Ирина Gayuk арменски корени на принцеса Ана е извън всякакво съмнение,
- Знаеш, че отговорът на тези въпроси е трудно. Кажи - голяма или малка роля - да не говорим, и количествени критерии тук са неуместни. В продължение на векове, може би - в продължение на хиляди години, арменците са били по тези земи: идват с различни мисии, спря за кратко, се заселили за дълго време, а това е най-важното. Те са тук и те са там. Арменци са оставили отпечатък върху всички сфери на живота, и без тях историята, културата, и просто живота на други хора в украинските земи щеше да е различно.
- Какви са историческите събития, според вас, е най-ясно подчертават приятелството между двата народа?
- На първо място, това е на Великата отечествена война. Много арменци, включително героите на Съветския съюз, взеха активно участие в боевете за освобождението на Украйна, в партизанското движение по тези земи. Украинците, от своя страна, подкрепени арменците в този труден момент. Така че, когато през 1943 г. Гестапо арестуван на анонимен денонсиране на местопазител арменски католическата църква в Лвов Kapitulna Dionisia Kaetanovich викарий, суети над него митрополит Андрей Sheptitsky на UGCC, и благодарение на неговото ходатайство, както и което ги прави значително количество пари Kaetanovich освободен.
- Кои страници общо арменски-украинската история ще ви спомена? Не смятате ли, че този факт като арменски произход принцеса Ана несправедливо задържани?
- част от въпроса, което вече казах. Що се отнася до принцеса Ана, тук, според мен, въпрос или проблем, не е прикриване, но слабо проучени този въпрос. От една страна, а от друга - всички въпроси, свързани с лошо осветление арменски теми, пряко свързани с плачевното състояние на ориенталистика в Украйна. Не е тайна, че нивото на развитие на науката и културата в страната е зависима от държавната политика в тези области. Ако в съветските времена, това е ясно защо Ориентализмът не е на висока почит към "силните на деня" - изучаване на изток се издигаше доста по-различно, много по-различна от официално санкционирани историята на Украйна, отговорът на въпроса защо ориенталски развитие (а оттам и на арменски изследвания) сега на практика не се развива държавата, че е много трудно. Освен това, мисля, че има и друга причина за сдържаност арменски Анна - чисто политически: хора, заемащи високи позиции в държавата, като правило, са говорителите на интересите и ще преди всичко на държавата, а не етническа група или нация, към която принадлежат. Въпреки това, напълно да се изключи етно-национална фактор, също не може да бъде просто за всеки отделен случай степента на неговите прояви, трябва да се изучава самостоятелно, а не механично, само на факта, с генетичен произход.
Арменски корени на принцеса Ана е извън съмнение. И очевидно разглежда фигурата си в контекста на арменски-украински отношения, също има смисъл по няколко причини. Първо, в контекста на кръщението на Рус Prince Владимир, който е директно свързан с Ана. Като оставим настрана превратностите на войната Херсонес и обединението на брака, това събитие е свързано радикална промяна в историята на Украйна - промяна на религията, което означаваше, че радикално преструктуриране на цялата тъкан на живот на народите, населявали тези земи. Но ако официалното кръщаване на Русия беше на Анна, а след това се стигна до Русия, официални представители на църквата, която се превърна в държава. И тъй като Анна, разбира се, е от арменски halkedonitkoy, толкова по-вероятно е да си в Русия дойде на определен брой арменци Chalcedons. Фактът, че в Русия са били арменците - верните на апостолическа църква арменски и арменски chalcedonies показва анти-арменски дебат в Русия през 11-12 век. Отбелязвайки този факт, проф. Ya.Dashkevich мислех, че говорят срещу Киев православната йерархия "на конкурентите си в миналото." Но, според мен, е малко вероятно събития от далечното минало, толкова дълго, тъй като те не са пряко свързани с настоящето, ще предизвикат такива насилствени нападения срещу представители на арменската традиционната религия. Като има предвид, ако представителите на Киев на йерархията са сред Chalcedons-арменци, и в Киев по онова време, както знаем, не е силата на арменската общност, която има най-малко една традиционна църква в Podil, след подобни изказвания са разбираеми. Според Ya.Dashkevicha, а именно арменски chalcedonies биха могли да доведат до Русия източните системи календар, които се показват и на българската летопис. И тъй като е толкова често в Киевска Рус на култа към св. Григорий Просветител и Дева Хрипсиме, въпреки че те са били и са общи православни светци, но изглежда толкова широко почитанието им в Русия, както и тяхната иконография според каноните на Арменската апостолическа църква, а не на византийската църква, също така се свързва с принцеса Ан и тези свещеници chalcedonies, че той пристигна в Киев. Сирийски историк от XI век, Яхя Antiohiysky посочи, че Анна се включат активно в разпространението на православието в Русия ", като са построени много църкви." чартър църква Владимир казва, че принцът се е консултирал със съпругата си в делата на Църквата.
- Също така, малко работа на историците на руски и украински езици на арменците Лвов и Галисия
- Прав си, работи за арменци от Лвов и Галисия в руски и украински езици доста малко. И причините са едни и същи: в съветската епоха е развитието на ориенталистика в Украйна спрени. Като цяло, украинския Съветския Armenology представена от професор Ярослав Романович Дашкевич; други са само от време на време се обръща към арменски въпроси.
- Какво мислите за оскъдността на преподаване в училищата, дори и историята на народите, които в продължение на векове са живели на територията на Украйна?
- Как ще го деликатно - "бедност"! Мисля, че, за съжаление, все още дори не може да се говори за "бедност" на преподаването на историята на националните малцинства в Украйна. Тъй като такъв предмет в учебната програма - като училище или университет - просто не съществува. Фактът, че това обеднява света на хората - на първо място "лошо", а другата "лоши", че няма истински украински изследвания невъзможни без Oriental, и по този начин, без да арменските изследвания, пишат за обратно през 1920 година. Известен украински ориенталист А. Krimsky.
- Как, според вас, на ориенталски пропаганда може да насърчи формирането на националната идея в Украйна?
- Най-националната идея не може да се формира без националната история и националната история на Украйна - истинският - е невъзможно без проучване на изток.