Истории на имигранти от България за живота в Италия хора Life

Снимка: Global Look

Море, планини, красиви пейзажи, световноизвестен храна и отлични вина, модни магазини и красиви автомобили - това ще изглежда, в тази европейска страна има всичко, за да го наричат ​​рай на земята. Продължаване на серия от статии за живота на бивши сънародници в чужбина, "Lenta.ru" Говорих с представители на диаспората рускоезичните в Италия.

Любопитен факт, но до 1970, Италия от своя страна е страна на имигранти: Италианците се преместили от юг на север, както и навсякъде по света - Франция, Швейцария, Англия, САЩ и други страни - в търсене на по-добър живот. Ситуацията се променя в средата на 1950-те години, когато страната започна да се превърне в един от най-индустриално развитите.

Днес, Италия около една десета от привлекателността на Европа за имиграцията, и сред хората, които са решили да се премести да живее на полуострова, много имигранти от България и страните от бившия Съветски блок.

Верона с лека ръка на Шекспир, не се превърна в град на влюбените. Туристи от цял ​​свят идват тук, за да напише писмо до Жулиета. Но както се казва, да не се бърка с туризма емиграция.

Марина Bakay, който живее във Верона продължение на 11 години, смята себе си за човек на мира. Тя е родена в Далечния Изток, в Хабаровск, завършил училището в Монголия, и в университета - Лисичанск. Чрез обучение тя е икономист.

Снимката е предоставена от Marinoy Bakay

Първоначално те са живели с роднините на съпруга си, който го вдъхновява веднъж в движение. "В началото се възприема като един вид игра - Марина припомня. - Друга страна, градът красив и уютен, прекрасен климат, отлична храна, нови хора с интересен за мен манталитет. Харесва ми всичко, но имаше моменти на отчаяние, когато искаше да се прибере у дома. " Но Марина няма да се оттеглят. Въпреки трудностите на първи път и вътрешната борба, се разбира, че качеството на живот в Италия не се повиши, без да знае езика, а това е първата й цел след преминаването: да донесе италианеца, която тя започна да научите повече в Украйна, за да напреднало ниво.

Това се случи, така че работата на Марина намерени две седмици след преместването в Верона. "Тя работи в медицинска сестра възрастна баба: да ме уведомите, така че е време да се приемат лекарства да й помогне из къщата, отиде за хранителни стоки. преброим и беше невъзможно за друга работа. Най-трудното нещо е, че ние трябваше да се разбере диалекта, което тя каза, (в различни региони и дори градове в Италия имат свои собствени диалекти: понякога италианците, живеещи в четиридесет километра един от друг, проблеми с разбирането съседи). Големият проблем за мен беше и "лишаване от свобода", като на работа предполага стая престой с баба си. С него прекарах седем месеца в очакване на получаването на разрешение за пребиваване - Permesso ди Soggiorno. име на баба беше Яна, тя се отнасяше с мен много добре обработен и дори обичан. тя вероятно го е грижа повече за мен, отколкото аз за него "

Шест месеца по-късно, Марина не е лошо да говорят и разбират италиански, разрешението за пребиваване е готова и че е време да се търси друга работа. Тя получава работа в дреха фабрика. "Постепенно от простото момче за всичко аз станах шивачка, а често и бях поканен да отдела за планиране на работата на специално сложност. После научих, че скоро ще стане майка, а аз трябваше да напусне фабриката предсрочно заради опасността от производството ", - продължава историята на Марина. Когато бебето е израснал, младата майка отново изпрати автобиографии, и тя е поканена за завода в Санто Passaia, създавайки изключителна вградени мебели.

Допълнително съдържание

Както имигранти от България и бившите съветски републики, живеещи в Полша

"В този завод, аз съм бил на работа в продължение на четири години и половина и е много щастлив с всичко. Екипът бях единственият чужденец за мен всички са прекрасни, включително собственик на завода, за което съм изключително благодарен. Работата е много гъвкав - и клиентите трябва да общуват, да води сложни проекти за интериорен дизайн и производството на нашите мебели и изложби, мебели с кола, както и прехвърлянето на договорите за вършене, както и технически преводи, решаване на проблеми, свързани с нашите дизайнери - те често ми даде шанс да се докаже ".

На въпрос какво Марина вижда живота си в бъдеще, тя казва: "След 11 години, прекарани в Италия, животът се подобри много неща, които сме свикнали да, имам подслон, синът ни завършва втори клас, и всичко изглежда добре. Но у дома, семейството и приятели все още ми липсваш, виждат един друг много често. Е постигнато не искате да спрете! Имам подкрепата на съпруга си, който е възможно да ми помогне в моето хоби - проектиране кожени аксесоари, и аз се надявам, че в близко бъдеще ние ще организира свой собствен бизнес ".

Трябва да се отбележи, че в търсене на по-добър живот за себе си италианци са мигрирали от юг на север. Фантастично красивите южни градове с живописен им морския бряг, хилядолетни паметници, водни ливади, плодове и маслинови овощни градини и лозя, не са много добре от икономическа гледна точка. Както често се случва, страната на вечното лято е трудно да си намерят работа. Но това не означава, че не трябва да се опита. История Iriny Krot - само за това: Преди пет години, тя се премества да живее в пристанищния град Катания в Сицилия.

Снимката е предоставена от Irinoy Krot

"Роден съм в Урал, и живее в Москва за последните десет години. Обичам този град, но и целия първи такъв приятен суматохата един ден да стане само корозира отвътре. Тапи, бягане за работа, нашият вечен есен-зима, бързото горещото лято в града. Разбира се, за разлика от живота в курортния град изглежда рай. " Около шест месеца след преместването, Ирина реализира и минуси на ежедневието в Катания, но да се върне в Москва, тя не иска.

Тя счита, просто израз на този дом е по-лесно да обичаш от разстояние, въпреки че той признава, че в сравнение с припряно италиански живота София печели много: "В Москва, добре организирана всичко. Имам нужда от интернет - един или два дни, за да държи на кабела. Трябва да отидеш на лекар - най-малко пет часа сутринта всеки ден от седмицата. Магазинът и ресторант - моля по всяко време на деня или през нощта. Точна информация за концерти, събития - в сайтовете на свободното време има всичко, и др. И така се продължава. Тук, в Италия, всичко работи често криви, а не за хората, а бюрокрацията все още по-сурови и по-безполезен, отколкото в България. "

Катания от местните стандарти - един голям град, вторият по големина в Сицилия. Когато шумна, мръсна и занемарена, някъде красив и завладяващ. "След пет години живот тук, аз все още много причини да се възхищават и едновременно с това се възмущават от новия си място на пребиваване. Като цяло, Сицилия има всичко: ние живеем в близост до вулкана Етна, а в същото време към морето, има най-красивите природни резервати, зелени гори и поляни, в фантазия филми, планините, където можете да отидете за хладно време и снега, плажове за всички вкусове, паметници на древната цивилизации, чудесна храна, възможност да живеят в близък контакт с природата и историята докосване. "

Допълнително съдържание

Както Bolgariyanke живеят в Северна Африка

В Москва, Ирина работи като журналист в основен медиен холдинг, и дойде в Италия, за да учи в Университета в Катания. Тя е разрешение за студентска резиденция, която трябва да се подновява на мястото всяка година. В Москва, след като тя хвърли факултета по чужди езици, сега наваксват в Италия.

Според Ирина, единствената причина, поради която някой би помислил за завръщането си у дома, на работа, "Аз няма да кажа, че това изобщо не е, аз лично познавам две момичета, които са дошли да учат и си намерили работа. Но като цяло, в южната част на страната, за да си намеря работа - навсякъде - нещо като чудо. За първи път лош спасени ранни контакти и опит в работата от разстояние на български издателства и вестници. С течение на времето, този вариант е почти елиминира по много причини. Забравена връзка с държавата, в рамките на няколко години не често срещано явление, че някои очевидни реалности и желанието изчезва да пиша за нещо, което е вече далеч. "

Как животът ще продължи, докато Ирина мисли за. "Кой прекъсва най-вече преводи на всичко от хранителни продукти до каталозите на сайтове със съдържание за възрастни, както и редки underworking преводач. Благодаря ви приятели, те ме помнят и се притече на помощ в пъти много интересни проекти. И, разбира се, не се отегчават университет - са решили да вземат по-сериозно тази година за обучението си и не съжалявам "!

Снимката е предоставена от Evgeniem Utkinym

"Днес в Европа има едни и същи тенденции, които бяха в Съветския съюз в края на 1980. Не бих искал след разпадането на Съветския съюз, за ​​да оцелее, а дори и разпадането на Европа, - казва Юджийн. - Имам толкова, колкото се опитва да помогне за развитието на бизнеса и културата, която е създадена Международната агенция за стратегически инициативи партньор N1. В продължение на много години в Италия, се научих да разбирам европейците, но не забравил как се чувстват Bolgariyan. Това е моето предимство, което помага в работата. "

Когато го попитали какво той вижда бъдещето си живот, Юджийн заяви: "Искам да напиша книга, вече има развитие, но това ще отнеме малко повече време. Докато пише предговора към книгата на енергийната ефективност, която наскоро бе освободен в италиански издателство. Бих искал да има повече съвместни проекти с България, често ходя там. Къде да живее - като цяло, това е без значение. По-добре, когато има интересна работа, но вероятно по-привлекателно място за живеене в две страни. "