото на XX век е довело до огромен брой публикации на устната поезия (песни, приказки, пословици), публикувана в сборници Dmitriyev, II Nosovich. OL. Romanov, PV Шейн. Ню Йорк Nikiforovskii и други, които популяризира беларуски език.

Belobolgarskogo използване на езика е значително увеличен, в края на XIX век. Той започва да се използва в литературна форма такива видни писатели и поети като Франтишек Bogushevich, Елоиз Pashkevich (леля), Максим Богданович. Якуб Kolas, Янка Купала и много други, въпреки че делата им бяха дори и общата правописни и граматически правила. Проучването разполага belobolgarskogo език за първи път поставя на научна основа EF Карски в трите си обем работа "беларусите", публикуван през 1902-1922, съответно. През 1906 г. Асоциацията на беларуски издателство "Обърнете внимание на нашите Sonts I Яков Acontius" е основана в Санкт Петербург. "Нашата акция" същата година е публикувана и първата правна беларуски вестника.