Инструкции за използване на платежен терминал VeriFone vx675 на
1 за използването на терминала за плащане VeriFone VX675 Инструкции 1
3 задаването на клавиши за анулиране на сделките за продажба Изпращане отпечатате копие на четеца за получаване магнитна карта Отмени четец Корекция Confirm влизане чип карта 3
ако ($ това-> show_pages_images $ PAGE_NUM док [ 'images_node_id'])
4 Активиране на режим на работа Ако VeriFone VX675 терминал не е включен в електрическата мрежа, а в последните минути на сделката не бяха направени, за да пести енергията на батерията, на терминала автоматично преминава в режим на пестене (текстът на екрана на терминала отсъства). В режим на съхранение, за да направи сделки с използване на терминала е невъзможно. За терминала на сделката трябва да бъде задържан. Заплащане терминал VeriFone VX675 текст на екрана на действия на терминала Ако терминалът не е в режим на готовност за работа (без текст на екрана), натиснете произволен клавиш, за да активирате екрана на терминала. 4
5 Изпълнение на сделките за продажба за с чип-карти Внимание! При плащане чип карта определено трябва да използвате чип. Заплащане терминал VeriFone VX675 текст на екрана на терминала Sisestage с пълно 0.00 EUR (Въведете сумата от 0,00 евро) Sisesta Kaart (Insert карта) действия за започване на нова сделка, въведете сумата в терминала и натиснете зеления Въведете ключ клиентът трябва да поставите картата в четящото устройство. Töötlemine (обработка) Sisestage PIN (Въведете PIN-код) PIN OK (ПИН-код е вярна) Teine kviitung? X = тühista / ENT = kinnita (втори получаване? X = затвори / ENT = Проверка) терминал поиска PIN-код. След въвеждане на ПИН-кода, натиснете зеления бутон Enter Ако PIN-код е въведен правилно, терминалът е свързан с банката бързо да отпечатате втората разписка, кликнете върху зеления бутон, за да отпечатате-от датата на получаване на втората преса Tehing kinnitatud червения бутон (Deal потвърдено) VõTKE Kaart (Вземете картата) ще възстанови на банката клиент картата. 5
7 Изпълнение на сделки за продажба на магнитна карта платежен терминал VeriFone VX675 текст на Sisestage с пълно терминал екран 0.00 EUR (Въведете сумата от 0,00 евро) Sisesta Kaart (Insert Card) Sisestage kaardi 4 viimast Nr (Въведете последните четири цифри на картата) действия за започване на нова сделка въведете сумата на терминала и натиснете зеления бутон, въведете след това прокарайте магнитна карта през четеца въведете последните четири цифри от магнитна карта и натиснете зеления бутон, въведете терминал е свързан с банката. Tehing kinnitatud (Deal потвърдено) Teine kviitung? X = тühista / ENT = kinnita (втора разписка? X = отмените / ENT = валидира) За бързо отпечатване на втората разписката кликнете върху зеления бутон, за да отпечатате-от датата на получаване на втората преса Tehing kinnitatud червения бутон (транзакция е била потвърдена), на VõTKE Kaart (Вземете картата) ще възстанови на банката клиент картата. 7
11 Анулиране на плащане терминал за продажби VeriFone VX675 текст на екрана на терминала Sisestage с пълно 0.00 EUR (Въведете сумата от 0.00 евро) Действия Натиснете намира в левия ъгъл на ключовата първо левия бутон Опции мек под екрана на терминала мъжеüü Saatmisaruanded Tü(Доклади Меню за изпращане Отмени) histus Натиснете бутона на клавиатурата, Терминал 3 3 DEF Отмени Kviitungi Nr. 1 (получаване 1) На екрана се показва номера на последната сметка, ако искате да го отмените, натиснете зеления бутон Enter. Ако искате да прекратите всеки друг, изтрийте номера на текущата сметка на екрана на терминала с помощта на жълтия бутон с помощта на терминал клавиатурата, въведете номера на желания профил и кликнете върху зелената терминал Enter. teeme тühistuse? Kaardi номер. Сума: EUR X = тühista / ENT = kinnita (Направете сума премахване карта :. EUR X = отмените / ENT = валидира) Ако транзакцията за продажбата се извършва с чип картата Поставете картата Моля, изчакайте Поставете или да поиска от клиента да вмъкнете банкова карта Ако сделката за продажбата се извършва с магнитна карта X = тühista / ENT = kinnita (X = отмените / ENT = валидира) да се използва магнитна лента за бързо отпечатване на втората разписката кликнете върху зеления бутон, за да отпечатате-от датата на получаване на втората натиснете червения бутон VõTKE Kaart (Вземете картата) 11
13 Отпечатване на копие от разписка за плащане Терминал VeriFone VX675 текст на екран Sisestage с пълно 0.00 EUR терминал (Въведете сумата от 0.00 евро) Действия Натиснете намира в левия ъгъл на бутона Options при първия ключ в ляво на екрана на терминала. хораüü Saatmisaruanded Tü(Доклади Меню за изпращане Отмени) histus Натиснете върху първия бутон в ляво под екрана на терминала се появи следното меню. да донесе Kviitungi koopia (Копие от квитанцията) Натиснете бутона на клавиатурата на терминала 1 1 QZ Viimane koopia Kviitungi koopia Muud koopiad (Last Копиране Копиране получаване Други копия) Kviitungi номер 1 (получаване 1) 1 QZ 2 ABC Натиснете клавиша на клавиатурата 1 на терминала, ако искате да получите копие на последен бон. Натиснете клавиша на клавиатурата на терминала 2, ако искате да получите копие от всякакви други постъпления. Екранът винаги показва броя на последен бон. Ако искате да въведете номера на всички други приходи, да изчистите полето за номер на екрана на терминала с помощта на жълтия бутон, въведете номера на разписка, копие от който искате да получавате и натиснете зеленото Въведете ключ. Терминалът отпечатва две разписки. Първият квитанцията е за продавача и един за купувача. 13
14 Край на деня Автоматично изпращане транзакции, извършени по време на дните на сделката може да се изпрати до банката автоматично или ръчно. Автоматично изпращане случва в определено време в терминала. Изпращането на сделки ръчно Терминал вноска VeriFone VX675 NB! За да изпратите автоматични терминал сделка трябва да е в режим на готовност. За да направите това, свържете терминала към захранването към терминала не е преместен в режим спаси. Ако се изпращат автоматично се провали: Изпрати на сделката ръчно или да изчака до следващото автоматично изпращане (тогава да се изпрати към тези сделки, които не успяха да изпратите). Ако изпращането на сделки по време на следващото автоматично изпращане и няма да може да осъществи контакт с Swedbank, тел Screen Текст Sisestage с пълно 0.00 EUR терминал (Въведете сумата от 0,00 евро) за мъжеüü Saatmisaruanded Tü(Доклади Меню за изпращане Отмени) histus Саада Tehingute kaupa регистър (Изпрати За да се регистрират сделки) Действия Натиснете разположени в левия ъгъл на екранния бутон Опции първо левия бутон под терминал екран Натиснете клавиатурата 2 2 ABC ключ терминал за изпращане на доклада на банката, кликнете върху терминала за клавиатура 1 януари QZ След изпращане на терминала разпечатва разписка със заглавие SAATMISARUANNE (отчет за изпращане), който показва всичко на доклада на информация за продажбата на деня. Терминалът отговаря с изпращане на доклад, който показва броя на сделките и общата сума. В случай на успешно изпращане на сделките на терминала отпечатва изпращане отчитат операции: TEHINGUD SAADETUD (СДЕЛКИ изпращането). 14
15, на екрана съобщения съобщения за сключване и прекратяване на платежни транзакции Текстът на екрана на терминала Töötlus (обработка) Tagasi лükatud (отхвърля) Kasuta Chipi (Използвайте чип) Töötluseta Kaart (Нелекуваната карта) Lugemisviga, Loe uuesti (Грешка при четене на, помислете отново) Ei aksepteerita (не продухване) Tehingut еи leitud (транзакция не е намерен) Vale ПИН (Неправилен ПИН-код) Значение Не може да се чете картата, опитайте карта не може отново принадлежи към получил карта банковата карта трябва да бъде поставена в четеца за чип в крайното сделката не може да направи, следвайте инструкциите на екрана, за да не може да чете картата, опитайте отново картата не принадлежи на броя на получените карти анулира сделката не е в срок на паметта ла. Отменен сделка не може да бъде отменена отново, както вече изпратена в банковата транзакция. Купувачът въвели неправилен ПИН-код Ако клиентът въведе неправилен ПИН-код карта трябва да бъде отменено, ако ПИН код на клиента влезе три пъти неправилно. Card може да бъде върнат само след определянето на собственика на базата на документ за самоличност. Връщането на картата трябва да се гарантира, че той се занимава с тази на лицето на картата. Картодържателят данни и подаване на документите трябва да бъдат записани на датата на получаване на код за грешка, която отпечатва на терминала. Внимание! За да използвате терминала трябва да се намират в покритието на мобилната мрежа (гледате на индикатора на екрана на терминала). терминал на батерията се нуждае от периодично зареждане (гледате на индикатора на екрана на терминала). Своевременно се промени разписки за печат на хартия. Използвайте само определен топлинен хартията. Не свързвайте кабела, ако терминалът е под напрежение. Не слагайте терминала твърде топло, прекалено изстудяване или влажно място. Не поставяйте терминал на място, където може да се намокри, прах, или може да се получи частици мръсотия. Използва се за почистване на повърхността на терминал кърпа, напоена с алкохол. Използвайте специален лист за почистване за почистване на читателя на терминала карта. В случай на повреда, не се опитвайте да поправите терминала, обадете се на сервизния техник. Ако сделката с чип-картата не минава, и исканията на терминала да се използват за сделка с магнитна лента сделката трябва да изпълнява в съответствие с инструкциите за изпълнение на сделки с магнитна карта. Не изключвайте терминал от захранването, така че тя може да изпрати сделки на банката автоматично в края на деня. 15
16 Заместване ролка хартия 1 да замени ролка хартия терминал ред и отваряне на капака на хартия. 2 Асансьор хартиената обвивка, както е показано на илюстрацията, и премахване на празни касети от принтера. 3 Отваряне на нова ролка, ако е необходимо, отстраняване на защитната лента от края на ролката. Определете ролката хартия в принтера, така че хартията излиза от терминала от ролката долната страна 4 Извадете някои хартия от терминала. Затворете капачето за изводите, като натиснете върху него, докато щракне. Откъснете излишната хартия. Терминалът използва специален ширина топлинна ролка хартия от 57 mm и диаметър на не повече от 38 mm. Фактът, че ролката завърши, показва тест лента цвят, който се появява в края на хартията. Появата на лентата означава, че хартията е достатъчно, поне за още един печат разписки. Внимание! Нередовни хартия може да заседне в принтера или под формата на голям брой хартиен прах. Термална хартия трябва да се съхранява на сухо и тъмно място. Влажност, температура, триене, и така различни течности. G. може да повлияе на свойствата на хартия. Не се поставят ролката на принтера с мента или мокра край на хартията с увредена. 16