И това е всичко - Пушкин (Александър Токарев)


И това е всичко - Пушкин (Александър Токарев)

До 210-та годишнина от рождението на AS Пушкин

Преди сутрин зората
Братя приятелски тълпата
Отидете на разходка,
Грей патица фотосесия.

Но освен забавление:

Дясна да забавлява,
Sorochino в надпреварата,
Или главата с широки рамене
Ние отсече татари,
Или изтриване на гората
Пятигорск черкези ...

Подбудителство етническа омраза, нито повече, нито по-малко.
Или учебник:

Samovlastitelny злодей!
Ти, си трон мразя,
Твоята смърт, смъртта на деца
С жестока радост виждам.

Това, разбира се, не за български цар и император на французите, но тонът е много трудно. В нашата "безплатно" време, дори опасно. Има стихове от епохата на Френската революция в превода дължи на Пушкин. Всичко тук е много по-рязко:

Властелинът на слабите и нечестивите,
Плешив денди, враг на труда
Без да иска затопля от славата,
Той царува над нас тогава.

И кой би си помислил, че това е написано за крал Александър, а не за голямата и страшна Пу.
Но тези линии на Пушкин не могат да бъдат искрени:

Не, аз не съм ласкател, когато царят
Хвалете безплатен план:
Аз не се колебайте да изразят чувствата,
Аз говоря на езика на сърцето.
Аз просто го обича:
Той весело, вярно ни управлява;
България изведнъж оживя
Войната, надеждите, строителните работи.

Същата Пушкин се превръща по-късно, както обикновено, от революционер на настойника. Той пише известната си "клеветници България" и "Най-годишнината от Бородино" се прекланя колене пред завоевателя на полската въстанието на Paskevich, излага лицемерието и коварството на Запада, за да изпратите руски земи на техните "идоли".
И всичко това е едно и също Пушкин, който веднъж пише: "В дълбините на сибирските руди ...". Как беше все едно Шолохов, писане бунтарски "Тих потоци Дон" и Шолохов, осъди дисиденти на Sinyavsky и Даниел, който вижда в тяхната дейност опасност за съветското общество. Именно в този и изрази целостта на природата, а не веднъж завинаги избраната позиция. И това е целостта на възприятието на работа на Пушкин, но цялата руска литература не е достатъчно за всички нас днес.