Идиом "лоша услуга" значение и произход на израза

Ние често се оказваме в ситуации, когато не на външна помощ е задължително. Въпреки това, някои хора са открили таланта - помага да се влоши положението още повече. В такива случаи идват на ум израза "лоша услуга", която има интересна смисъл и не по-малко интересна история за произход.

"Лоша услуга", наречен тромава и неудобно помощ, което вреди на каузата. Разбира се, никой не обича да получите желания резултат, вместо купчина негативни последици, които искате, или не, вие трябва да разберете. Ние всички разбираме, че този идиом е отрицателен цвят и да я използват с повишено внимание е необходимо.

Поради факта, че в днешно време такива ситуации се случват доста често, идиом "лоша услуга", за да не губят своята актуалност. С него можете да срещнете често в медиите или да го чуете на улицата. Запознайте се с историята на произхода на израза, можете да използвате етимологична речника M.Fasmer.

Работата, която е транскрипция на басня Zh.Lafontena, е публикувана през 1808. Сюжетът на баснята е свързана с приятелството между двамата герои: отшелника (отшелник) и Bear. Отшелник веднъж легна да си почине, и тя е длъжна да лети. Желаещи да помогне на приятел и да го да спи, първо мече се опита да прогони досадните насекоми, но след това по невнимание уби муха, а заедно с нея и нейната приятелка.

Заслужава да се отбележи, че идиом "лоша услуга" не се появява в басня Крилов, но в тази работа е изложена същността си. Но запознати текстът все още трябва да погледнете в баснята Lafontenta, от която изразът е включен в много европейски езици. Почти по същото време тя е била използвана в немски, френски и шведски език.

За да идиом "лоша услуга" Никога не е изпратен на ваша страна, трябва всеки бизнес, в които сте доброволец да помогне, да се направи на по-прилично ниво. Така че е възможно не само да се избегне незавидно прякори носят, но и да спечелят уважение от другите.